Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguateiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGUATEIRO IN PORTOGHESE

a · gua · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUATEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguateiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGUATEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGUATEIRO

aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar
aguariço
aguariguara
aguaritar
aguarrás
aguas
aguastar
aguatal
aguatá
aguaxima
aguazil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGUATEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimi e antonimi di aguateiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGUATEIRO»

aguateiro aguateiro dicionário português água eiro aguadeiro animal berenice azambuja letras trabalhei saladeiro inteiro lavando pata dois réis recebia cada muito madrugada vagalume música para ouvir letra legenda telmo lima freitas download skull listen music just click play right save link aulete bras transporta cavalo ruim quase imprestável manso matungo informal outras informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam aguateiroaguateiro sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente serve tirar puxar carroça provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações vídeos portal radio grátis

Traduzione di aguateiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUATEIRO

Conosci la traduzione di aguateiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aguateiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguateiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aguateiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aguacero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aguateiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aguateiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aguateiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aguateiro
278 milioni di parlanti

portoghese

aguateiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aguateiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aguateiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aguateiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aguateiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aguateiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aguateiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aguateiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aguateiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aguateiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अगुएटेरो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aguateiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aguateiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aguateiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aguateiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aguateiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aguateiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aguateiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aguateiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aguateiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguateiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUATEIRO»

Il termine «aguateiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguateiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguateiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguateiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aguateiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGUATEIRO»

Scopri l'uso di aguateiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguateiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guatá
O. aguateiro. John Wayne, foragido da lei, não escuta as súplicas que lhe faz a linda Gail Russell. Aqui você tem sossego, fique com a gente, ela diz, cheia de suavidade e promessa. E é verdade, ali ele tem sossego. Naquela família quaker  ...
Flávio José Cardozo, 2005
2
Terra e gente de Alcides Maya
AGREGADO - s.m. - pessoa pobre que em falta de campo próprio se estabelece em estância alheia, com licença do respectivo proprietário e mediante certas condições. (Cf. Callage, in V.S.R.G.). AGUATEIRO - s.m. e adj. - animal empregado ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969
3
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Por dentro do matão tém aquelas espinha, aquela aguateiro alto assim, né? Ele batia daqui, dali, rolando... Ele entrava no paraguaio, o paraguaio pulava pra lá, pra cá. O paraguaio com uma foice querendo acertar ele, num conseguia, né ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
4
Vacaria dos Pinhais:
112-Eugênia Monteiro, lavadeira; filhas: Maria e Luísa; aguateiro auxiliar: Chico Velho. 113-Francisco Borges da Rosa (Chico Taipeiro), casado com Gertrudes Rosa; filho: Estêvão. 114-Virgílio Rodrigues, fazendeiro, neto dos antigos ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Fotografia, história e cultura visual: pesquisas recentes
... referente ao século XIX, apresenta imagens de Calegari e outros fotógrafos, destacando as formas de sociabilidade das elites e camadas médias (footing, carnaval, exposições), o trabalho (através de tipos populares como o aguateiro e os ...
Charles Monteiro (Org.)
6
Em breve carcere
Restam-lhe fragmentos soltos de uma fala perdida, de uma época em que — dizia Sara rindo — o aguateiro ainda passava. Palavras velhas, talvez desusadas, que só contavam quando ela as dizia: facha , taruga, mangangá, paquetear.
Sylvia Molloy
7
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Aguateiro. S.m. Arbusto com espinhos. Variantes: caraguateiro, caraguatero. Alá. Interj. Empregada no sentido de: olha lá! Também, quando há espanto ou admiração por parte do contador. Apear. V. Descer da montaria. Segundo Amaral ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ÁGUA-S ANTENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Água Santa (RS). AGUATEIRO - Adj. 1 . Diz-se do animal que foi aposentado para o serviço de campo e só serve para puxar a pipa d'água. 2. 18 Alberto Juvenal de Oliveira.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Aguachar-se, v. pron. : ficar aguachado o animal. Aguateiro, adj. e subs. m. (em lugar de — aguadeiro); animal aguateiro é o que serve para tirar a carroça d' agua ; pessoa que se occupa nas povoações em vender e distribuir agua — Etym,: ...
José Romanguera Corrêa, 1898
10
Revista letras
consiga llevar agua a sus líneas'"6 dice Estigarribia'9. E nos textos de Céspedes e de Rosa Bastos, a luta pela água são, primeiro a espera do caminhão aguateiro, depois, respectivamente, a luta e a passividade diante da sede. 1.1.2.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguateiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguateiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z