Scarica l'app
educalingo
vol-au-vent

Significato di "vol-au-vent" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOL-AU-VENT IN FRANCESE

vol-au-vent


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOL-AU-VENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vol-Au-Vent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOL-AU-VENT IN FRANCESE

Vol-au-vent

Il vol-au-vent è una pasticceria realizzata con una crosta rotonda in pasticceria soffusa e un tostato legato con una salsa. Originariamente destinato a diverse persone, ha un diametro generalmente da 15 a 20 cm, ma oggi è confuso con il morso individuale più piccolo come il più noto: il boccone alla regina.

definizione di vol-au-vent nel dizionario francese

La definizione di vol-au-vent nel dizionario è un paté caldo consistente in una leggera crosta di fiocchi cilindrici, condita con pesce, interiora o carne, gnocchi e funghi, legati da una salsa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOL-AU-VENT

abat-vent · abri-vent · auvent · avent · convent · coupe-vent · couvent · fend-le-vent · fervent · paravent · plein-vent · porte-vent · radar-vent · souvent · taille-vent · taillevent · vau-vent · vent · vivent · évent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOL-AU-VENT

vol · volable · volage · volaille · volailler · volaillère · volailleur · volailleuse · volain · volant · volante · volanté · volapük · volateur · volatibilité · volatil · volatile · volatilisable · volatilisant · volatilisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOL-AU-VENT

abrivent · accident · agent · argument · arrangement · comment · connivent · content · contrevent · document · engagement · engoulevent · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · talent

Sinonimi e antonimi di vol-au-vent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOL-AU-VENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vol-au-vent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOL-AU-VENT»

vol-au-vent · pâté · timbale · vent · saumon · frais · poulet · charcuterie · pâtissière · composée · croûte · ronde · faite · pâte · feuilletée · garniture · liée · sauce · origine · destiné · plusieurs · personnes · recettes · sélection · chef · damien · choisi · meilleures · internautes · retrouvez · marmiton · ingrédients · pour · feuilletés · cuisses · cuillères · soupe · farine · beurre · cube · nbsp · champignons · délices · tous · jours · abonner · espère · vous · allez · bien · tiens · excuser · irrégularité · foodies · essayer · adopter · comment · faire · fonds · cuisine · facile · bouchées · nécessitent · pièce · feuilletage · spéciale · creuse · destinée · contenir · préparation · recette · journal · femmes · sandy · carotte · champignon · oignon · poireau · poivre · crème · fraîche ·

Traduzione di vol-au-vent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOL-AU-VENT

Conosci la traduzione di vol-au-vent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vol-au-vent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vol-au-vent» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

体积-AU-通气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vol-au-vent
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vol-au-vent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वॉल-ओ-वेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجلد-او-تنفيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

волован
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vol-au-vent
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভোল-অ-বেরুতে
260 milioni di parlanti
fr

francese

vol-au-vent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vol-au-vent
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pastete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

VOL-AU-ベント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

권 프 배출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vol-au-ngeculake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vol-au-vent
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொகுதி-ஓ-வென்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आवाज-औ-वाट करून देणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

talaş böreği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vol-au-vent
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vol-au-vent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

волован
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vol-au-vent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vol-au-εξαερισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vol-au-vent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volauvent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vol-au-vent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vol-au-vent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOL-AU-VENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vol-au-vent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vol-au-vent».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vol-au-vent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOL-AU-VENT»

Scopri l'uso di vol-au-vent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vol-au-vent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Harper's phrase-book: or, Hand-book of travel talk for ...
35 Vol-au-vent à la financière. Vol-au-vent à la financière. Vol-au-vent of fowl with truffles. Vol-au-vent de filet de volaille aux truffes. Vol-au-vent with sweet bread. 1 Vol-au-vent riz de veau. Vol-au-vent with larks. Vol-au-vent de mauviettes.
William Pembroke Fetridge, 1868
2
L 'écho français: journal non politique
Nous avons une forte partie de vol-auvent, dit le chef. — Un vol-au-vent, c'est une idée, s'écria M. Proche alléché. —- Si ce que vous' appelez vol-au-vent rappellè ce que nous nommons tourte à. Poitiers, dit Mlle Médaille, c'est un plat exquis.
3
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
85 - BOUCHÉES À LA REINE À L'ANCIENNE * VIANDE FOTO Vol-au-vent à l' ancienne. VOL-AU-VENT A L'ANCIENNE * CARNI INGREDIENTI : pasta sfoglia per la sfogliata. Per la guarnitura : pollo già cotto, vitello tagliato a dadini, cipolle,  ...
pierrette feloux, 2008
4
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Mais les meilleurs vol-au—vent sont ceux qui sont garnis et servis aussitôt sortis du four. Remarque. 4 Lorsqu'il s'agit de petits vol—au— vent, beaucoup plus faciles à cuire, on peut se dispenser d'ajouter l'abaisse de pâte à foncer ; celleci est ...
Joseph FAVRE, 2010
5
Dictionnaire de l'Académie française
VOL-AU-VENT. s. m. Espèce de pâtisserie chaude dans laquelle on met du poisson ou de la viande délicate, et dont les bords assez élevés sont de pâte feuilletée. Fol-au-vent à la financière. Ce pâtissier est renommé pour ses vol-au^ vent.
Académie française, 1835
6
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
VOL-AU-VENT ET PETITS VOL-AH-VENT. Faîtes un litron de feuilletage , comme il est Indiqué ; be le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi. Si c'est pour des petits vol- au- vent, donnez-lui six tours; abaissez-le delà grandeur du plat que ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
7
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
VOL-AU-VENT AUX ESCALOPES DE SAUMON. Faites une croûte de vol-au- vent comme il est dit au Vol-au-vent à la financière (page 646) ; Préparez une escalope de saumon que vous saucerez avec de l'allemande maigre ; Garnissez le ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
8
Le cuisinier royal: ou l'Art de faire la cuisine, la ...
(F.) Vol-au-Veul et petits Vol-au-Vent. Faites un litron de feuilletage, comme il est indiqué; beurrez-le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi; si c'est pour des petits vol-au-vent, donnez-lui six tours; abaissez-le de la grandeur du plat que ...
Viard, J.-N. Barba ((París)), Fouret, 1820
9
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Vol—au- Vent. Faites un litron de feuilletage, comme il est indiqué; beurrez-le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi; si c'est pour des petits vol-au-vent, donnez—lui six tours; abaissez-le de la grandeur du plat que vous voulez, servir,  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
10
Les Recettes Bourguignonnes
Le vol-au-vent de Montbard Ingrédients : Une croûte de vol-au-vent Pour la garniture : 2 ris de veau quelques petites quenelles de volaille Pour la sauce : 50 g de beurre 50 g de farine 2 cuillères à soupe de crème 2 verres de vin blanc Aligoté ...
Sylvianne Léveillé, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOL-AU-VENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vol-au-vent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Namur-Luxembourg L'abbaye compte désormais un restaurant de …
... et les fans de mijotés traditionnels comme les carbonnades et vol-au-vent pourront toujours se restaurer au centre d'accueil Saint-Joseph. «lalibre.be, lug 15»
2
Des animations estivales au centre de loisirs
Il est encore possible d'inscrire des enfants pour le séjour vol-au-vent, à Brissac-Quincé. » À la rentrée, le centre de loisirs sera ouvert dès le ... «Ouest-France, giu 15»
3
Vol-au-vent au yaourt aux crudités
Lorsque les vol-au-vent sont cuits et refroidis, garnissez-les de la préparation et dégustez aussitôt en hors-d'œuvre. Partager sur Facebook «TF1, mag 15»
4
Le Tremblay-sur-Mauldre : il remet la poule de Houdan au menu
Terrine de foie, vol-au-vent, compotée de cuisse, suprême rôti, chaque plat fait frissonner les papilles par la grâce d'un mélange subtil ... «Le Parisien, mag 15»
5
Des recettes de famille
... m'ont précédé aux fourneaux, à ma grand-mère Olga pour ses fagots de couteaux farcis, son vol-au-vent au crabe décortiqué ; à ma mère, ... «Sud Ouest, mag 15»
6
Resto : Hexagone, à Paris, de son propre chef
Pour preuve, ce vol-au-vent de ris de veau, champignons et chlorophylle de persil. Le feuilletage frôle la perfection, la garniture est généreuse, ... «Le Parisien, apr 15»
7
Des nèfles, que des nèfles
Tous nous conseillent de voter ceci plutôt que cela comme si la plupart d'entre nous avait une écrevisse dans le vol-au-vent, alors qu'en fait, ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
8
Alain Passard : La passion inattendue du chef triplement étoilé
J'adore manger dans l'avion : un saut, pour moi, c'est un vol-au-vent aux asperges et aux morilles !" Avec 1 000 sauts à son actif, Alain Passard ... «Pure People, mar 15»
9
Vive la cuisine française de souche
A bien les comprendre, le pot-au-feu serait un peu maurrassien, et la quenelle de brochet sauce Nantua ou le vol-au-vent financière, ... «Marianne, mar 15»
10
Ce chef 3 étoiles qui n'hésite pas à se jeter dans le vide
J'adore manger dans l'avion : un saut, pour moi, c'est un vol-au-vent aux asperges et aux morilles ! Dans un carnet de saut, je consigne notes ... «Challenges.fr, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vol-Au-Vent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vol-au-vent>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT