Scarica l'app
educalingo
afoguear

Significato di "afoguear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFOGUEAR IN PORTOGHESE

a · fo · gue · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFOGUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afoguear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afoguear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFOGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afogueio
tu afogueias
ele afogueia
nós afogueamos
vós afogueais
eles afogueiam
Pretérito imperfeito
eu afogueava
tu afogueavas
ele afogueava
nós afogueávamos
vós afogueáveis
eles afogueavam
Pretérito perfeito
eu afogueei
tu afogueaste
ele afogueou
nós afogueamos
vós afogueastes
eles afoguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afogueara
tu afoguearas
ele afogueara
nós afogueáramos
vós afogueáreis
eles afoguearam
Futuro do Presente
eu afoguearei
tu afoguearás
ele afogueará
nós afoguearemos
vós afogueareis
eles afoguearão
Futuro do Pretérito
eu afoguearia
tu afoguearias
ele afoguearia
nós afoguearíamos
vós afoguearíeis
eles afogueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afogueie
que tu afogueies
que ele afogueie
que nós afogueemos
que vós afogueeis
que eles afogueiem
Pretérito imperfeito
se eu afogueasse
se tu afogueasses
se ele afogueasse
se nós afogueássemos
se vós afogueásseis
se eles afogueassem
Futuro
quando eu afoguear
quando tu afogueares
quando ele afoguear
quando nós afoguearmos
quando vós afogueardes
quando eles afoguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afogueia tu
afogueie ele
afogueemosnós
afogueaivós
afogueiemeles
Negativo
não afogueies tu
não afogueie ele
não afogueemos nós
não afogueeis vós
não afogueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afoguear eu
afogueares tu
afoguear ele
afoguearmos nós
afogueardes vós
afoguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afoguear
Gerúndio
afogueando
Particípio
afogueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFOGUEAR

arenguear · baguear · candonguear · capenguear · changuear · desafoguear · esfoguear · foguear · fraguear · larguear · manguear · papaguear · preguear · relampaguear · renguear · trafeguear · traguear · vaguear · vesguear · ziguezaguear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFOGUEAR

afogação · afogadamente · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogado · afogadoiro · afogador · afogadouro · afogadura · afogamento · afogar · afogativo · afogo · afogueadamente · afogueado · afogueamento · afoguentar · afoicinhado · afoiçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFOGUEAR

bloquear · boquear · branquear · desbloquear · droguear · esfaquear · fandanguear · franguear · franquear · gaguear · ilaquear · maturranguear · maturrenguear · parquear · peleguear · perrenguear · punguear · resfolguear · tanguear · tunguear

Sinonimi e antonimi di afoguear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFOGUEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afoguear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFOGUEAR»

afoguear · abrasar · corar · enrubescer · esbrasear · incender · incendiar · queimar · afoguear · dicionário · português · atear · fogo · inflamar · avermelhar · estimular · entusiasmar · informal · flexão · deafogueado · grande · chamas · língua · priberam · afoguearafoguear · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portal · portuguesa · afogueie · afogueemos · afogueeis · afogueiem · afogueasse · afogueasses · afogueássemos · afogueásseis · afogueassem · afogueares · afoguearsignificado · aulete · fazer · ficar · tornar · corado · ruborizar · vergonha · afogueou · faces · conjugação · conjugar · verbos · portugueses · porto · editora · conjuga · gerúndio · afogueando · particípio · passado · léxico · antônimo · antônimos · extinguir · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjugación · portugués · todos ·

Traduzione di afoguear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFOGUEAR

Conosci la traduzione di afoguear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di afoguear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afoguear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

afoguear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ahogar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To drown
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

afoguear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afoguear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

afoguear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

afoguear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

afoguear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

afoguear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

afoguear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

afoguear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溺れる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

afoguear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

afoguear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afoguear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூழ்கடிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

afoguear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afoguear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afoguear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

afoguear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

afoguear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afoguear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afoguear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afoguear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afoguear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afoguear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afoguear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFOGUEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afoguear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afoguear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afoguear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFOGUEAR»

Scopri l'uso di afoguear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afoguear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esbraseado. Vermelho, còrado: faces afogueadas. Que tem côr de fogo; avermelhado: na fimbria afogueada do poente. (De afoguear) * *Afogueamento*, m. Acto ou effeito de afoguear. Cf. Camillo, Estrêl.Fun., 153. *Afoguear*, v. t. Queimar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
AFOGUEÁDO, part. pass. de Afoguear : abrasado `H cidades-_ u Soup :a V. 6.11 . §. f. lnflammado: mg. o rosto-; encendido` affrontado: olhosI-gfogueados. §. Feito em braza. . N. 2. 364. e. g. ferroVieíra. §. Pdo-; i. é. tostado. §. Ardente: mg.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Primera parte do relatorio de alguns accontecimentos ...
Uma'calum.niosazdiatribe Vqueli. noperiodico intitulado. o RaioN.” 2.7 contra o nosso Governador metveio afoguear a lidea ' que desde algum tempo occupa minhacabeça. Oauthor, depois de umv preambulo accusatorio, apresenta uma ...
Joaquim Pereira Marinho, 1838
4
Próximo Minuto, O:
Um toque, um beijo na face foram o suficiente para afoguear minha alma, e foi então que me vi apaixonado pela primeira vez. “Mas meu padrasto, já desconfiado, certo dia pediu minha mãe para fazer algo no centro da cidade. Não houve ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOGUEAR, abrasar, ioceodiar, qneimar. AFOLH ADO, onmerado, robricado. AFORA , alem , excepto , exceptoaodo , salvaote, salvo, seoao. AFORADOR, ceosoalista , ceosoario , reodriro. AFORAMENTO , cerno , empby- teosis . foro.
José da Fonseca, 1836
6
Ilíada
... Ou menino ou mulher: eu sei batalhas E matanças dispor, zombar de ataques; Mover sei na direita, sei na esquerda O ardente escudo; em prélio sei pedestre Do sevo Marte ao som medir meus passos, Montar de salto, afoguear as éguas.
Homero, 2013
7
Os sabores da América: Cuba, Jamaica, Martinica, México
A culinária jamaicana incorporou sabores, mas não abandonou sua marca típica : servir pratos altamente temperados. Não há refeição sem a presença de uma garrafa de molho de pimenta para afoguear os comensais. 62 A diversidade ...
Rosa Belluzzo, 2004
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... afiação afiançar afigurar afim afiar (dif. de afear) afición afinação afinal afivelar afixar [ks] aflautar aflição afligir aflorar afluência afluxo [ks] afobar-se afocinhar afogadilho afogo [o] afoguear afoiteza afonia afónico afono (m. q. áfono) afonsino ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Rapunzel
te vendo vermelho neste azul Brasília te imagino sangue de papoula vera afoguear de sons que corroem exatos em tições lilases rosa-shockings terra te vendo laranjas vermelho tinto te confundo sol poente brasília o desfazer da noite que ...
Gladstone Machado de Menezes
10
Relatorio d'alguns accontecimentos notaveis em Cabo-Verde e ...
27 contra o nosso Governador, me veio afoguear a idea que desde algum tempo occupa minha cabeça. O author, depois d'hum preambulo accusatorio, apresenta huma exposição de factos accontecidos nesta Provincia, mas tão desfir ...
Joaquim Pereira Marinho, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFOGUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afoguear nel contesto delle seguenti notizie.
1
No dia do sexo ex-BBB Fani dispara: "a melhor vez da minha vida …
Que ela gosta de apimentar, queimar, afoguear, carbonizar as coisas a gente já percebeu, né. Mas eles bem que poderiam ter ficado pra sempre lá pela praia ... «Diário Gaúcho, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afoguear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afoguear>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT