Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xeretar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XERETAR IN PORTOGHESE

xe · re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XERETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xeretar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo xeretar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO XERETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu xereto
tu xeretas
ele xereta
nós xeretamos
vós xeretais
eles xeretam
Pretérito imperfeito
eu xeretava
tu xeretavas
ele xeretava
nós xeretávamos
vós xeretáveis
eles xeretavam
Pretérito perfeito
eu xeretei
tu xeretaste
ele xeretou
nós xeretamos
vós xeretastes
eles xeretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu xeretara
tu xeretaras
ele xeretara
nós xeretáramos
vós xeretáreis
eles xeretaram
Futuro do Presente
eu xeretarei
tu xeretarás
ele xeretará
nós xeretaremos
vós xeretareis
eles xeretarão
Futuro do Pretérito
eu xeretaria
tu xeretarias
ele xeretaria
nós xeretaríamos
vós xeretaríeis
eles xeretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu xerete
que tu xeretes
que ele xerete
que nós xeretemos
que vós xereteis
que eles xeretem
Pretérito imperfeito
se eu xeretasse
se tu xeretasses
se ele xeretasse
se nós xeretássemos
se vós xeretásseis
se eles xeretassem
Futuro
quando eu xeretar
quando tu xeretares
quando ele xeretar
quando nós xeretarmos
quando vós xeretardes
quando eles xeretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
xereta tu
xerete ele
xeretemosnós
xeretaivós
xeretemeles
Negativo
não xeretes tu
não xerete ele
não xeretemos nós
não xereteis vós
não xeretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
xeretar eu
xeretares tu
xeretar ele
xeretarmos nós
xeretardes vós
xeretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
xeretar
Gerúndio
xeretando
Particípio
xeretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XERETAR


abarretar
a·bar·re·tar
acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desbarretar
des·bar·re·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XERETAR

xerasia
xerântemo
xerântico
xereca
xerelete
xerengue
xerente
xere
xererém
xereta
xeretear
xereteiro
xerez
xerém
xerga
xergão
xerifado
xerife
xerifino
xeripana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XERETAR

afretar
arretar
carboretar
completar
corretar
curetar
dejarretar
deletar
descloretar
desencarretar
embarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
refretar
sulfuretar

Sinonimi e antonimi di xeretar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XERETAR»

xeretar xeretar dicionário informal pesquisar vida alheia português queria filhotinhos maravilhosos american short hair estavam venda gatinho lindo serelepe logo chamou minha atenção priberam língua portuguesa aulete bras investigar intervir curiosidade modo inconveniente bisbilhotar vive xeretando conversa abriu wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio particípio xeretado conjugação conjugar transitivo intransitivo conjuga passado dictionarist tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título pergunte fóruns visite adular badalar bajular xeretear linguee muitos exemplos busca milhões verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês reverso consulte também xereta

Traduzione di xeretar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XERETAR

Conosci la traduzione di xeretar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xeretar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xeretar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

窥探
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chirrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Xeretar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्तचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجسس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпионить
278 milioni di parlanti

portoghese

xeretar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fouineur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

snoop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnüffler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スヌープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Xeretar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Snoop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn trộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்னுப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोण काय चुका करत आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meraklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curiosare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Xeretar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпигувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

snoop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασκοπεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snoop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snoop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xeretar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XERETAR»

Il termine «xeretar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xeretar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xeretar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xeretar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xeretar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XERETAR»

Scopri l'uso di xeretar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xeretar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TAROT LUMINAR: REFLETINDO SOB AS LUZES DOS ARCANOS MAIORES
Na verdade, o Tarot Luminar sugere brincar com as ideias, perdendo o medo de redescobrir a si mesmo durante o processo.
IVANA MIHANOVICH, 2012
2
jardim secreto, O
Mas quando estiver na casa, não comece a andar e xeretar. 0 senhor Craven não suporta. — Eu não vou ter a menor vontade de xeretar — disse Mary, zangada. E do mesmo jeito que tinha começado a ter pena do senhor Ar- chibald Craven ...
Frances Hodgson Burnett, 1993
3
O filho do crucificado: narrativas
Chutei a porta do quarto de Matilda: — Que é que você foi xeretar no meu quarto ? Para minha surpresa ela estava descalça e sem a máscara. Enrubesci. Matilda enrubesceu. Dei-lhe as costas, constrangido. Dei-lhe as costas mas não saí do ...
Nelson de Oliveira, 2001
4
A Reportagem:
Talvez nós possamos xeretar nos arquivos deste piloto, o tal Carneiro — continuou ela. — Xeretar como? Parece loucura. — Por quê? Acabo de ligar para o escritório dele e a secretária disse que o homem está no Caribe. Segundo ela, foi ...
Betinna Souza, 2011
5
Amar uma criança
Isso significa não xeretar diários, remexer gavetas, ouvir conversas telefônicas, ler correspondências etc. Eu aprendi essa lição da forma mais difícil, quando resolvi ler as mensagens do livro de recordações de Amanda. Ela ficou furiosa ...
JUDY FORD, 1997
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. butt 546_ - Xиsac (em) - me ter- se onde nЗо е chamado - meter o joaciz (em) - meter a pata (em) - xeretar - xeretear - (näo de seu дj¡i££ ! ) - (futicar) - (futucar) BUTT, to in2 (a  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de xeretar — Brás. do S. Que se xeretou. Var. Xere- teado. XERETAR, v. i. — Xereta + ar — Bros. do S. Proceder como xereta. / V. t. d. Bajular, adular; importunar, maçar. / Var. Xere- tear. XERETEADO, adj. — Part. pass. de xere- ...
8
CONTOS E CAUSOS
Mas, estava acontecendo no Rio, uma exposição agropecuária e o coronel queria ir, para conhecer a Capital, ver o mar e xeretar as novidades da sua área. Levou a mulher, Dona Vitoria,, boa senhora que o tolerava 40 Miriam de Sales ...
MIRIAM DE SALES OLIVEIRA
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. vaskudja, dt. durchstöbern, herunv/durchwühlen, pg. vasculhar, xeretar, remexer, revolver. algen ~ (algún kusa/lugár): # Kel día N dexa papai bá péska, N bá la na si árka N abrí, N bá ta ~pa N odja si N t'átxa algún ¡cusa pa N brinka ku el ...
‎2002
10
Da Escola Para O Mercado de Trabalho
Mas preste atenção na advertência de Chris — nada de xeretar em contratos ou relatórios jurídicos confidenciais. Porém, se tiver permissão, essa é uma estratégia inteligente. Chris se lembra das centenas de críticas de livros que leu nos ...
LINDSEY POLLAK

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XERETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xeretar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A sexóloga e colunista do Diário Gaúcho Lucia Pesca dá dicas para …
Não vale xeretar o celular dele sem autorização nem repreendê-lo por ter pornografia no aparelho. /// Compartilhe com seu companheiro. Quem sabe algum ... «Diário Gaúcho, set 15»
2
Henri Castelli visita casa de fã em ação de Philadelphia
Por conta de todo impacto gerado, Henri Castelli recebeu muitas menções de pessoas em seu perfil no Instagram convidando-o para “xeretar” a geladeira e ... «Portal da Propaganda, ago 15»
3
Filho homenageia Gugu Liberato em vídeo de dia dos pais
João Augusto sempre gostou de xeretar na cozinha. Com o tempo, a curiosidade se transformou num passatempo e, incentivado pelo pai, a brincadeira se ... «Ofuxico, ago 15»
4
Veja quem sairá da geladeira da Globo para xeretar casa de …
Quem você gostaria que fizesse uma visitinha para um cafezinho em sua casa: Ana Furtado, André Marques, Cissa Guimarães, Patrícia Poeta, Tiago Leifert ou ... «R7, giu 15»
5
Babilônia - Beatriz arma plano para desmoralizar Inês
Assim que encontra o lugar ideal, Inês chega e fica uma fera com a "invasão": "Tá querendo o quê, na minha sala? Veio xeretar meus negócios com o Aderbal ... «Globo.com, giu 15»
6
NSA teria tentado infectar e espionar usuários Android via Google …
A Agência Nacional de Segurança Americana (NSA) não está pra brincadeira! Todos já sabemos o quanto ela gosta de "xeretar" as informações alheias (tendo ... «Mobile Xpert, mag 15»
7
'Um Plano para Salvar o Planeta' será encenado hoje em Bauru
Mas toda vez que os amigos se metem no laboratório do Franjinha para xeretar criam uma grande confusão. E dessa vez não é diferente. O resultado é que o ... «Jornal da Cidade - Baurú, mag 15»
8
Telescópio Hubble supera expectativas e completa 25 anos
Com sua visão de infravermelho, o Hubble também consegue xeretar dentro de casulos de poeira e gás onde mais estrelas estão se formando. Aprender sobre ... «Terra Brasil, apr 15»
9
Acessório faz com que iPhone 'veja' através das paredes
Esse sistema não é útil apenas para xeretar os outros, mas também para detectar vazamentos de ventilação em torno de portas e janelas, problemas no motor ... «Olhar Digital, lug 14»
10
Vídeo: mico não abandona sua parceira que está prestes a morrer
Ele também ficou em estado de alerta, espantando os saguis mais jovens que se aproximavam para xeretar – comportamento este que também tem sido ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xeretar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xeretar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z