Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voisinette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOISINETTE IN FRANCESE

voisinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOISINETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voisinette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOISINETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «voisinette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di voisinette nel dizionario francese

La definizione del prossimo nel dizionario è affettuosamente, il piccolo vicino.

La définition de voisinette dans le dictionnaire est affectueusement, la petite voisine.


Clicca per vedere la definizione originale di «voisinette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOISINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOISINETTE

voilure
voir
voire
voirie
voisé
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOISINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di voisinette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOISINETTE»

voisinette voisinette définition expressivité dimin totalement dépendante cont subjectivité locuteur repose contraste entre leur véritable signification nbsp anniv forum nabaztag anniversaire gridouboubouille lillynou pour souhaiter live elle passe maintenant assez rarement blog skyrock sept appelle tiphanie toil née instagram photos statigram browse tagged with view likes

Traduzione di voisinette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOISINETTE

Conosci la traduzione di voisinette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di voisinette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voisinette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

voisinette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voisinette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voisinette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

voisinette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voisinette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

voisinette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voisinette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

voisinette
260 milioni di parlanti

francese

voisinette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

voisinette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

voisinette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

voisinette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

voisinette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voisinette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voisinette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

voisinette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

voisinette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

voisinette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voisinette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

voisinette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

voisinette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voisinette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voisinette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voisinette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voisinette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voisinette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voisinette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOISINETTE»

Il termine «voisinette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voisinette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voisinette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voisinette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voisinette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOISINETTE»

Scopri l'uso di voisinette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voisinette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Gaudriole
Voisinette. i C'était le nom d'amitié que je lui avais donné. D'amitié... Entendons- nous. Je ne la connaissais que pour l'avoir vue à travers les carreaux, d l'une fenêtre à l'autre, dans la maison d'en face. On voisine du regard aussi. Ce qui fait  ...
2
Récits & contes populaires du Languedoc
Voisine, voisinette, Je viens prendre mon coq. - C'est que... Nous avons mis le coq à la volière. Il s'est échappé et le porc l'a mangé! - Je veux le coq ou le porc! - Il n'y a plus de coq. Prenez le cochon. Il prend le cochon. Il marche, il marche.
Jacques Lacroix, 1978
3
Le Journal des bons exemples: et des oeuvres utiles
Maintenant, gentille voisinette, allons trouver M. le maire, et, n'en déplaise à celui que vous avez choisi a ma place, il est bien entendu que je suis votre père de noces. Do la mairie on se rendit a l'église, où le prêtre chargé de bénir les jeunes  ...
4
Messages
... descend la rue de Grenelle en Bugatti clinquante, enlève à un carrefour Charles Du Bos emmitouflé d'un plaid d'Ecosse, et dévore le trajet Troyes-Paris en deux heures et demie à bord d'unefort belle automobile Voisin, alias « voisinette ».
Ramon Fernandez, 2009
5
Trilogie de pantalons comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
BOBELINET'I'E. C'est donc vous, Monsieur ! AMADIS. Bonsoir, voisinette Bobelinette! (S'accoudant à la lucarne.) Peutun entrer? }« '___—..——r . nommsnt}. Comment donc?... donnez—vous la peine de vous asseoir. AMADlS. SCÈNE m. ...
Marc Michel, Henri Chivot, 1855
6
La poire et moi
Comme me l'a fait réaliser un spectacle vu il y a deux semaines, "La vie va où", de Michèle Guigon, au théâtre du Rond-Point (merci ma voisinette qui m'a invitée !), ça aussi c'est ma vie. Il ne faut pas que je retienne ma respiration en ...
Zazie Mara
7
Lire
Particulièrement efficace, « Voisinette » décèlerait même les fautes d'accord, le plus souvent ignorées par les vérificateurs informatisés. Peter Handke a commencé le tournage de son deuxième film, L'absence, d'après son roman publié l'an ...
8
La Nouvelle revue française
Un jour, l'un cisaillait la haie qui confinait son clos d'avec el' jardin ed'son voisin, juste au moment equ' la jeun' voisinette elle était n'en train ed'fair' cueillette ed' pissenlits, ed'l'aut' côté de ç'te haie. Vlà qu'i' laisse malement tomber sa cisaille ...
9
Études romanes dédiées à Gaston Paris: le 29 décembre 1890 ...
Paris, 1669, in-12. Quant au mot local , voçenot, vajenatte , je présume que c'est un diminutif gracieux de « voisin », dial. et patois ve?in vexin, vegine. La vau^ enatte mieux aymie serait la « voisinette » préférée, puis par extension : la fiancée, ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1891
10
Le Français modérne
Quelques écrivains en sont prodigues, comme Rezvani : sa robette mignonnette, la charmantouillette poitrinette, leur cousine flirtouillis soeurette et voisinette, infirmières blancheminettes. De tels échantillons sont bien pour nous faire juger  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voisinette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voisinette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z