Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voisement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOISEMENT IN FRANCESE

voisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOISEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voisement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOISEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «voisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

voicing

Voisement

La voce è una qualità di alcuni suoni di discorso. Un suono si dice espresso se la sua produzione è accompagnata da una vibrazione delle corde vocali, e non ha espresso se no. Anche i termini del suono e dei sordi sono comunemente usati per indicare questa opposizione. Ogni altoparlante può facilmente sperimentare questo posto mettendo la sua mano sulla sua gola e poi pronuncia successivamente "ssssss" e "zzzzzz". Parliamo anche della sonorizzazione dei suoni. Le vocali, essendo essenzialmente trasportate dalla voce, sono naturalmente espresse. Le consonanti, le serie sono espresse, o il suono: ▪ occlusiva o fricative E la prossima serie dà loro controparti sorde: occlusive ▪ o fricative vibrante, laterale e le consonanti nasali sono considerati espresso. Può accadere che un suono normalmente sordo sia pronunciato con una vibrazione più o meno sensibile per "contagio" di un determinato ambiente fonetico. Questo è il fenomeno dell'assimilazione. Le voisement est une qualité de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé si non. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». On parle aussi de sonorisation des sons. Les voyelles, étant par essence portées par la voix, sont naturellement voisées. Les consonnes de la série suivante sont voisées, ou sonores : ▪ occlusives ou fricatives Et la série suivante donne leurs pendants sourdes  : ▪ occlusives ou fricatives Les consonnes vibrantes, latérales et nasales sont considérées comme voisées. Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation.

definizione di voisement nel dizionario francese

La definizione di voicing nel dizionario è caratterizzata dalla sua realizzazione dalla presenza di un suono armonico dovuto alla vibrazione delle corde vocali.

La définition de voisement dans le dictionnaire est qui est caractérisé dans sa réalisation par la présence d'un son harmonique dû à la vibration des cordes vocales.

Clicca per vedere la definizione originale di «voisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOISEMENT

voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voisé
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di voisement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOISEMENT»

voisement qualité certains sons parole voisé production s’accompagne vibration cordes vocales utilise aussi couramment termes sonore sourd pour désigner cette opposition voisement définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire environnement phonétique assimilation désigne processus mutation reverso voir voilement vousoiement voussoiement expression exemple usage classement description autrement passage travers glotte ouverture fermeture successive phonét parlant phonème caractérisé réalisation présence harmonique mediadico notrefamille action vibrer encyclopædia universalis appelle utilisation articulation ondes créées expérimentale mode articulatoire constrictives traitement temporel traits lieu cnrs étude comparative dyslexiques normo lecteurs adultes caroline jacquier fanny contraste chuchotée laboratoire travail porte phonologique préservés pouvant donner

Traduzione di voisement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOISEMENT

Conosci la traduzione di voisement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di voisement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voisement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

清浊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonorización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voicing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معربا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выражающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vocalização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাচ্য
260 milioni di parlanti

francese

voisement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyuarakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Intonation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴォイシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보이싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voicing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lồng tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होण्याची शक्यता कमी दिसते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dile getiren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voicing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

udźwięcznienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виражає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exprimându-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φώνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwoording
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljudande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voicing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voisement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOISEMENT»

Il termine «voisement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voisement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voisement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voisement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOISEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voisement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voisement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voisement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOISEMENT»

Scopri l'uso di voisement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voisement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traitement de la parole
L'hypothèse de voisement étant considérée au départ pour chaque bande, il est clair que l'erreur dans une bande sera faible si la bande est réellement voisée et plus importante dans le cas contraire. On définit le taux de voisement par le ...
‎2000
2
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
l'introduction du délai d'établissement du voisement qui a été beaucoup étudié en rapport avec la production et la perception des consonnes chez des locuteurs ou auditeurs normaux ou pathologiques. Une leçon à tirer de cet exemple est ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
3
Psychologie de la surdité
Pour Delattre, le non-voisement se caractérise dans les occlusives par la coupure (eut back) du premier formant qui débute après les deux autres. La barre de voisement est présente et caractérise les autres consonnes voisées à côté d'autres ...
Benoît Virole, 2000
4
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
2.2 L'assimilation de voisement Nous avons déjà évoqué la présence de l' assimilation de voisement en français. Mais il faut préciser que l'assimilation de voisement existe dans un grand nombre de langues, qui l'implémentent différemment.
Isabelle Darcy, 2006
5
La parole et la voix
Il existe donc quatre catégories distinctes : 1. l'attaque du voisement précède le relâchement de l'occlusive 2. l'attaque du voisement cotncide sensiblement avec le relâchement de l'occlusive 3. l'attaque du voisement est légèrement en retard ...
Elisabeth Lhote, 1982
6
Audio
Les bandes ventriculaires et la cavité entre celles-ci et les cordes vocales se comportent comme l'embouchure d'un cor: fermées, puis brutalement ouvertes, elles permettent l'attaque glottique. 2.4.3 Voisement Lorsque les cordes vocales sont ...
Mario Rossi, 2007
7
Aspects de la grammaire du fo̳ngbè: études de phonologie, de ...
Cela n'est pas surprenant, puisque les résonnantes sont précisément les consonnes dont le voisement peut être spontané. La perte du B" de /, m ou w ne se traduit donc pas par la perte du voisement mais plutôt par une nouvelle qualité de ...
Alain Kihm, Claire Lefebvre, 1993
8
L' Enfant et Son Environnement: Une Étude Fonctionnelle de ...
Les sons consonantiques se situent le long de deux continuums : le voisement et le point d'articulation. Le voisement marque le début de la sonorité. Les cordes vocales peuvent vibrer avant, en même temps ou après le mouvement des ...
Andrée Pomerleau, Gérard Malcuit, 1983
9
La coarticulation: Des indices à la représentation
Dans le cas des occlusives phonologiquement non voisées, la forme générale des profils de voisement est demeurée inchangée à travers les contextes segmentaux à gauche. De plus, un faible effet de contexte à droite a été relevé pour les ...
Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011
10
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Ces réponses de type catégorielles sont organisées tempo- rellement, une réponse correspondant au début du stimulus et une plus tardive au début du voisement. Le groupe de C. Liégeois-Chauvel (voir Laguitton et al. , 1 997) a pu préciser ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOISEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voisement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Femme, diversité culturelle et développement linguistique en …
À cet effet, le voisement du mot « mbolo » se décline en « Ambolan », (bonjour en fang) Ekomo, 1995, p119, « Ba djo ya ? » (que disent-ils ?) ... «La Revue des Ressources, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voisement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voisement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z