Significato di "pur-sang" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI PUR-SANG IN FRANCESE

pur-sang

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUR-SANG

Pur-Sang è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUR-SANG IN FRANCESE

Pur Sang

Pur Sang

Il purosangue o il purosangue inglese è la razza più conosciuta dei cavalli a sangue caldo e uno dei più ampiamente utilizzati, perché è quella che corre sulle piste di corsa durante le gare di galoppo. Sebbene il nome del purosangue possa teoricamente riferirsi a qualsiasi razza animale, si riferisce solo a questi cavalli, il nome dell'inglese purosangue è un pleonazo agli occhi dei puristi. L'abbreviazione ufficiale è PS. Il Pur Sang è famoso per la sua agilità e velocità, è il risultato di un'allevamento selettivo iniziato nel XVII e XVIII secolo in Inghilterra, quando le mares locali sono state attraversate da stalloni stranieri, soprattutto arabi. Il pedigree di ogni Puro Sangue attuale può essere tracciato agli stalloni fondatori e a 74 maresche, principalmente arabe e barbe. Il Pur Sang ha esportato rapidamente nel resto del mondo, soprattutto nel Nord America nel 1730, in Australia, Francia, Italia, Giappone e Sud America nel XVIII secolo.

Le Pur Sang, ou pur-sang anglais, est la plus connue des races de chevaux à sang chaud et l'une des plus répandues, puisque c'est celle qui court sur les pistes d'hippodromes lors des courses de galop. Bien que le nom de pur sang puisse faire référence en théorie à n'importe quelle race animale, il désigne en réalité uniquement ces chevaux, le nom de pur-sang anglais étant un pléonasme aux yeux des puristes. L'abréviation officielle est PS. Le Pur Sang est réputé pour son agilité et sa vélocité, il est le résultat d'un élevage sélectif commencé aux XVIIe et XVIIIe siècles en Angleterre, lorsque des juments locales furent croisées avec des étalons étrangers, principalement arabes. Le pedigree de chaque Pur Sang actuel peut être tracé jusqu'aux étalons fondateurs et à 74 juments anglaises, de races majoritairement Arabe et Barbe. Les Pur Sang se sont vite exportés dans le monde entier, principalement en Amérique du Nord dès 1730, en Australie, en France, en Italie, au Japon et en Amérique du Sud au cours du XVIIIe siècle.

definizione di pur-sang nel dizionario francese

La definizione di purosangue nel dizionario è purosangue da sella.

SINONIMI DI «PUR-SANG» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pur-sang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di pur-sang

cheval · coureur · étalon · yearling

ANTONIMI DI «PUR-SANG» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pur-sang» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di pur-sang

bourrique

TRADUZIONE DI PUR-SANG

Conosci la traduzione di pur-sang in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pur-sang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pur-sang» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 纯种
• Traduttore italiano - spagnolo: pura sangre
• Traduttore italiano - inglese: purebred
• Traduttore italiano - hindi: शुद्धरक्त
• Traduttore italiano - arabo: دم اصيل
• Traduttore italiano - russo: чистокровный
• Traduttore italiano - portoghese: com brio
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
• francese: pur-sang
• Traduttore italiano - malese: berdarah murni
• Traduttore italiano - tedesco: Vollblut
• Traduttore italiano - giapponese: サラブレッド
• Traduttore italiano - coreano: 순 혈종의
• Traduttore italiano - giavanese: thoroughbred
• Traduttore italiano - vietnamita: thuần chủng
• Traduttore italiano - tamil: மரபு
• Traduttore italiano - marathi: thoroughbred
• Traduttore italiano - turco: safkan
• Traduttore italiano - italiano: purosangue
• Traduttore italiano - polacco: rasowy
• Traduttore italiano - ucraino: чистокровний
• Traduttore italiano - rumeno: pursânge
• Traduttore italiano - greco: καθαρόαιμος
• Traduttore italiano - afrikaans: volbloed
• Traduttore italiano - svedese: fullblod
• Traduttore italiano - norvegese: fullblods

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PUR-SANG»

Citazioni e frasi famose con la parola pur-sang.

1

Cheikh Hamidou Kane

On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.

2

Hervé Sérieyx

La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.

3

Félix Leclerc

Comment se fait-il que le sage soit devant nous sur son âne, et nous loin derrière sur nos pur-sang ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUR-SANG»

Scopri l'uso di pur-sang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pur-sang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le Pur Sang Arabe

Remarquable cheval de selle, il manifeste un véritable plaisir dans l'action, qui lui permet de déployer toutes ses qualités. Mais qui est il ? Découvrir le pur sang arabe c'est l'adopter.

Agnès16 Igual, 2011

Pur sang

L-A Banks. LES ARCANES DE LA Les Arcanes de la Lune Rouge PUR SANG L.A. Banks. Front Cover.

L-A Banks, 2011

Chevaux anglais de pur sang: ce que l'on doit entendre par ...

Parce que je viens de dire que cette expression de chevaux de pur sang, appliquée aux chevaux les plus nobles de l'Angleterre, était inexacte en ce qu' elle servait à consacrer une erreur, il ne faut pas en conclure que Ïestime qu'il n'y a pas ...

Jean-Baptiste Huzard, 1830

?talons de pur sang de France

Prior a rendu (le si grands services au monde de l'élevage qu'il m'a semblé intéressant d'entreprendre un travail analogue pour les étalons de pur sang faisant la monte en France. Miss F. M. Prior m'a très gracieusement autorisé il présenter ...

Pierre Corbi?re

Maladies des chevaux

Excellent cheval de selle, il est recherché pour l'équitation de loisir et l'endurance . Certaines régions disposent d'un programme de courses qui leur sont réservées. - Cheval longiligne, le Pur Sang Anglais (ou Pur Sang) a un garrot élevé, une ...

Institut du cheval, 1994

Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins

A N ICI-CONTRE Le pur-sang est un cheval de steeple-chase de premier choix. Cette épreuve demande de la résistance, de la vigueur et de la vitesse, toutes les qualités qui font la renommée de la race. I C I - D E S S O U S Grâce à des ...

Judith Draper, 2006

L'orthographe aux concours

Ex.: • dans location-vente, on se pose la question du pluriel pour les deux mots ( deux noms) ; de même dans court-circuit, petit-beurre ou pur- sang (adjectif + nom) ; • dans arrière-cour, seul le nom cour est problématique (arrière est un ...

Anne Gaïdoury, 2005

Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...

DANS LA PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE. A Courtray, les étalons : Phénomène, de demi-sang anglais ; Frency, de trois quarts sang anglais. A Oostcamp, les étalons : Samson, d'un quart sang anglais; Eme- rald I", de pur sang ...

Journal vétérinaire et agricole de Belgique

2. w. '8k. Auvnns. . . . Eeckeren, 5 1 de 1/2 sang, 55 ' 2 chevaux de trait, 69 BRABANT . . . Lennick-St-Martin, 5 demi-sang, 45 Nivelles, 2 1 pur sang , 18 1 demi-sang, 41 Glimcs, 2 ' 1 2/5 sang, 55 1 pur sang, 8 Wavre , 2 demi—sang, ...

Les chevaux

Selle Français En 1958, les demi-sang de selle, résultant du croisement d'une jument autochtone et d'un étalon pur-sang, ont été regroupés en France en une seule race, le Selle Français. Le stud- book, ouvert en 1963, accueille également  ...

Elwyn Hartley Edwards, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUR-SANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pur-sang nel contesto delle seguenti notizie.

Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres

Inimaginable pour le pur-sang des stades. Il lui reste désormais un mois pour grappiller encore quelques centièmes, dans l'optique d'un duel ... «FranceGuyane.fr, lug 15»

Le cheval se conjugue à l'américaine

Cette visite fait suite à une démarche initiée par la municipalité en vue de créer un jumelage entre la capitale mondiale du pur-sang avec le ... «la Nouvelle République, lug 15»

Les King George, un tombeau en vue de l'Arc

Les amateurs de statistiques regarderont sans doute ce classique d'un oeil amusé, un seul pur-sang de trois ans ayant gagné ce classique ... «Canal Turf, lug 15»

Meeyur avec des ambitions

Meeyur, pouliche pur-sang arabe, y prend part à une compétition importante : “Je pense qu'elle devrait se plaire là-bas ; les 1.200 mètres en ... «Paris Turf, lug 15»

Tin Lizzie, T2 : Rodéo Junction - Paquet

D'un côté une Ford T conduite par Rhod Fitzpatrick, de l'autre un pur-sang monté par Lord Knox. Au milieu, Miss Kay, élue de leurs cœurs et ... «Actualitté.com, lug 15»

High Spirit a le profil

... bonnes raisons de penser qu'il en sera ainsi, grâce aux présences de quelques pur-sang, tels High Spirit, un cheval assurément perfectible. «Paris Turf, lug 15»

Essai Abarth 595 Competizione : des canassons en renfort !

Cette Abarth 595 Competizione est devenue bestiale avec ses 180 pur-sang ! Pas question de l'emmener dans ses retranchements sans avoir ... «La Revue Automobile, lug 15»

Breeders' Cup J-100 : tous les chemins mènent à Keeneland

Il reste alors au propriétaire du pur-sang de l'inscrire dans l'une des épreuves convoitées. Le tarif est croissant en fonction de l'age du cheval ... «Equidia.fr, lug 15»

Demandez le programme !

Que l'on soit passionné ou novice, c'est l'assurance d'assister à des épreuves d'une intensité incroyable avec les meilleurs pur-sang d'Europe ... «Canal Turf, lug 15»

Deux Terre-Neuve, un cheval, un enfant, une amitié extraordinaire à …

Puis la famille s'est agrandie avec l'arrivée d'un second bon gros géant, Max, et d'un pur-sang arabe nommé Vizon. A la plage, en pleine ... «Wamiz, lug 15»