Scarica l'app
educalingo
zeppelin

Significato di "zeppelin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZEPPELIN IN FRANCESE

zeppelin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEPPELIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zeppelin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZEPPELIN IN FRANCESE

zeppelin

Un zeppelin è un tipo di airship rigido, di fabbricazione tedesca; nella lingua usuale, la parola zeppelin ora significa anche, per estensione, qualsiasi palloncino dirigibile. Fu il conte tedesco Ferdinando von Zeppelin che iniziò la sua costruzione alla fine del XIX secolo. Il design altamente sviluppato delle navi aeree Zeppelin li rende stalloni archetipici di dirigibili rigidi, in modo che il onomastismo zeppelin diventa consueto, unendo l'elenco dei nomi dei marchi usati come nomi comuni. In linea retta, questo nome comune definisce inizialmente solo dirigibili rigidi tedeschi: il francese rigido dirigibile Spiess (costruito da Zodiac nel 1912), per esempio, sebbene somigliante ad una zeppelin, non veniva mai chiamato in questo modo . Le dirigibili rigide differiscono dai dirigibili flessibili in quanto utilizzano un guscio esterno aerodinamico montato su una struttura rigida con diversi palloncini separati chiamati "celle". Ogni cella contiene un leggero gas rispetto all'aria (di solito idrogeno).

definizione di zeppelin nel dizionario francese

La definizione di zeppelin nel dizionario è rigidamente dirigibile di dimensioni molto grandi, con carcassa di metallo, che i tedeschi costruirono dal 1900 al 1937.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZEPPELIN

agnelin · camelin · craquelin · drelin · femmelin · fifrelin · fémelin · gibelin · gobelin · gosselin · grelin · orphelin · patelin · poupelin · ravelin · roselin · tiercelin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZEPPELIN

zéolitique · zéolitisation · zeph · zéphir · zéphire · zéphirien · zéphirine · zéphyr · zéphyrien · zéphyrine · zéro · zéroième · zérotage · zerumbet · zérumbet · zest · zeste · zester · zesteur · zesteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZEPPELIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · enclin · ferlin · fridolin · félin · globulin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin

Sinonimi e antonimi di zeppelin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZEPPELIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «zeppelin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZEPPELIN»

zeppelin · ballon · dirigeable · minecraft · accident · hindenburg · montre · cydia · bateau · aérostat · type · rigide · fabrication · allemande · dans · langue · usuelle · désigne · maintenant · aussi · extension · n’importe · constructeur · embarcations · semi · pour · vérifier · qualités · reste · notre · avis · meilleur · moyen · vous · convaincre · nous · avons · donc · développé · réseau · partenaires · nbsp · first · three · albums · newly · remastered · with · features · news · discography · audio · samples · preview · commentary · wallpapers · bienvenue · site · lieu · artistique · culturel · saint · andré · lille · trouverez · toutes · informations · programmation · series · pointtec · cruising · always ·

Traduzione di zeppelin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZEPPELIN

Conosci la traduzione di zeppelin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di zeppelin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zeppelin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

飞艇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zepelín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zeppelin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टसेपेल्लिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цеппелин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zepelim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জেপেলীন্
260 milioni di parlanti
fr

francese

zeppelin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zeppelin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zeppelin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツェッペリン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체펠 린형 비행선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zeppelin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zeppelin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செப்பெலின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लढाऊ जर्मन विमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zeplin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zeppelin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zeppelin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цепелін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zepelin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zeppelin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zeppelin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zeppelin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zeppelin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zeppelin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEPPELIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zeppelin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zeppelin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zeppelin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZEPPELIN»

Scopri l'uso di zeppelin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zeppelin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rock'n roll: Un portrait de Led Zeppelin
Douze années, neuf albums, et le mystère à percer : que s'est-il joué alors pour que, quarante ans après, l'icône soit intacte?Après le succès de Rolling Stones et de Bob Dylan, François Bon prolonge sa fresque aux années 70, en ...
François Bon, 2008
2
Led Zeppelin: le règne des seigneurs
Bientôt tombe, inattendu et tranchant, le verdict des décorateurs : les boiseries du bâtiment, toutes les boiseries, sont vermoulues, rongées par la pourriture et la mérule. Les illusions s'évanouissent aussitôt, jetant Led Zeppelin dans l'errance,  ...
Jean-Marie Vandersmissen, 2005
3
Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Marque Générique: Zeppelin, Marque Utilisée Comme Nom, Jeep, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Véhicule Historique: Rover Lunaire, Zeppelin, Diligence, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Fils de Zeppelin
Son père n'a laissé qu'un disque de Led Zeppelin.
Irène Cohen-Janca, 2000
7
Cabala: Led Zeppelin occulte
Plongeant dans le corpus zeppelinien des neuf albums mythiques, Pacôme Thiellement propose une relecture gnostique de l'OEuvre au Noir de Jimmy Page, sorcier vite dépassé par les forces principes mises en branle par son groupe.
Pacôme Thiellement, 2009
8
Journal des débats et des décrets
Mais puisque \r prince met- »il le public dans la conhdenre de ses différens avec le Roi son frèrt, I eût élé de toute jtislfce que S. A. R. eùl fait précéder sa Igtlre par t:lle qu'»lle avoil'reÇtte de M le comte de Zeppelin , ministre rie U liaison du Roi ...
9
Hard Rock: Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, AC/DC, ...
Le Heavy metal, le grunge, le punk rock, le glam rock...: a révolution hard-rock est toujours en marche ! On ne devient pas hard-rock, on naît hard-rock.
Christian Eudeline, 2009
10
Les réalités: bulletin quotidien. (supplément hebdomadaire)
France- Le zeppelin est rentré à Friedrischshafen après avoir survolé Paris. (Petit Parisien 11-8.) * * * Le zeppelin a survolé Paris. Le dirigeable allemand, volant à 50(1 mètre» d'altitude, a passé hier, à 6 h. 30. nnr la capitale et pour- Kuivant ...
Comité national d'études sociales & politiques (France), 1929

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEPPELIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zeppelin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robert Plant, une légende du rock au théâtre antique
Ce soir aux Nuits de Fourvière. L'ancien chanteur de Led Zeppelin revient neuf ans après son dernier passage à Fourvière, pour jouer ses ... «Le Progrès, lug 15»
2
La sélection musicale du « Monde »
Il a beau avoir déclaré que le groupe Led Zeppelin (actif de 1968-1980) n'avait été « qu'une étape » dans « sa vie », et l'avoir démontré au ... «Le Monde, lug 15»
3
[Débat en +] David Guetta se compare à Jean-Sébastien Bach …
40 ans après la sortie de "Stairway to Heaven", Led Zeppelin est accusé de plagiat en mai 2014 par Randy California. Les plaignants clament ... «L'Obs, lug 15»
4
Agenda : que faire à Lyon ce lundi 27 juillet ?
Un quart de siècle aux commandes de Led Zeppelin, un autre en solo, avec la particularité d'avoir écrit à peu près autant de chefs-d'œuvre ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
5
Revivez 120 ans d'archives vidéo sur Youtube
... des moments les plus marquants de l'Histoire : le tremblement de terre de San Francisco en 1906, le crash du zeppelin Hindenburg en 1937, ... «CommentCaMarche.net, lug 15»
6
Un neuvième Folestival d'anthologie
Letz Zep d'abord, le représentant officiel de Led Zeppelin, venu d'Angleterre. On retiendra principalement les versions magistrales de No ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Une édition sous le signe de l'«émotion»
... laquelle elle a interprété «Because the Night». Elle s'est également invitée au concert de l'ancien chanteur de Led Zeppelin Robert Plant. «La Liberté, lug 15»
8
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
40e Paléo. Robert Plant, ex-chanteur du groupe Led Zeppelin, ce samedi à 21 heures 30 sur la Grande Scène de Paléo. Crédit: KEYSTONE. «Le Nouvelliste, lug 15»
9
Fougères : Nos idées de sorties pour ce week-end
... venez écouter le groupe Feedback et ses reprises de groupes de légendes comme Deep Purple, Led Zeppelin, les Doors ou encore AC/DC. «maville.com, lug 15»
10
Rival Sons : The rock dream in Patrimoniu
Un rock électrique influencé par les racines blues des seventies, tendance Led Zeppelin, The Doors ou Black Keys à qui on les compare ... «Corse Net Infos, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zeppelin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zeppelin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT