Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voirie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOIRIE IN FRANCESE

voirie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOIRIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voirie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOIRIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «voirie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autostrade

Voirie

La strada designa: ▪ tutte le strade con le loro annesse ▪ la natura e la struttura di queste strade. La voirie désigne à la fois : ▪ l'ensemble des voies de circulation avec leurs dépendances, ▪ la nature et la structure de ces voies.

definizione di voirie nel dizionario francese

La definizione di strada nel dizionario è tutta la terra, il fiume, il mare, l'aria e le loro dipendenze, sviluppati e mantenuti dalla pubblica amministrazione.

La définition de voirie dans le dictionnaire est ensemble des voies de circulation terrestres, fluviales, maritimes, aériennes et de leurs dépendances, aménagé et entretenu par l'administration publique.

Clicca per vedere la definizione originale di «voirie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOIRIE

voile-contact
voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voi
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinonimi e antonimi di voirie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOIRIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «voirie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di voirie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOIRIE»

voirie bourrier cloaque décharge dépôt dépotoir entretien immondice ordure sentine vouerie communale pour tous cours onex accessibilité cctp emploi désigne fois ensemble définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison nbsp voirie wiktionnaire prononciation anagramme libre jeta corps malheureux dans code routière legifrance déc version consolidée décembre partie législative titre dispositions communes grand lyon plus services partage gérés toulouse métropole fait proximité assurés communauté urbaine voiries territoire sont placées sous responsabilité provence mairie numéro indispensable recevoir articles précédents juin réglement général dépliant directions territoriales bordeaux charge feux tricolores panneaux signalisation indications directionnelles kilomètres

Traduzione di voirie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOIRIE

Conosci la traduzione di voirie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di voirie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voirie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carretera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

road
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дорога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তা
260 milioni di parlanti

francese

voirie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalan raya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Straße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

道路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

droga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дорога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rutier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voirie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOIRIE»

Il termine «voirie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voirie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voirie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voirie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOIRIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voirie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voirie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voirie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOIRIE»

Scopri l'uso di voirie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voirie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la voirie: de tout ce qui y dépend ou qui y a quelque rapport
WEM&m Imimpm flATUlAM EccltfuinGtl u de Gilbert |ue ia Voirie ir/în , totw, é- /»• i » «m«rif» fefanmH Voirie «oit s que le Vi- ref du iîof-" □tertio* ferma Mi- sgriiétr: rince, su- ; Je 5ak C5 ailles /rie □- 7^- iPatist tf«# >JbiM, □jm . was ?- fi» :,t S.- a  ...
Le Cler du Brillet, 1738
2
Dictionnaire historique et pratique de la voirie, de la ...
Les règlements de voirie, monuments d'une autre époque, surannée, confus et souvent contradictoires, n'avaient été confirmés que provisoirement par la loi des 19—22 juillet 1791, et ce provisoire dure encore, quoique la voirie touchant à ...
François Liger, 1867
3
Guide General En Affaires De Voirie
EN AFFAIRES DE VOIRIE. Œä Voirie et ses attributions. Le mot voirie ,. comme nous l'avons dit, exprime tout ce qui a rapport aux voies , ou communications publiques. _ La voirie se divise en grande et petite voirie ,. savoir: La grande voirie ...
C. Gallin, 1849
4
Traité pratique de voirie urbaine, ou législation et ...
Constats ne ren. Les compagnies sont assujetties au payement des droits de voirie pour leurs travaux dans l'intérieur des villes, 195. —- V. Dnorrs ne vornm. Gommes (hauteurs et formes des). —— Règles applicables àla ville de Paris, 218.
Henri Jean Baptiste DAVENNE, 1858
5
Servitudes de Voirie.-Études sur la Législation et la ...
Dire que nul autre que le préfet ne peut donner la permission ni l'alignement en matière de grande voirie, c'est assez dire que l'alignement qui serait donné par tout autre fonctionnaire devrait être considéré comme n'existant pas, qu'il serait ...
Louis Joseph Delphin FÉRAUD-GIRAUD, 1850
6
Traité pratique de voirie vicinale, etc
Antoine Édouard HERMAN. tée d'un chemin vicinal, l'autorisation du maire est indispensable; qu'il ne suffit pas que cette autorisation ait été demandée au maire, soit verbalement, soit par écrit, puisqu'il s'agit d'un acte de la juridiction ...
Antoine Édouard HERMAN, 1854
7
Diverses améliorations de voirie urbaine par Paul Andrieux, ...
Oui, en face d'une situation si unanimement blâmée et réprouvéc de tous les étrangers; si maudite par ses propres habitants, cette voirie se prélasse pour ainsi dire ,dans l'op— timisme. —- Elle et quelques personnes semblent contempler ...
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
0rd. Alliclie 24; Appel civil 71; t 1 Arret. Voi-ie p. terre, p. 179. l 26 Arret. Voirie p. terre, p. 180. 23 0rd. Voirie p. eau, p. 115. Bois et eliarbous 13, 151 ; l i Août. t 10 Arret. Voirie p. eau 55, p. 718. 1 Novembre. l 9 Arret. Voirie p. eau, p. 55, 57, l p.
9
Code de la voirie routière et textes annexes: explicitations ...
Le réseau routier structure et irrigue le territoire. II assure l'unité intérieure de l'état. II lui est aussi nécessaire que ses frontières.
Jacques Borredon, 2006
10
Etudes sur l'ancienne France offertes en hommage à Michel ...
LES SEIGNEURS ET LA VOIRIE SOUS L'ANCIEN RÉGIME par Jean-Louis HAROUEL Le terme de voirie désigne à la fois l'ensemble des voies de communication, leur régime juridique, ainsi que les compétences administratives et ...
Bernard Barbiche, Yves Marie Bercé, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOIRIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voirie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voirie. Les travaux dans les temps
Les élus et les représentants des entreprises. Vendredi, la municipalité a réceptionné les travaux de voirie des rues de la Croix-Montfort et des ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Liévin: chaque année, 800000 euros sont consacrés à la voirie et …
Chemin des Riots, des riverains attendent depuis plusieurs mois, voire un an, que la bordure de la rue soit refaite, qu'un enrobé y soit appliqué ... «L'Avenir de l'Artois, lug 15»
3
Génelard 30 000 € de budget pour la voirie
En 2015, la CUCM a prévu un budget de 1,65 million d'euros pour la maintenance de la voirie et 7,2 millions sur l'ensemble du mandat, de ... «Le JSL, lug 15»
4
Les travaux de voirie rue des Prairies et de Bergognon sont terminés
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
5
La voirie se transforme au fil de l'été
Des travaux de voirie supplémentaires ont donc été réalisés, des ralentisseurs type « coussins berlinois » ont été mis en place dans le ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
De gros travaux de voirie
Accompagné par Gilbert Quéré, adjoint aux travaux, le maire, Dominique Fouchier, vient d'effectuer une tournée des chantiers de voirie, ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Voirie 2015. 115.000 € de travaux
Des opérations de point à temps, en plusieurs endroits, viennent compléter l'entretien de la voirie pour cette année. Le coût des travaux de ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Voirie. La nouvelle micro-balayeuse est arrivée
Mardi, Guillaume Auneau, commercial, et Jean Hauraix, formateur de la société Labor Hako, ont livré la micro-balayeuse de voirie, acquise par ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Conseil municipal. 32.000 € de voirie
Mardi soir, le conseil municipal s'est réuni avec, à l'ordre du jour, la validation du choix de l'entreprise de travaux publics pour la voirie 2015. «Le Télégramme, lug 15»
10
Voirie: zone de travaux sur la RD 17
Réunion de chantier lundi matin pour Alain Fouché, conseiller départemental, Patrick Charrier et Bernard Blanchard, maires de La Chapelle ... «Centre Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voirie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voirie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z