Significato di "さげ‐もどし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さげ‐もどし IN GIAPPONESE

さげ	‐	もどし
sage		modosi

CHE SIGNIFICA さげ‐もどし IN GIAPPONESE

definizione di さげ‐もどし nel dizionario giapponese

Rinfresco 【ritorno】 Per restituire i documenti dati al governo / ufficio governativo ecc. Al preside così com'è.

さげ‐もどし【下げ戻し】 政府・役所などに差し出した書類を、そのまま本人に戻すこと。

TRADUZIONE DI さげ‐もどし

Conosci la traduzione di さげ‐もどし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さげ‐もどし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さげ‐もどし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 回到下调
• Traduttore italiano - spagnolo: Volver rebajado
• Traduttore italiano - inglese: Back lowered
• Traduttore italiano - hindi: वापस उतारा
• Traduttore italiano - arabo: مرة أخرى خفضت
• Traduttore italiano - russo: Вернуться снижена
• Traduttore italiano - portoghese: Voltar reduzido
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনে নত
• Traduttore italiano - francese: Retour réduit
• Traduttore italiano - malese: Kembali diturunkan
• Traduttore italiano - tedesco: Zurück gesenkt
• giapponese: さげ‐もどし
• Traduttore italiano - coreano: 숙여 되돌려
• Traduttore italiano - giavanese: Refreshment
• Traduttore italiano - vietnamita: trở lại hạ xuống
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் குறைத்தது
• Traduttore italiano - marathi: रिफ्रेशमेंट
• Traduttore italiano - turco: Geri indirdi
• Traduttore italiano - italiano: Indietro abbassato
• Traduttore italiano - polacco: Powrót obniżona
• Traduttore italiano - ucraino: повернутися знижена
• Traduttore italiano - rumeno: înapoi redus
• Traduttore italiano - greco: Επιστροφή μείωσε
• Traduttore italiano - afrikaans: terug verlaag
• Traduttore italiano - svedese: Tillbaka sänkt
• Traduttore italiano - norvegese: tilbake senket

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さげ‐もどし»

Scopri l'uso di さげ‐もどし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さげ‐もどし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hyōgoken hyakunen shi - 第 1 巻 - 381 ページ

1 美方群に多かった国有林は-明治锥新後まもなく、入会山の没収によって急速に形成されたものであるが、 62 ^の生活に大きな影響を与えたので、そのさげもどしを要求する動きが展開した, "とくに三十二年四月に闳有土地^林原野下戾法が発布されると、本県 ...

Hyōgo, Japan (Prefecture), 1967

現代国語表記辞典 - 250 ページ

2 さけびたり酒漫リ毎日酒浸りで過ごすさけぶ叫ぶ大声で(反対を丫叫ぶさけぶとり酒太り〔酒ム肥り〕酒太りの男 5 :め裂け目壁(氷丫の裂け目さげもどし下げ戻し下げ戻しの建物さげもどす下げ戻す提出書類を下げ戻す裂ける布(氷丫が裂ける道ける車(人目.難) .

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 721 ページ

げ緒,下緒(さげお) [名] 958 繩,鎖(げ舵,下舵(さげかじ) [名] 2003 操縦 5 粕,酒かす,酒糟(さけかす) [名] 799 展'粕きけ難い(さけが ... 裂^さけめ) [名] 2620 目(位匿)げ戻し,下/おし(さげもどし) [名] 1914 返しける,さける(さける)ほ動]ける,さける(さける) [他動]ける( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 721 ページ

下げ緒,下緒(さげお) [名] 958 織- 89 下げ舵,下舵(さけかじ) [名] 2003 操縦 8 粕かす,酒糟(さけかす) [名] 799 厣-粕豪け難い(さけがたい) ... I し,卜戻し(さげもどし) [名] 1914 返し襲ける,さける(さける) [自動]遭ける,さける(さける) [他動]髮ける(さける) [他動]下げる, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語例解辞典 - 410 ページ

全長約一^に連する,秋, 46 のために 18 ;川をさかのばる,肉は美#で,卵藥はすじこ,イクラなどにする,しゃけ" 40 【さげ下げ】 8 さげる ... ける-裂ける^割ける)】(動下一】するどくどに差し出したものを再び本人にもどす,一ど,【さげ-もどし下げ戻し】一度役所や目上の人 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 57 ページ

かごう下名】おりな.かめい.さげな.したな【下吏】かり【下回】おろしまわす.かかいげかい.したまわし.したまわ【下在】げ【下地】げじ. ... 卞代】したやくてだい【下役者】くだりやくしゃ【下役者付】くだリやくしゃづけ【下役衆】したやくしゅう【下炭】さげもどし【下折】したおる.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

俗語大辞典 - 1 ページ

8 附(た)返 88 さげもどし,〔さける】( ^ :ニき破れてはなれ 40 ちお、れわんれる 0 8 マて、雙" : )す、决? ^ (ぉ)す、^裂(广)す、分^ "ハ)す、さく、 V しんて、 V がさけた 0 地? ; I !にて地决 31 ぜリ 0 〔さける】( ^ : ) 65 0 ! "はぬやう- . . :路^ 1 そらす。一. 1 'けぬやうに^ ...

堀籠美善, 1917

现代日汉大词典 - 659 ページ

さけめ【裂け目】裂口,裂缝,缺ロわれめ) ,厶氷河の〜/厶ズボンの〜を糖(ミ' ; )うズ修补#子的裂口,厶 1 * 11 'で:め地面に〜が生じた I 因为地霜地面上产生了裂缝。さげもどし【下げ戻し】(把提出的申^お等)退回.发回(给本さげよく【下げ翼】く空 X " ^的)襟翼,阻力 ...

姜晚成, 1987

新辭典 - 60 ページ

0 くつわがかり(禅掛)に^じ。さげもどし〔下反〕民間から宫府へ^出したものをそのまま木人へもどすこと 0 さげもの〔讼物〕膽にさげるもので、巾着や印箱や^草人の^。さける〔裂〕 0 破れはなれも。切れはなれ 6 。われろ。 0 ^つてはなす。切り^る。さ切りはなす。

藤村作, 1935

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 699 ページ

げ袋をかけて」 8 ^サゲプク口食ァ〉 3 さげ-ぶし【下節】《名》謡曲で、そのき階よりも一&下の音階に下げる節。 .... 圍サゲメ食ァ〉^ヌさけ-めしや【酒飯屋】『名 1 飯屋をかねた居酒屋,さけ-もどし【酒^】『名 3 みさかもどし(酒戾)さげ-もどし【下^】《名 3 一度官府や目上 ...

日本大辞典刊行会, 1974