Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acurar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACURAR IN PORTOGHESE

a · cu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acuro
tu acuras
ele acura
nós acuramos
vós acurais
eles acuram
Pretérito imperfeito
eu acurava
tu acuravas
ele acurava
nós acurávamos
vós acuráveis
eles acuravam
Pretérito perfeito
eu acurei
tu acuraste
ele acurou
nós acuramos
vós acurastes
eles acuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acurara
tu acuraras
ele acurara
nós acuráramos
vós acuráreis
eles acuraram
Futuro do Presente
eu acurarei
tu acurarás
ele acurará
nós acuraremos
vós acurareis
eles acurarão
Futuro do Pretérito
eu acuraria
tu acurarias
ele acuraria
nós acuraríamos
vós acuraríeis
eles acurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acure
que tu acures
que ele acure
que nós acuremos
que vós acureis
que eles acurem
Pretérito imperfeito
se eu acurasse
se tu acurasses
se ele acurasse
se nós acurássemos
se vós acurásseis
se eles acurassem
Futuro
quando eu acurar
quando tu acurares
quando ele acurar
quando nós acurarmos
quando vós acurardes
quando eles acurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acura tu
acure ele
acuremosnós
acuraivós
acuremeles
Negativo
não acures tu
não acure ele
não acuremos nós
não acureis vós
não acurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acurar eu
acurares tu
acurar ele
acurarmos nós
acurardes vós
acurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acurar
Gerúndio
acurando
Particípio
acurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACURAR


assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
descurar
des·cu·rar
durar
du·rar
escurar
es·cu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transcurar
trans·cu·rar
trascurar
tras·cu·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACURAR

acuradamente
acurado
acurau
acuraua
acurácia
acurbitária
acurbitídeo
acurebe
acuré
acuri
acurizal
acurralamento
acurralar
acurrar
acursar
acurtar
acurvado
acurvamento
acurvar
acurvilhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACURAR

apurar
aventurar
censurar
conjurar
dourar
escriturar
faturar
figurar
furar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
triturar
turar

Sinonimi e antonimi di acurar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACURAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acurar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di acurar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACURAR»

acurar acrisolar afinar aperfeiçoar aprimorar apurar acurar dicionário português tratar cuidado wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente acuro acuras acura acuramos acurais informal interesse esmerar priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum assistência saúde domicílio unipessoal informação sobre distrito concelho mais

Traduzione di acurar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACURAR

Conosci la traduzione di acurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acurar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acurar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acurar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acurar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acurar
278 milioni di parlanti

portoghese

acurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acurar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acurar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acurar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acurar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acurar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acurar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acurar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acurar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acurar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acurar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acurar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acurar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acurar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acurar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acurar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acurar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACURAR»

Il termine «acurar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acurar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acurar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acurar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACURAR»

Scopri l'uso di acurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acurar. Perfeito; esmerado, aprimorado; que se fez com cuidado. ACURAR, v. t — Lat. accurare. Tratar de (alguém) com cuidado, interesse ou desvelo; esmerar-se em. ACURATIVO, adj. — Acurar + tiro — Gram. Diz-se do verbo ...
2
Issues in Mathematical Theory and Modeling: 2011 Edition
... M. P. acurar and R. V. P. acurar (2007) and many others.” Hussain and colleagues published their study in Fixed Point Theory and Applications ( Approximate Endpoints for Set-Valued Contractions in Metric Spaces. Fixed Point Theory and ...
‎2012
3
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
2.223). Todas estas informações são salientadas para o modelo em estudo: tem- se deste modo o esboço real. Para completar o ensino deste assunto, para desenvolver a atitude, o raciocínio e acurar o espírito de observação, os problemas ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
4
Endodontia
... auxiliar a vencê-la. Outra possibilidade é o emprego de um instrumento mais fino, por exemplo, o de # 08 ou 10. Ao optar por um instrumento extrassérie, muito flexível, é necessário reduzir a pressão e acurar a percepção. Quando o cursor ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
5
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Soube o tal Regula Bracharenfe , que o Santo Pastor tinha condu~ -zido para o rebanho de Christo a Rainha sua mulher , e a huma Princeza filha sua; eque a esta tinha feito orriilagre de acurar da doença da lepra , que por instantes lhe hia  ...
Henrique (de Santo Antonio), 1745
6
Mediação de conflitos socioambientais
Ele sustenta ainda que, apesar de inúmeras discussões sobre como se alcançaria o desenvolvimento sustentável, existem alguns pontos consensuais, quais sejam: • deter o consumo excessivo; • acurar a percepção coletiva de que o ...
SUZI HUFF THEODORO, Rinaldo de Fernandes, 2005
7
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
Em contrapartida, o subdelegado do Brás envia uma força da brigada ao local, o que contribui para acurar os ânimos, gerando diversos incidentes. Assim, por exemplo, a imprensa noticia a prisão da tecelã Giuseppina Cutolo, que discutira  ...
Paula Beiguelman, 2005
8
Memorias de litteratura portugueza
Muitas se naõ ouvem hoje em Lisboa , que todavia ainda se ouvem nas Províncias do noíTo Reino. Como faõ: Bm Grado , Ma'ø Grado , A20, Desazo , Azar-e , Essz , Efmerar-fi , Efmeéade , Galardaõ , Galardêar, u aCurar de huma cousa , por ...
9
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... ir estas gales as soráo seguindo com quáta pressa puderáo. Dom Fernando contente com aqueila viroria quáto era rezâo, se recolheo a Mazcate, acurar algûs seri dos, onde mandou reformar & cÔcertar assois gales, & refgatou achuzma ...
Francisco Andrada, 1613
10
A Ilusão dos 50 tons: Por que fantasias sexuais e fetiches ...
... deinfância ou dores não resolvidas. O objetivo deste livronão é o de julgar sefantasiar é “certoou errado”,mas, sim, ajudar as pessoas a examinarasfantasias sexuais, reconhecer suas raízes,e convidar Deus para ajudálos acurar sua dor.
Shannon Ethridge, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acurar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z