Scarica l'app
educalingo
zingara

Significato di "zingara" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZINGARA IN FRANCESE

zingara


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZINGARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zingara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZINGARA

apsara · ara · aymara · baccara · bambara · chara · céara · damara · gémara · kinnara · mascara · para · plasmopara · sahara · tangara

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZINGARA

zinc · zincage · zincifère · zincite · zinckénite · zincographie · zincogravure · zincosite · zingage · zingarelle · zingari · zingaro · zingibéracées · zinguer · zinguerie · zingueur · zinjanthrope · zinnia · zinzibuler · zinzin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZINGARA

accra · agora · alhambra · aura · bora · caldera · caméra · cobra · diaspora · et cetera · extra · fra · infra · opéra · ra · riviera · sierra · supra · tempera · ultra

Sinonimi e antonimi di zingara sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZINGARA»

zingara · jazz · manouche · sauce · paroles · bobby · solo · définition · zingara · slide · arrow · prev · next · tienda · línea · logo · swimwear · store · first · shop · latest · trends · with · best · quality · from · collections · find · your · perfect · swimsuit · website · matter · size · shape · nbsp · vieilli · tzigane · bohémien · avais · étais · égyptienne · bohémienne · gitane · comment · douter · magie · hugo · paris · emincé · dinde · cuisine · vins · france · ingrédients · escalope · lardons · fumés · champignons · gros · oignon · cuil · trading · women · dresses · tops · bottoms · shoes · accessories · outerwear · bambini · girls · boys · toys ·

Traduzione di zingara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZINGARA

Conosci la traduzione di zingara in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di zingara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zingara» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

zingara
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zingara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zingara
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zingara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zingara
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zingara
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zingara
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zingara
260 milioni di parlanti
fr

francese

zingara
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zingara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zingara
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zingara
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여자 집시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zingara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zingara
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zingara
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zingara
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zingara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zingara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zingara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zingara
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zingara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zingara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zigeuner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zingara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zingara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zingara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZINGARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zingara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zingara».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zingara

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZINGARA»

Scopri l'uso di zingara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zingara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal personnel et intime d'une nouvelle Zingara
Et puis, tu n'es pas seule ma jolie zingara, je suis là... Je ne suis ni ton père, ni Luc mais je t'aime bien... Je lui renvoyais un sourire rassuré et sincère : — Moi aussi je t'aime bien K2. — Alors nous sommes d'accord, ce qui est déjà un pas vers ...
Isabelle Morot-Sir
2
Catalogue des livres en partie rares et prećieux composant ...
La Zingara aslrologa, A ff. — 3. Lo Scudo d'oro, ouero li dui arricchiti. Capriccio d' Andrca delia Grazia, Romano. Ronciglione , 1671, 32 pnges. — 4. Gli Accecali, Zing. n. di Jacon1o Bronzini, Ro- maoo. Viterbo, 1672, 34 pag. — 5. La Pazzia di  ...
Pierre Alexandre Gratet-Duplessis, Maurice Escoffier (Firm), 1856
3
Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne
Toutes sont en vers, mêlées de chants, et toujours une Zingara en est le principal personnage. — Dialectes napolitain , . transtévérin, rusticale, et autres idiomes populaires. — Polichinelle parait dans plusieurs de ces comedie da recitare il ...
Paul Lacroix, 1844
4
Bibliothèque dramatique
Toutes sont en vers, mêlées de chants, et toujours une Zingara en est le principal personnage. — Dialectes napolitain , transtévérin, rusticale, et autres idiomes populaires. — Polichinelle parait dans plusieurs de ces comédie da recitare il ...
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, Charles Brunet, 1844
5
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne: catalogue
To_ute_s sont en vers, mêlées de chants, et toujours une Zingara en est le principal personnage. - Dialectes napolitain , translévérin. rusticale' et autres idiomes populaire5.-P0lichinelle parait dans plusieurs de ces comedia da recitare il ...
Jacques Martineau de Solleyne, Lacroix, 1844
6
Nouveau musée français: Choix de littérature tiré des ...
Êtes—vous embarrassé? demandez conseil à la Zingara. Avez-vous des procès, des ennemis? Êtes-vous brouillé avec l'oncle de qui vous espériez un héritage? Avez-vous des soupçons sur la fidélité de votre amie? Un pére cruel vous ...
7
Catalogue des livres ... composant la bibliothèque de feu m. ...
La Zingara aslrologa, 4 ff. — 3. Lo Scudo d'oro, ouero li dui arricchiti. Capriccio d' Andrea della Grazia, Romans. Ronciglione , 1671, 32 pnges. — 4. Gli Accecati, Zing. n. di Jacomo Bronzini, Ro- mano. Viterbo, 1672, 34 pag. — fi. La Pazzia di ...
8
La Nouvelle revue
ZINGARA. —— Zingara est discrète, monsieunet ne demande à personne son secret. FLORESTAN. — Ne vous etfarouchez pas, gentil oiseau de passage ; l'on ne veuhpas vous mettre en cage! Nul beau ronianichel aux grands yeux noirs et  ...
9
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne
C. 2, L. de Boissy Corr- 2232 Zingana (la), C. 5, G. Arth. Gian Carli Khodigmo 4787 Zingara (la), interm. 2. et trad fr. (1753) 4766 Zingara (la), altamora. C. en V 4615 Zingara (la), amorosa del Egitto. C. en V 4615 Zingara (la), astrologa dell, ...
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, J. Goizet, 1965
10
Neophilologus
Der brentanosche Stammbaum hat folgendes Aussehen: Härtling Lilith Uriel ‚1/ ‚ . Tannhus Zingara Dolores Amber _.._‚_.— /\ /\ Abano Kosme Rosatristis Rosalaeta ‚Ä, / Rosarosa Rosadore Rosablanca Pietro Meliore Jacopone Steinle hat ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZINGARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zingara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se la Francia parla come madame Le Pen
... il 74 per cento dei francesi approvò l'espulsione di Leonarda e della sua ingombrante famiglia «zingara». Sarkozy prima, Valls poi non fanno ... «La Stampa, giu 15»
2
Il Gobbo di Notre Dame su Sky Cinema Family
In sua difesa interviene la bella zingara Esmeralda, ma entramboi dovranno fuggire dala perfido giudice Frollo, intenzionato a catturarli. «ScreenWEEK.it Blog, apr 15»
3
Tous des Roms
... même le meilleur connaisseur de Bizet peut se tromper sur un détail du livret, en faisant dire à Escamillo « C'est une zingara ma chère » au ... «Forum Opéra, nov 14»
4
Aman Michto
... et la Zingara du grand Matelot Ferré dans un arrangement conjuguant sentiment et poésie, illuminé par un chorus de Christophe d'une grande sensibilité. «Django Station, nov 14»
5
Sono un Papa con un cuore di parroco
"Dovremmo chiedere come in quella canzone: prendi questa mano zingara… così potremmo leggere a fondo il passato e vedere che cosa ... «Avvenire.it, giu 14»
6
Printemps Musical des Alizés 2014: "Les esprits" de Beethoven …
Pour cette soirée inaugurale, le même trio a également interprété des œuvres de Joseph Haydn, un morceau dit "alla Zingara" (Trio n.39 en sol ... «Lemag, apr 14»
7
Ouverture du 14e Printemps des Alizés
XVI25 dit Alla Zingara» du grand Joseph Haydn (1732-1809). Les notes s'égrènent.Les doigts, agiles, virevoltent, bondissent et envahissent ... «LE MATiN, apr 14»
8
Raoul Pugno (1852-1914) défenseur de Grieg
... renseigne : « Raoul Pugno soulève des tempêtes d'acclamations « en pleyelant » le célèbre Concerto dont le finale à la zingara fait toujours ... «ResMusica, apr 14»
9
Gérard Garouste, artiste peintre
Quatuor (Lento et Zingara) Cyrille Gesternhaber, soprano - Soo Park, pianoforte. XWIII-21 Le Baroque nomade. Dir Jean-Christophe Frisch «France Musique, feb 14»
10
Domenico Barbaja, le garçon de café devenu le Napoléon des …
... vingt-six nouveautés, au Teatro del Fondo ou au San Carlo, dont La zingara (1822), Il diluvio universale (1830) ou Roberto Devereux (1837). «Forum Opéra, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zingara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zingara>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT