Scarica l'app
educalingo
réprobation

Significato di "réprobation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉPROBATION IN FRANCESE

réprobation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉPROBATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réprobation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉPROBATION IN FRANCESE

definizione di réprobation nel dizionario francese

La definizione di disapprovazione nel dizionario è l'azione di condannare severamente qualcuno per il suo atteggiamento o le sue azioni; giudizio che risulta.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉPROBATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉPROBATION

réprimable · réprimande · réprimander · réprimandeur · réprimandeuse · réprimant · réprimer · repris de justice · reprisable · reprisage · reprise · repriser · repriseur · repriseuse · repro · réprobateur · réprobatif · reprochable · reproche · reprocher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉPROBATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di réprobation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉPROBATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réprobation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉPROBATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réprobation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉPROBATION»

réprobation · accusation · anathème · animadversion · attaque · avertissement · blâme · censure · clameur · condamnation · critique · dérision · désapprobation · distance · grief · improbation · malédiction · objurgation · protestation · punition · remontrance · répréhension · réprobation · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · pʁɔ · sjɔ̃ · féminin · action · laquelle · avait · nulle · gloire · attendre · mais · contraire · générale · attirer · gustave · condamner · sévèrement · quelqu · pour · attitude · actes · jugement · résulte · synon · reverso · manifester · publiquement · indignation · envers · quelque · chose · désigner · parfois · injustement · vindicte · mediadico · notrefamille · réprouver · rejeter · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · notre · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · sens · almaany · catégorie ·

Traduzione di réprobation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉPROBATION

Conosci la traduzione di réprobation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di réprobation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réprobation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

非难
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reprobación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reprobation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीचता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النقمه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порицание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reprovação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিন্দন
260 milioni di parlanti
fr

francese

réprobation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kutukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reprobation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不敬虔
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reprobation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chê bai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிராகரித்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तीव्र नापसंती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hoşgörmeme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riprovazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

potępienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

осуд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezaprobare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδοκιμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwerping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reprobation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réprobation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉPROBATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réprobation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réprobation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réprobation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉPROBATION»

Scopri l'uso di réprobation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réprobation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
sa réprobation poficive deux objets selon Jansenius , le péché originel, 6c les péchez actuels. Le péché originel seul , soit que la grâce du Batême doive s' erracer ou non , est cause de la réprobation de tous les non Prédestinez, c'est-à- dire ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
2
Le Prédestinatianisme, ou les Hérésies sur la prédestination ...
tonnoit point d'autre; causes de la Réprobation que le ,oc-'tbe' ori. ginel qui 4 forme de tout le genre bumain une masse de perdition, Ô ce pee/2e' est la eau/e ; non-seulement de la Réprobation négative ou de lu non—1'_rédcstination , mais  ...
Jean Baptiste Duchesne, 1724
3
Dictionnaire de théologie: Édition enrichie de notes ...
5° La réprobation positive, ou le décret de condamner une âme au feu de l'enfer, suppose nécessairement la prescience par laquelle Dieu voit que cette âme péchera , persévérera dans son péché et y mourra ; parce que Dieu ne peut ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1848
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les uns comme dans les reprouvés, auxquels le restreignent la réprobation à ce décret éter- péché originel n'a jamais été pardonné} ne!, par lequel quelques-uns font exclus d'autres enfin que l'acte négatif fuit bien du royaume céleste ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
et collection intégrale, ou choisie, de la plupart des orateurs du troisième ordre ... Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas. ma réprobation est déjà arrêtée, comment l' empêcher? Et moi je demande : mais si vous vivez constannnent bien, ou si, ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
6
La somme théologique de Saint Thomas
Car, comme la prédestination implique en elle-même la volonté de donner la grâce et la gloire, de mémo la réprobation implique la volonté de permettre que quelqu'un tombe dans une faute, et que pour ce motif il encoure la damnation.
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
C'est ce que j'entreprends de vous montrer dans ce discours; et, pour en faire d' abord le partage, je trouve que ce caractère de réprobation que nous découvrons dans l'impureté, quoique infiniment opposé au caractère des sacrements ...
8
Dictionnaire des prédicateurs, ou, Choix de sermons entiers ...
Or, je dis, chrétiens ( permettez-moi de faire cette comparaison), que l'impureté a pareillement son caractère , mais un caractère de réprobation , et qu'en cela cet abominable péché est une parfaite image de l'enfer. C'est ce que j'entreprends ...
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je vous le demande, chrétiens, toutes ces idées, et mille autres que je pourrais vous rappeler encore pour vous mieux développer le plan général de votre religion, ne mettent- elles pas dans le plus grand jour les traits de réprobation dont ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
10
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Dans la note, on appelle reprise unlsigne qui marque que l'on doit répéter la partic de l'air qui le precede, ce qui évite la peine de la noter deux fois. _ RÉPROBATION, jugement par lequel Dieu exclut du bonheur éternel un pécheur et le ...
Glaire, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉPROBATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réprobation nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Turquie attaque sur deux fronts: le PKK en Irak et EI en Syrie
Toute la journée d'hier, en réaction aux rafles qui avaient été menées le matin, les militants kurdes ont manifesté leur réprobation et leur colère. «RFI, lug 15»
2
Poursuites contre le trafic de bois de rose : refus de responsabilité
... impliqués dans une affaire de trafic remontant en 2013 a suscité des manifestations d'incompréhension voire de réprobation dans l'opinion. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
3
L'avenir du programme Nissan LMP1 décidé ?
Au plus haut niveau de la marque et de l'Alliance Renault-Nissan, des voix se sont fait entendre pour manifester une réprobation certaine. «Le Blog Auto, lug 15»
4
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient! (Par …
... leurs communautés soient réconfortés et encouragés par des autorités et hauts dignitaires en lieu et place d'une réprobation ou d'une invite ... «Ferloo, lug 15»
5
Bidouillage d'images bien avant Photoshop
... retouchées celles des journaux allemands». Un procédé qui mérite «réprobation». Mais la question demeure: «Quels sont les faussaires?». «Le Temps, lug 15»
6
Donald Trump attendu à la frontière mexicaine
... migrants mexicains de violeurs et de criminels, s'attirant la réprobation des autres candidats républicains. Les critiques se sont intensifiées la ... «Métro Montréal, lug 15»
7
Présidentielle burundaise : Nkurunziza largement en tête (premières …
... CNDD-FDD pour un troisième mandat malgré la réprobation de l'opposition et de la communauté internationale, arrive largement en tête de ... «StarAfrica.com, lug 15»
8
Le boycott, arme de persuasion massive!
... israéliennes, d'où jaillissait le sang, palestinien – ce qui provoqua une réprobation générale y compris dans les rangs de Oxfam International ... «crif, lug 15»
9
Laurent Guillaut : «C'est une mort sociale que je vais contester»
En tant que que citoyens nous ne pouvons qu'exprimer notre réprobation». Bref, Laurent Guillaut et ses amis ne veulent pas s'en laisser conter ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Star Wars: la parodie d'Amy Schumer dans GQ choque Lucasfilm et …
Et la réprobation la plus totale de la part de Lucasfilm. En une du magazine américain, paru le 15 juillet dernier, on peut voir l'humoriste blonde ... «BFMTV.COM, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réprobation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reprobation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT