Scarica l'app
educalingo
adelgaçado

Significato di "adelgaçado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADELGAÇADO IN PORTOGHESE

a · del · ga · ça · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADELGAÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adelgaçado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADELGAÇADO

abraçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · estilhaçado · rechaçado · traçado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADELGAÇADO

adelaidinha · adeleira · adeleiro · adelfa · adelfal · adelfia · adelfo · adelfogamia · adelfolita · adelfotaxia · adelgaçadamente · adelgaçador · adelgaçamento · adelgaçar · adelgadar · adelgar · adelha · adelhão · adelicadar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADELGAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

Sinonimi e antonimi di adelgaçado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADELGAÇADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «adelgaçado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADELGAÇADO»

adelgaçado · aguçado · delgado · estreito · fino · franzino · adelgaçado · dicionário · português · part · adelgaçar · afilado · centro · informal · pouca · espessura · pouco · gordura · embaixo · couro · priberam · língua · portuguesa · aulete · tornou · formas · delgadas · magro · esbelto · afinado · desbastado · pontiagudo · antônimo · antônimos · grosso · tradução · inglês · reverso · consulte · também · alegação · adulação · adega · apelação · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · conjugação · conjugar · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · adelgaçada · plural · adelgaçados · adelgaçadas · проспрягатьadelgaçar · португальские · спряжения · спрягатель · португальский · проспрягать · форма · инфинитива · adelgaçando · wordreference · portuguese · logos · conjugator · particípio ·

Traduzione di adelgaçado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADELGAÇADO

Conosci la traduzione di adelgaçado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adelgaçado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adelgaçado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉丝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Adelgazamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Thinned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wiredrawn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wiredrawn
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

надуманный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

adelgaçado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wiredrawn
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tréfilé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wiredrawn
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wiredrawn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伸線
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

너무 세세한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wiredrawn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo kim thuộc ra thành dây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

wiredrawn
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wiredrawn
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lafı uzatan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trafilati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiredrawn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надуманий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

wiredrawn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wiredrawn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baie dun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wiredrawn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wiredrawn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adelgaçado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADELGAÇADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adelgaçado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adelgaçado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adelgaçado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADELGAÇADO»

Scopri l'uso di adelgaçado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adelgaçado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Lábios: • Arredondado – L1 – frags. n.os 9 e 21 – (2 exemplares) (17%); • Aplanado – L2 – frags. n.os 3 e 12 – (2 exemplares) (17%); • Arredondado/ Aplanado – L1/2 – frags. n.os 5 e 14 – (2 exemplares) (17%); • Arredondado/ Adelgaçado ...
Maria da Conceição Rodrigues
2
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
Na verdade, esse conteúdo 'adelgaçado', são imagens de um texto plurívoco em que o poeta adere ao movimento das coisas como um instrumento verbal de sua nova dicção. A 'metáfora ativa', que “quer dizer o princípio que atua no poema ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
3
Bases da Patologia em Veterinária
... está achatada dorsoventralmente, as extremidades dorsais dos anéis traqueais em forma de C estão amplamente separadas e o ligamento dorsal entre as duas extremidades é alongado e adelgaçado. Amostra direita (secção transversal).
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
4
Sermôes das festas dos santos
... t0rt àauofacluscfthomo, diz deuaçoêscomeção bé,mai S. Agoftinho.Anodoa que logo imos adelgaçado, ea- cahio cm outro pano fino, fracãdonapenitécia, naef- podecayrnefte. E afsim os mpla,eoraçáo:porc.oglo- ; Santos Aportolos na Cea, ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoou melhor que filipsita. * *Filireia*, f.Árvoreoleagínea do sul da Europa.( Do gr. phillurea) * *Filirena*, f.Chím. Princípio, quese extrai da casca da filireia. * Filirostro*, (rós) adj. Dizse das aves, que têm o bico adelgaçado. (Dolat.filum ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tratado da conservaçaô da saude dos povos ...: com hum ...
... Ar taô violentamente , como se foffe vento : por que o Ar dentro do forno adelgaçado , e subtUizado estando contiguo a aquelle fora do fornô , que he frio , pezado e comprimido , vai com força restableçer o equi» librio perdido pello calor do ...
Antonio Nunes Ribeiro Sanches, 1756
7
Arquivos
mente tão comprido como os dois seguintes artículos tarsaes addiccionados (em graci- tipes mais comprido) ; quinto articulo tarsal fortemente adelgaçado. Pata posterior mais ou menos como em gracilipes, mas quinto articulo do tarso mais ...
Instituto Biológico de São Paulo, 1931
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ADELGAÇADO, a, adj. madethio, flender, or small. ADELGAÇADO'R, s. m. one that makes things small and flender. ADELCAÇAMENTO, s. m. a lessening, a decreasing, a diminution. ADELGAÇAR, v. i. to make small or slender. AJeJjafar- se ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
Forma 6: Malga de pança esférica; bordo no prolongamento da pança; lábio arredondado, ou adelgaçado (Est. XV, n.° 28). Forma 7: Prato muito aberto; paredes direitas divergentes; bordo boleado, ligeiramente esvasado (Est. XV, n.° 29).
10
Revista
O colo está muito adelgaçado em proporção com o resto do útero; a meio do seu adelgaçamento encontra-se um orifício circular, por onde se deu a rutura. 602. Rutura do útero durante o trabalho de parto. — Este exemplar é constituído pelo  ...
Universidade de Coimbra, 1915

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADELGAÇADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adelgaçado nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Reduziram-nos a animais". O relato na primeira pessoa de um …
... não podia ocultar os longos meses de penúrias. Estava envelhecido, adelgaçado. Mas continuava a manter aquele espírito inquebrável que o caracterizava." «Renascença, mar 15»
2
Spots no Centro Histórico de Viseu
... depois de trespassarem a cornija do telhado, se prolongam e terminam em bolas. O vértice do telhado é rematado por um adelgaçado. Partilhe esta notícia ... «Jornal de Notícias, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adelgaçado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adelgacado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT