Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMURA IN PORTOGHESE

a · mu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Amura

Amura

Amura è un termine nautico che in linea di principio indica il bordo che riceve il vento, Barlavento. Amura é um termo náutico que em princípio designa o bordo que recebe o vento , Barlavento.

Clicca per vedere la definizione originale di «amura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMURA


Laura
Lau·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cultura
cul·tu·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
factura
fac·tu·ra
jura
ju·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
mura
mu·ra
natura
na·tu·ra
palmura
pal·mu·ra
premura
pre·mu·ra
quinimura
qui·ni·mu·ra
tremura
tre·mu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMURA

amulherengar
amumiado
amumiar
amundiçado
amunhecar
amunhegado
amuniciamento
amuniciar
amunicionar
amuo
amurada
amurado
amuralhado
amuralhar
amurar
amurca
amuri
amurujar
amusia
amuso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMURA

Singapura
abertura
agricultura
altura
aventura
censura
cobertura
cura
dura
figura
fornitura
moura
pintura
postura
procedura
procura
pura
segura
temperatura
ventura

Sinonimi e antonimi di amura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMURA»

amura amura termo náutico princípio designa bordo recebe vento barlavento sushi restaurants best orlando veiculos são carlos veículos todo brasil telefone enviar proposta comparar ícone video animação fiat grand siena essence flex getulio vargas estoque lutifala buckhead atlanta yelp categorias bars japonês editar melhor mais house hayakawa avaliações lake mary reviews stopped lunch nice clean atmosphere unforgettable roll very good fresh fall apart dicas sobre restaurantes tripadvisor veja imparciais classificação classificado como york restaurant menupages japanese profile menuhttp menu report everything artful preparations sake vigo equipaciones catálogo calidad proceso atletismo baloncesto cidistex rúa parq tecnológico logístico steak opentable book explore photos read found this open

Traduzione di amura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMURA

Conosci la traduzione di amura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клейкость
278 milioni di parlanti

portoghese

amura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেরেক দিয়া আটকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sellerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tack
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heften
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khế ước cho mướn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raptiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordeggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hals
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клейкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

însăila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klibb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMURA»

Il termine «amura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMURA»

Scopri l'uso di amura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Ás 17 horas e 30' avistou-se a terra pela amura de BB, que pouco depois se reconheceo serem as ilhas de Hyeres. N'esta singradura, continuárão a ver-se quantidade de navios, como sempre. Dia 14 z 15 de Abril.-Segunda z terça feira.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
2
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Reftabelecer a Quinta Ordem de Marcha da njm amura , havendo alargado o vento nao mais- de duas quarta. i.° Reftabelecer a Quinta Ordem de Marcha da tnejM amura , havendo alargado o vento oito quartas* 3.0 Reftabelecer a ...
3
Revista popular
O commandante, que estava em pé na trincheira, agarrado a um óvém da enxárcia grande, mandou pôr o leme convenientemente, olhou para o apparelho , e depois para a amarra, que dizia pela amura de bombordo, e sustinha o navio  ...
4
Memorias
Re/'labelecer a Quinta Ordem de Jllarrba da mefma 'amura , havendo alargado o vento naõ' maix de duas quartas. z.° Reflaheleter a ,Quinta Ordem de Martha da file/ma anzura , havendo alargado o vento oito quartas. 3. Rejlabelecer a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
5
Memórias
Rejiabelecer a Qiúnta Ordem de Marcha da me/ma tontura , havendo alargado o vento naÕ mais de duas quartas. 2.0 Rejlahelecer a Quinta Ordem de Marcha da mefma. amura , havendo alargado o vento oito quartas. 3.0 Rejiabelecer a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Amulet hung about the neck for preventing or curing a disease. Arnunicionar, va. To supply with ammunition. Amura, sf. 1. (Nau.) Tack of a sail. Amura mayor, Main tack. Amura d-t irinquete, The fore-tack. 2. (Nau.) A word of command Amura 6.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tack of a sail. Amura mayor, Main tack. Amura d"l trinquefr, The fore-tack. 2. (Nau .) A word of command. Amura a Labor, Aboard larboard- tacks. Amura d estribnr, Aboard starboard- tacks. Amura trinquete, Aboard fore-tucks. Cambiar la amura ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tack of a sail. Amura mayor, Main tack. Amura d-.l trinqucle, The fore-tack. 2. ( Nau.) A word of command. Amura d labor, Aboard larboard- tacks. Amura a eatribor, Aboard starboard- tacks. Amura Irinquete, Aboard fore-tacks. Cambiar la amura ...
9
Diccionario de Marinha, etc
AMURA no NAvIO, é a curvura horisontal d'el. le, desde a primeira baliza ou casa mestra até a bochecha de prôa. AMUuAn, allar a amura até beijar no gorne onde labora, ou no cunho'em que da volta. AnexAs, nas vélas d'estai d'entre ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Annaes maritimos e coloniaes
Ousavamos a E. do banco Appo. no estreito de Mindoro, diri- gindo-nos ao NE. com uma leve brisa e bom tempo, quando, pelas 2 horas e meia da tarde, a vigia designou um hanco pela amura de barlavento. Facilmente o distingui do ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tras consagrarse campeona, la EPD “Albert Einstein” entró en la …
Guadalupe Besso, Luis Hernández Amura y Pablo Acosta, dejaron marcada una huella en el ajedrez de San Luis y la Argentina, luego de posicionar a su ... «Agencia de Noticias San Luis, ott 15»
2
Movimento quer promover guineenses de mérito
A primeira edição do HomenageArte decorreu em março e levou por diante a ambição de usar a parada do quartel da Amura para prestar homenagem à obra ... «RTP, set 15»
3
Amura y Luján definen el reinado nacional
Las maestras Claudia Amura y Carolina Luján definirán hoy quién será la ... Hoy, con piezas blancas, la jefa del Programa Ajedrez de la ULP, Claudia Amura, ... «Agencia de Noticias San Luis, set 15»
4
Ova ribarnica prodaje čips od soma, amura i šarana
Riječ je o čipsu od amura, tolstolobika, soma i šarana, a uz to, to poduzeće nudi i jeza, deveriku, smuđa, kečigu, mrenu, baina, babušku, kao i morsku skušu, ... «poslovni, set 15»
5
Tigerbabys Amura, Amba, Artjom und Alexa getauft
Amura ist nach dem Fluss Amur benannt. Amba nach der "Operation Amba", einem russischen Programm zum Schutz sibirischer Tiger vor Wilderei. Artjom, das ... «Berliner Morgenpost, ago 15»
6
POČINJE LIGA Medveščak u Ledenoj protiv Amura otvara novu …
Spektakl počinje večeras u 19:15 protiv momčadi Amura iz Habarovska koja je za ovaj susret preletjela čak devet vremenskih zona kako bi se u otvorenju ... «Večernji list, ago 15»
7
First real estate flash sale sees around 14900 coupon downloads
The sale was organized by online real estate portal 99acres.com, along with digital marketing firm Amura Marketing Technologies. Photo: Aniruddha ... «Livemint, giu 15»
8
India's Big Realty Flash Sale is here!
Brought by Amura Marketing technologies in collaboration with 99acres.com, The Indian Realty Flash Sale that starts on 25th June will offer properties at a ... «RealtyBizNews, giu 15»
9
Outstanding Customer Response Leads to Amura's Indian Realty …
Amura Marketing Technologies, Featured Google Partner and India's leading digital marketing technology company will now commence the largest online real ... «Business Wire India, giu 15»
10
Amura Tech, 99acres.com to launch real estate flash sale
Digital marketing company Amura Marketing Technologies on Wednesday said it has joined hands with property portal 99acres to launch a three-day real estate ... «Daily News & Analysis, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z