Scarica l'app
educalingo
amedrontadamente

Significato di "amedrontadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMEDRONTADAMENTE IN PORTOGHESE

a · me · dron · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMEDRONTADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amedrontadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMEDRONTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMEDRONTADAMENTE

amebideos · amebiforme · amebita · amebíase · amebídeo · ameboide · amebócito · ameburia · amedalhar · amedeia · amedrontado · amedrontador · amedrontamento · amedrontar · amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMEDRONTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di amedrontadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMEDRONTADAMENTE»

amedrontadamente · amedrontadamente · dicionário · português · amedrontamento · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · livres · opinioesalheias · poeta · gerard · manley · hopkins · padre · católico · estes · versos · fazem · pensar · espírito · santo · sobre · curva · palavrossavrvs · baço · depois · cinzentismo ·

Traduzione di amedrontadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMEDRONTADAMENTE

Conosci la traduzione di amedrontadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amedrontadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amedrontadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

amedrontadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amedrentadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Frightened
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

amedrontadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amedrontadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

amedrontadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

amedrontadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

amedrontadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amedrontadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amedrontadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amedrontadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amedrontadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겁 먹은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amedrontadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amedrontadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

amedrontadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भयभीत झाले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amedrontadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amedrontadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amedrontadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

amedrontadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amedrontadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amedrontadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amedrontadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amedrontadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amedrontadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amedrontadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMEDRONTADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amedrontadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amedrontadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amedrontadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMEDRONTADAMENTE»

Scopri l'uso di amedrontadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amedrontadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Romeu e Julieta:
Mamãe estava com os lábios comprimidos, olhando fixa e amedrontadamente para meu irmão. – Julia, corra e chame o doutor Carl. Peça que traga a injeção. Enquanto isso vou cuidar dele. Vá! Agora! – ela me instruiu, sem tirar os olhos de  ...
Nina Auras, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. amoebeus) * *Amebíase*, f.Med. Doença, causada por amebas. * *Amedeia *, f. Gênero de insectos dípteros. *Amedrontadamente*, adv. Com amedrontamento. *Amedrontado*, adj. Assustado. *Amedrontador*,m.Aquelle que amedronta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vamos Aquecer o Sol
Tulu deixava cair fora da boca a língua vermelha e seus olhos se dirigiam a mim amedrontadamente. - Não seja bobo. Não vê que embaixo só tem areia macia? Ninguém se machuca se cair. Venha. Sentei-me no muro me distanciando um ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
Ação e tempo na Bhagavad-gita
Também depois da exortação de coragem, dada ao príncipe pelo seu auriga, Sanjaya fala: "O Rei, depois de ouvir estas palavras da Suprema Personalidade de Deus, Arjuna tremeu, amedrontadamente ofereceu reverências com as mãos  ...
Mário J. Freiberger, 1992
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
0 B. Historico, 2.' série, l, publicou estes autos e é dabi que os reproduziram as edições posteriores. [2] O versinho é tirado da I Egloga, vers. 28. Claudio, que aereamente, amedrontadamente falou em Gonzaga, não merece fé. -389_ 4.) ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1908
6
Itinerário em que se contém como da India veio por terra e ...
... fazer vinho e o vendem escondidamente aos mouros. Têm algumas igrejas pequenas e oratórios onde dizem missas e celebram os ofícios divinos ao costume da primitiva Igreja, porém amedrontadamente. Pelo meio desta cidade vai uma ...
António Tenreiro, 1971
7
História dos fundadores do Império do Brasil
... pacientemente o coronel e o ouvidor. Ou amedrontadamente, pois nesse instante começara a criar-se ambiente de coação: os eleitores, surpresos, à vista da passividade do ouvidor presidente, foram em sua A VIDA DE D. PEDRO I 241 .
8
Fidalgos e vaqueiros
Caiu o papel de casa bancária do solar rural e o Banco do Brasil já vai sendo entrado amedrontadamente, escabriadamente por comerciantes. O progresso dos núcleos populacionais urbanos trancou a prosperidade do reduto de crédito,  ...
Eurico Alves, 1989
9
Sê bemdita
... transfigurado, extremidades gélidas, escutava amedrontadamente . . . Segunda voz. — Eu sou o Trabalho . . . Ven- ceste-me . . . «:< Uma outra voz, sempre a mesma, por uma infeliz 82.
Almachio Diniz, 1905
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O B. Historico, 2.* série, I, publicou estes autos e é dabi que os reproduziram as edições posteriores. [2] O versinho é tirado da I Egloga, vera. 28. Claudio, que aereamente, amedrontadamente falou em Gonzaga, não merece fé.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMEDRONTADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amedrontadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vidente explica como um cão pode nos ajudar a superar dores
Devagar, muito amedrontadamente, o cãozinho farejou a novidade que se colocou há centímetros de seu poderoso nariz. Juntou toda a coragem, “plic-plic”, ... «Terra Brasil, gen 15»
2
Veneza: «Miss Violence» por Fernando Vasquez
... errado se passa dentro daquelas quatro paredes, como quem amedrontadamente pede socorro ao mesmo tempo que se resigna a um martírio interminável. «c7nema, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amedrontadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amedrontadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT