Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "açodadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AÇODADAMENTE IN PORTOGHESE

a · ço · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÇODADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Açodadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AÇODADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AÇODADAMENTE

aço
açobar
açodado
açodamento
açodar
açofeifa
açofeifeira
açoiaba
açoitadiço
açoitar
açoite
açoiteira
açor
açorado
açoramento
açorar
açorda
açoreano
açoreiro
açorenha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AÇODADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di açodadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AÇODADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «açodadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di açodadamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AÇODADAMENTE»

açodadamente apressadamente açodadamente dicionário informal precipitadamente português modo açodado maneira apressada aulete copiar imprimir definicao advd novo este serviço dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico encontramos para confira resp superior tribunal justiça protestos tirados cancelamento

Traduzione di açodadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÇODADAMENTE

Conosci la traduzione di açodadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di açodadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «açodadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

açodadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acodado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Willingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

açodadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

açodadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

açodadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

açodadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

açodadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

açodadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

açodadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

açodadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

açodadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

açodadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

açodadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

açodadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

açodadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

açodadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açodadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

açodadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

açodadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

açodadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

açodadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

açodadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

açodadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

açodadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

açodadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di açodadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÇODADAMENTE»

Il termine «açodadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «açodadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di açodadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «açodadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su açodadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AÇODADAMENTE»

Scopri l'uso di açodadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con açodadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anais
peito da reforma eleitoral, quando o fez açodadamente passar ... O SR SEEI.U i.i; MACEDO :— Açodadamente, não; teve discussão, e larga. O ^>R OTTONI: — .... teve em rista especialmente com pôr nma camará sua. A li.rga dó-e de arbítrio ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
2
Discursos e projetos
Senador Odacir Soares, por isso demorou dois meses O SR. ODACIR SOARES — V. Ex* está denunciando açodadamente! O SR. EDUARDO SUPLICY — V. Ex * mencionou açodadamente e eu digo que foi cuidadosamente feito ...
Pedro Simon, 1992
3
Camilo Broca
Franqueou açodadamente o casarãoao seu galanteador, não fosse ele enfadarse em demoras que não fizessem jusàs palpitações que experimentava, e quando correu enfim, quase desfalecente, os cortinados do leito conjugal, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Marcas de valor no mercado brasileiro
Com o regime de exceção instaurado no Brasil em 1964, a Propriedade Industrial viria, inicialmente, a ser objeto de diversos decretos-leis, mal redigidos e publicados açodadamente, em 1967 e 1969. Em 1970, o regime então vigente  ...
‎2000
5
Turbilhão
Atravessou a rua a correr e bateu açodadamente ã porta, aflito, ouvindo soluços e exclamações desesperadas que vinham do fundo da casa. A cozinheira apareceu, embrulhada num xale, com um lenço à cabeça. Ele entrou d' arremesso: ...
Coelho Neto, 1925
6
O Escândalo da Mandioca
Antes, confortável no berço esplêndido da impunidade, pois há dois anos não tinha havido fiscalização no banco, o gerente Lins, açodadamente, deu o “ grande golpe”: cobrou ao Banco Central de uma só vez 700 milhões de cruzeiros do ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
7
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
Apaguei o fósforo e avancei mais no tempo: o primeiro amor, os primeiros golpes da vida, o amargor das separações, as repetições das experiências sentimentais — tudo isso tinha ficado para trás. Falando açodadamente, 134 Sigismund ...
Aracy A. Amaral, 1997
8
A vida não é justa
Sentia-se traída por Renato, que, açodadamente, entrou com um processo de guarda sem ao menos conversar antes. Sentia-se traída por Luísa, a quem dedicara, com dificuldades, os últimos 15 anos de sua vida, e que agora transformara o ...
Andréa Maciel Pachá
9
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
... mora na villa Daueiro & com so este paje , & alguns sete , ou oito de cauallo que o leguiram , partio Deuora , em acabando de jantar , sem fazer mais que com as botas calçadas se despedir da Rainha , caminhando tam açodadamente  ...
Damião de Goes, 1790
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Objetivando que o acusado não venha a ser açodadamente submetido ao regime de internação ou tratamento ambulatorial antes do trânsito em julgado, o art. 172, da LEP, condiciona a imposição de tais medidas à expedição de guia de ...
Japiassú,carlos/souza,artur

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÇODADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino açodadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Subvenções: Mais prisões estão prestes a acontecer
A gente tem que entender ser melhor que se faça um trabalho bem feito, do que fazer tudo açodadamente para terminar em cinco meses, o que a gente não vai ... «Infonet, ott 15»
2
Fernando Collor: Janot faz opção pelo 'festim midiático' com denúncia
Mesmo agora, a denúncia é oferecida açodadamente, quando o Senador tinha sido intimado para ser ouvido nos autos do Inquérito n. 3883 STF no próximo ... «Tribuna Hoje, ago 15»
3
Sob pressão, delação de empresário é inválida, diz Cerveró
A defesa critica “a imaginação e a criatividade do órgão acusador, sem qualquer base probatória”, e diz que o MPF agiu “açodadamente”. De acordo com o ... «Consultor Jurídico, gen 15»
4
O futuro de Marta
... se mover açodadamente. O momento, para Marta, é o de atuar como senadora por São Paulo e aguardar, de sua posição de destaque, os desdobramentos. «Brasil 247, nov 14»
5
Depois da eleição, segue a pressão conservadora
... de aliança entre o PMDB e o PT, e de pôr em votação açodadamente, no apagar das luzes do ano legislativo, projetos prejudiciais à gestão do governo. «Vermelho, ott 14»
6
Até quando continuará a violência contra o povo árabe-palestino?
... a Guerra Fria e até a União Soviética. Para desvario dos pretensos "vencedores", o Consenso de Washington celebrou açodadamente o "fim da história", ... «Pravda.Ru, ago 14»
7
Transpetro já opera sete navios do Promef
... Medida Provisória 579, açodadamente transformada na Lei 12.815, para atrair investimentos. Explica Manteli que foram revogados direitos de renovação dos ... «Monitor Mercantil, lug 14»
8
Renato: Lutar pela vitória de Dilma e dos candidatos do PCdoB
... presidenta (a que absurdo do quanto pior melhor chegamos), buscando açodadamente neutralizar o destacado papel da presidenta na realização da Cúpula ... «Vermelho, lug 14»
9
Trabalhadores avançam em debates no Conselho de Relações de …
O grande problema detectado e exposto na reunião é que o ministro do Trabalho está discutindo o assunto açodadamente. “Desta forma, não interessa aos ... «Vermelho, lug 14»
10
Câmara de São Paulo adia votação do Plano Diretor
É melhor demorar um pouqinho mais do que você açodadamente impingir um prejuízo à sociedade desnecessariamente", afirmou. O relator da proposta, Nabil ... «Globo.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Açodadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acodadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z