Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compeçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPEÇAR IN PORTOGHESE

com · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPEÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compeçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo compeçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COMPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compeço
tu compeças
ele compeça
nós compeçamos
vós compeçais
eles compeçam
Pretérito imperfeito
eu compeçava
tu compeçavas
ele compeçava
nós compeçávamos
vós compeçáveis
eles compeçavam
Pretérito perfeito
eu compecei
tu compeçaste
ele compeçou
nós compeçamos
vós compeçastes
eles compeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compeçara
tu compeçaras
ele compeçara
nós compeçáramos
vós compeçáreis
eles compeçaram
Futuro do Presente
eu compeçarei
tu compeçarás
ele compeçará
nós compeçaremos
vós compeçareis
eles compeçarão
Futuro do Pretérito
eu compeçaria
tu compeçarias
ele compeçaria
nós compeçaríamos
vós compeçaríeis
eles compeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compece
que tu compeces
que ele compece
que nós compecemos
que vós compeceis
que eles compecem
Pretérito imperfeito
se eu compeçasse
se tu compeçasses
se ele compeçasse
se nós compeçássemos
se vós compeçásseis
se eles compeçassem
Futuro
quando eu compeçar
quando tu compeçares
quando ele compeçar
quando nós compeçarmos
quando vós compeçardes
quando eles compeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compeça tu
compece ele
compecemosnós
compeçaivós
compecemeles
Negativo
não compeces tu
não compece ele
não compecemos nós
não compeceis vós
não compecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compeçar eu
compeçares tu
compeçar ele
compeçarmos nós
compeçardes vós
compeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compeçar
Gerúndio
compeçando
Particípio
compeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPEÇAR

compecilho
compegar
compelação
compelativo
compele
compelem
compeles
compeli
compelido
compelimos
compelir
compelis
compendiador
compendiar
compendiosamente
compendioso
compendíolo
compenetração
compenetradamente
compenetrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Sinonimi e antonimi di compeçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPEÇAR»

compeçar compeçar dicionário português açor mesmo começar port hist script informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras compadre compadrear azeite compádrego compadresco compadria compadrice compadrio compadrismo compaginação léxico scri dicionárioweb classe gramatical analógico criativo começo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual comeco tweetar substantivo adjetivo advérbio palavracompeçar anagramas diretas portuguesa classes webix rimas _começar_ _port cruzadas respostas ajuda copa ranking início nesta edição premiação será seguinte uniformes completos campeões vices séria troféus camisetas links orthographia arte escrever pronunciar acerto coufa pode queimar emendis nome comedi

Traduzione di compeçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPEÇAR

Conosci la traduzione di compeçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di compeçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compeçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

compeçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Competir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To compete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compeçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compeçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compeçar
278 milioni di parlanti

portoghese

compeçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compeçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compeçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk bersaing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compeçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compeçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compeçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compeçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compeçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compeçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compeçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compeçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compeçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compeçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compeçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compeçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compeçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compeçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att tävla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compeçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compeçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPEÇAR»

Il termine «compeçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 122.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compeçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compeçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compeçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compeçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPEÇAR»

Scopri l'uso di compeçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compeçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... coufa que fe pode queimar. ' P til Co- Emendis. Começo, nome. Comedi*. Erros. Compeçar. Corrpeço. Conitdea. Comedido, moderado,. Da. PrornsnciaÇâi . lip.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E porem com esforço a deues compeçar e proseguyr. E, de folgardes e regerdes uosa terra e a tyrardes de trabalho da guerra, todo esto ey por bem que folgueys em bem obrar, segundo em cima escreuy, e regerdes bem uosa terra a elo ...
UC Biblioteca Geral
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Compeçar. V. Comecar. Compeço. V. Começo. Compegar , v. a. ( ant. ) comer o páo com outra vianda. Compellido, p. p. dc compellir. Compellir , v. a. obrigar por força — juridicamente , pot auto- ridade judicial. Compendiado, adj. abbreviado ...
‎1818
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Compeçar. (fome-so. nome Compeço. Comedia. Comedea. i Come-dido. moderadognodesto. Comedor. Comidor. ' Cova-daría. Comadoria. Comedoaro. Comedoiro. Come/live]. Comestivele, Cometter. . Gometer. Conzezaana. Comezaina; .2 ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Compeçar. Comêço, nome. Compeço. Comédia. Comedia. Comedido, moderado, modesto. Comédor. Comidor. Comedoría. Comndoria. Comedouro. Comedoiro. Comestível. Comestlvele. Cometter. Cometer. Comezâna. Comezaina.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Compatibilidade t s. f compatibilité Compalivel , adj. compatible [ patriote Compatriota, s. m. com- Compeçar. V. Começar Compellir, v. a. forcer , contraindre CompelHdo , adj. щ. da , f. partie. Compendiar , v. a. abréger, résumer Compendiado ...
‎1812
7
Descripção topografica, e historica da cidade do Porto ...: ...
... e elles affírma- »» do aos treze dias do mez de Fevereiro , e >» o tempo da paga , fegundo o dito contrauto fe »» havia de compeçar no primeiro dia do mez fe- » guinte de Abril , e acabar-le atá o primeiro dia 99 do mez de Outubro feguinte ...
‎1789
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'Comboaiu Combro , enaõ Combaro , altosbnho de terra: calçada do Com'bro em Lisboa. ._ a t Combustivel, cousa que se pôde queimar. P Coluna. CoEmendas. ' Erros. Começar. Compeçar. Começo , nome. Compeço. Comedia. Comedea.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Mife- ratio, eu commiferatio, on i s.) Compeçar. Vide Coraeçar. Compellido , obrigado por força. Contraint , forci, incité. ( Coaftus , a, um. ) Compellir , obrigar por força. Vide Obrigar. Compendiado , abbreviado , hiftoria compendiada. Hifloire ...
Joseph Marques, 1764
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. compatriota) * *Compeçar*, v.t. Açor. e ant. Omesmo que começar. Cf. Port. Mon. Hist.,Script., 234. * *Compecilho*, m. Ant. Delineamento; plano rudimentar. ( Decompêço) * *Compêço*, m.Ant. Omesmo quecomêço. * *Compegar*, v.i.Ant.
Cândido de Figueiredo, 1937

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPEÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compeçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lady Gaga confessa odiar o vídeo de "Telephone"
O q ela usou de criatividade nesse clipe ele esnqueceu em Born this Way... mais em Judas para compeçar ele veio e arrasou! Like · Reply · May 26, 2011 8: ... «Vagalume, mag 11»
2
Republicano Ron Paul: "Sou candidato à presidência"
"Chegámos a uma altura em que as pessoas estão a compeçar a concordar com muito daquilo que eu tenho vindo a dizer durante 30 anos", concluiu. 0. 0. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compeçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compecar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z