Scarica l'app
educalingo
afrontosamente

Significato di "afrontosamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFRONTOSAMENTE IN PORTOGHESE

a · fron · to · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFRONTOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afrontosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFRONTOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFRONTOSAMENTE

afrométrico · afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afronta · afrontação · afrontadiço · afrontado · afrontador · afrontamento · afrontante · afrontar · afrontoso · afrossiderita · afrouxado · afrouxamento · afrouxar · afrouxelado · afrouxelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFRONTOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di afrontosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFRONTOSAMENTE»

afrontosamente · afrontosamente · dicionário · português · modo · afrontoso · aulete · palavras · afrentar · afrescalhado · afrescalhar · afrescar · afresco · afretado · afretador · afretamento · afretar · áfrica · africação · africada · africana · africanada · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · porto · editora · advérbio · portal · fron · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · encontrar · rima ·

Traduzione di afrontosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFRONTOSAMENTE

Conosci la traduzione di afrontosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di afrontosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afrontosamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

轻蔑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Afrentosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Insultingly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपेक्षाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باستخفاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уничижительно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

afrontosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disparagingly
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désobligeante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meremehkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abschätzig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軽蔑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대해 비난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kelas buruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chê bai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழிவு படுத்துகின்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुच्छतापूर्वक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötüleyici olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dispregiativo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lekceważąco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

принизливо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cu dispreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτιμητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neerhalend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedsättande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedsettende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afrontosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFRONTOSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afrontosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afrontosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afrontosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFRONTOSAMENTE»

Scopri l'uso di afrontosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afrontosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cidade e as serras
Parao campo?! E na sua face enrugada, atravésdeste berro, lampejava sempre tanta indignação, queeu curvavaos ombros, humilde, no arrependimento de Ter afrontosamente ultrajado o Príncipeque tanto amava. Desventurado Príncipe!
Eça de Queirós, 1968
2
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
... chamado Tithraustes , a quem Cimon , Capi- i0 tão dos Athenienses , (b) venceo tão afrontosamente , que Longimano temoroso com tal vidloria , cometteo pazes aos Gregos com humas condições muy pouco honradas pera sua reputação.
3
Sentimento, religião e política na época moderna
... que deu com a vara na cabeça ao comprador do cárcere, e outro que prendeu um comprador de um deputado desta mesa, pegando-lhe pelo cabeção afrontosamente, de que lhe fez uma 1 Biblioteca Nacional de Lisboa (BNL), cod. 869, f.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
4
Todo o tempo do tempo: novela
Nem eu, nem o senhor — respondeu Laura afrontosamente. — Meus encantos são outros — explodiu o Presidente. — Calma, Presidente — disse o Dr. Marcos. — Hoje é dia de descanso. — Mas quem pode descansar — exclamou o ...
Wilson Moraes, 1999
5
Os Três Mosqueteiros:
“Cai voluntariamente em meus braços, depois de ter escarnecido de mim tão afrontosamente, hipócrita eperigosa mulher, e eu rirei de você com aquele que quer matar por minha mão”, pensava D'Artagnan. Em seguida levantou acabeça e ...
Alexandre Dumas, 2013
6
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Como se Lope tivesse tido a adivinhação de que a sua comedia havia de ser um dia amputada (30) A morte deste desventurado monarca — afrontosamente cognominado «O Impotente» — em 1474, deixou ao reino uma lastimosa herança ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
7
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Vem isto a propósito mortede Wakasa, omitida quer por seu livro (talvez por despeito da falsa Fernãono e vergonha de tersidotão afrontosamente burlado), querpelos cronistasde Tanegashima que,quiçá para salvarem a face deKiyosadae ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
O texto de Jeremias 22:19, que diz que seu corpo foi afrontosamente tratado e lançado "fora das portas de Jerusalém", e a frase "descansou ... com seus pais" ( 2 Rs 24:6) referem-se à sua morte, não necessariamente a um funeral no mesmo  ...
Norman L. Geisler
9
Lisboa. Um Melodrama
Darío pareceu lembrar-se de que naquela noite, no Teatro de São Carlos, ao lado do lugar de Ordóñez, havia, na verdade, um lugar afrontosamente vago, ou que o próprio Maestro lhe fizera notar a ausência da sua sobrinha e inimiga e, ...
leopoldo Brizuela, 2012
10
O Triângulo de Bermudas
Numa certa exposição do Paraná um criador levou à pista de julgamento na categoria "bezerros" um garrote afrontosamente falsificado de idade. Seu tamanho, aparência e atitude deixavam longe os demais concorrentes que com ele ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFRONTOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afrontosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quando impeachment é golpe
O descumprimento desses requisitos materiais e formais para a comissão do impeachmentseria afrontosamente inconstitucional e traria consequências ... «CartaCapital, ott 15»
2
Sem revelar se enviou informações ao STF, Cunha diz estar …
E se por acaso ela desse essa decisão, seria uma situação tão afrontosamente contrária à jurisprudência que caberia um recurso ao pleno do tribunal para ... «Rede Brasil Atual, giu 15»
3
«Sócrates está afrontosamente bronzeado»
Apesar de «fazer 300 quilómetros» para visitar regularmente o cliente no Estabelecimento Prisional de Évora, o João Araújo garante desconhecer como é a ... «TVI24, dic 14»
4
Os números da violência crescente no Brasil
Que excluam o Auxílio Detenção que afrontosamente é quase duas vezes maior do que ganha o nosso humilde trabalhador com o seu minguado Salário ... «Ceará Agora, nov 14»
5
Elaine Tavares: Apontamentos sobre as leis de meios na América …
O golpe de estado na Venezuela em 2002, promovido afrontosamente pelos empresários a comunicação, foi a gota d´água para que o país, com Chávez ... «Vermelho, nov 14»
6
Ordem dos Pastores Batista reconhece ministério pastoral feminino …
Estava em Cosbi, a midianita que afrontosamente, juntamente com Zinri, simeonita da tribo de Simeão, praticaram iniquidade na frente de toda a congregação ... «odiario.com, feb 14»
7
Legislativas: PCTP/MRPP também quer debates
«Como veio recentemente a público, os canais de televisão, público e privados, acertaram de forma completamente despudorada e afrontosamente ilegal um ... «TVI, ago 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afrontosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afrontosamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT