Scarica l'app
educalingo
vrillé

Significato di "vrillé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VRILLÉ IN FRANCESE

vrillé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VRILLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vrillé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VRILLÉ IN FRANCESE

definizione di vrillé nel dizionario francese

La prima definizione di twisted nel dizionario è la fissazione filiforme di alcune piante rampicanti, avvolgendosi elicoidalmente, a spirale attorno ad un supporto. Un'altra definizione di twisted è un attrezzo formato da un'asta metallica dotata di un manico e terminata da una vite, usata per perforare il legno. Vrillé è anche un movimento, una figura acrobatica di un aeroplano che scende mentre si gira su se stesso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VRILLÉ

agenouillé · avrillé · caillé · dépouillé · détaillé · ensoleillé · fibrillé · fouillé · grillé · habillé · maillé · mouillé · médaillé · quadrillé · souillé · surveillé · taillé · travaillé · vanillé · éveillé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VRILLÉ

vrai · vraie · vraiment · vraisemblabilité · vraisemblable · vraisemblablement · vraisemblance · vraisemblant · vraquier · vrillage · vrillant · vrille · vrillée · vrillement · vriller · vrillette · vrillon · vrombir · vrombissant · vrombissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VRILLÉ

bataillé · brouillé · chatouillé · chevillé · débraillé · dépareillé · déshabillé · embrouillé · empaillé · fusillé · outillé · paillé · persillé · pointillé · pouillé · rouillé · tiraillé · écaillé · émerveillé · éparpillé

Sinonimi e antonimi di vrillé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VRILLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vrillé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VRILLÉ»

vrillé · tordu · tortu · manche · faire · clocher · niedermorschwihr · bassin · conséquences · reverso · définition · voir · aussi · vrille · vriller · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · nbsp · vrillé · dans · porte · vrilles · wiktionnaire · forme · toison · compose · poils · longs · raides · nature · jarreuse · mèches · souvent · vrillées · duvet · extrêmement · définitions · être · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · enrouler · même · tant · tourne · poisson · dépit · émerillons · faut · soie · cela · fait ·

Traduzione di vrillé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VRILLÉ

Conosci la traduzione di vrillé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vrillé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vrillé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

扭曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

retorcido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twisted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملفوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скрученный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

retorcido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাকান
260 milioni di parlanti
fr

francese

vrillé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

twisted
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdreht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツイスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bengkong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पीळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bükülmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contorto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skręcone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скручений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sucit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στριμμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvinnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vridd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vrillé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VRILLÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vrillé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vrillé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vrillé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VRILLÉ»

Scopri l'uso di vrillé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vrillé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue historique nobiliaire et biographique
1. Parmi les fiefs nobles dont la description et l'histoire tiennent une grande place dans le Mémoire, nous citerons les suivants: « Maison noble de Vrille' (page 160) . « La maison de Vrillé est située paroisse de Brus. Elle était autre— fois tenue ...
2
Revue héraldique, historique et nobiliaire
I. Parmi les fiefs nobles dont la description et l'histoire tiennent une grande place dans le Mémoire, nous citerons les suivants : « Maison noble de Vrillé (page 160 ). « La maison de Vrillé est située paroisse de Brus. Elle étoit autrefois tenue ...
3
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
(s 1° M. Lebret reconnaît que M. Vrillé lui a présentement remis, à titre de reconnaissance par hypothèque, la somme de quinze mille francs dont il est débiteur envers mad. Lebret pour le prix du bien dotal à lui vendu à la charge du présent ...
F. M. Sellier, 1841
4
L'enclume de Floc
... à la main, titubant quelque peu, il s'exclama: — Ça y'est mes gars ! La guerre est déclarée ! Et cherchant ses mots au plafond du café, il paraphrasa le Général : — Vrillé occupée ! Vrillé humiliée ! Vrillé martyrisée ! Mais Vrillé sera vengée !
Yannick Leroy, 2005
5
Le Petit Robert
1778 ▫ de vrille ◼ 1 BOT. Muni de vrilles. « Des cordons de vignes dont les pampres vrillés [...]entraient par les fenêtres »BALZAC .◼ 2Tordu plusieurs fois sur soi-même. Un fil de pêchetout vrillé. VRILLÉE [vʀije] n. f. – 1750 ; dialectal veille, ...
Collectif, 2011
6
Les Yaqui: Mexique septentrional, un manuel d'ethnographie ...
Le mouvement tournant, vrillé, du malinalli vient alors perforer le corps des hommes soumis à l'influence des doubles polarités, celles des forces de la Terre dont le mouvement est entrelacé. Le langage double et entrelacé, c'est-à-dire le  ...
José Gonzáles Enríquez, 2007
7
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
Pétiole vrillé. . . Si, au lieu de deux folioles a , il y en avoit encore deux autres disposées selon la ligne b, la feuille se nommeroit bijuguée. S'il y en avoit encore deux de plus disposées selon la ligne c, la feuille se nommeroit feuille trijuguée ...
Pierre Bulliard, 1797
8
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Un autre meurt le 22 au soir ; son cordon ombilical est aplati , vrillé , et sec jusqu' à la moitié de sa longueur. Le troisième meurt le 23 au matin ; le cordon ombilical estsec dans presque toute sa longueur. Ni l'un ni l'autre n'offre de cercle rouge ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
9
(XXIII, 347 p.)
Tige rameuse, anguleuse, haute de 2 pieds ; pétiole vrillé, portant 6-8 paires de folioles linéaires, mu- cronées; slipules semi-sagittées , linéaires -lancéolées, dentées à leur hase; fleurs purpurines, assez grandes, en grappes lâches sur des ...
Jean-Alphonse Boisduval, 1828
10
Traite de Medecine Legale 3ème, 1
... il faut bien observer si celui-ci offre les caractères de la dessiccation normale, c 'est-à-dire, s'il est roussâtre, aplati, vrillé, et si ses vaisseaux sont oblitérés et desséchés ; ou bien s'il est encore mou ou dans un état de putréfaction analogue à ...
Mateu Orfila i Rotger, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VRILLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vrillé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poulmaire imagine bien Gourcuff à l'OM
... ait évoqué un certain manque d'implication du joueur dans sa carrière à Milan,ça peut expliquer pourquoi tout a vrillé de la sorte pour lui. «SO FOOT, lug 15»
2
Rihanna , mais qu'est ce que c'est que ce parfum ?
Rihanna a définitivement vrillé. Et vient de sortir un parfum digne de celui d'une poupée Barbie. Faire pire que Mariah Carey ou Britney Spears ... «Be.com, lug 15»
3
Revivez la 17eme étape
Sur la descente, la roue arrière du Français a vrillé mais c'est sans conséquence pour le coureur FDJ qui repart de suite. Reste à voir si cet ... «Sport365.fr, lug 15»
4
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
Une interprétation pouvant se targuer, en sus, d'un beau solo vrillé en bas de manche et d'une suée estivale que peine à masquer la proximité ... «ConcertAndCo, lug 15»
5
Témoignage. Un djihadiste français raconte ce qu'il se passe au …
J'ai vrillé. Une amie à moi commençait à être à fond dans la religion, je pense que ça m'a un peu influencé ». Il commence à squatter la chaîne ... «focuSur.fr, lug 15»
6
"Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes" : le …
"J'ai commencé à cogiter, six mois plus tôt, au moment où j'ai perdu mon meilleur ami dans un accident de voiture. Là, ça été moche. J'ai vrillé. «Francetv info, lug 15»
7
Rife : le règne éphémère de l'enfant roi
Une bouffée d'air frais du reste du monde, s'est félicité le maire, « nous aurons le regard vrillé sur 2016 ». Suivez-nous sur Facebook. Nombre ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Mercato : Kanté, le drôle de feuilleton
"Quand il a pris connaissance de ces déclarations, il a vrillé, sourit un de ses proches. Pour le coup, il n'a pas apprécié que Gravelaine se ... «La Provence, lug 15»
9
Barcelonne : Lapoudge- «Ibanéza»
Sans doute incommodée par la chaleur, la course a débuté un peu désordonnée. Il fallut attendre la vache de l'avenir, Lapoudge et un vrillé de ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Estang : ganaderia Maynus
... sauteur Cyril Carmes qui a réalisé sur cette piste estangoise son premier saut vrillé, en plus de la gamme complète au-dessus de «Loanna». «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vrillé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vrille-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT