Scarica l'app
educalingo
avezinha

Significato di "avezinha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AVEZINHA IN PORTOGHESE

a · ve · zi · nha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVEZINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avezinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVEZINHA IN PORTOGHESE

Poca palla

Avezinha è un giornale della regione portoghese dell'Algarve, fondato il 21 febbraio 1921 da quattro donne e con sede a Paderne.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AVEZINHA

avozinha · azinha · baunilhazinha · boazinha · cazuzinha · cozinha · enzinha · fezinha · levezinha · manhãzinha · manzinha · meizinha · mezinha · mulherzinha · mãozinha · nhanzinha · nhazinha · sinhazinha · tardezinha · tossezinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AVEZINHA

avessamente · avessar · avessas · avessedo · avessia · avessidade · avesso · avesta · avestaico · avestruz · avestruzeiro · avetoninha · avexação · avexado · avexamento · avexar · avezado · avezar · avezimão · avé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AVEZINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Sinonimi e antonimi di avezinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AVEZINHA»

avezinha · avezinha · jornal · região · portuguesa · algarve · fundado · fevereiro · quatro · mulheres · sediado · paderne · dicionário · português · priberam · língua · carmelo · teresina · letras · vítima · amor · aonde · está · agora · senhor · escondido · estas · nuvens · tão · escuras · doce · astro · não · águia · palco · edigarbe · sociedade · editora · empresa · concelho · albufeira · dirigido · arménio · aleluia · martins · associação · guias · portugal · ramo · tornar · querer · voar · alegre · ajudar · outros · cumprir · suas · tarefas · ninho · acampar · olhar · natureza · casa · conhecer · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · extrema · pequenez · quão · imperfeita · fazer · depois · tantos · ardina · digital · encontra · desde · hoje · através · plataforma · portugalio · telefone · email · situada · faro · impressão · jornais · imprensa · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja ·

Traduzione di avezinha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVEZINHA

Conosci la traduzione di avezinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di avezinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avezinha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

雏鸟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

A la vez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Little bird
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुभवहीन मनुष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوليد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неоперившаяся
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

avezinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাতপক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oisillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belum matang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grünschnabel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

駆け出し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kange
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu kinh nghiệm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறிய பறவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नवोदित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yavru kuş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uccellino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

raczkujący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неоперений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nou create
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχάρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spirande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fledgling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avezinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVEZINHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avezinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avezinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su avezinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVEZINHA»

Scopri l'uso di avezinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avezinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitodrama
Lina/30 anos que enfrentar até hoje grandes adversidades, mas acredita que vai . Era uma vez uma avezinha que nascera em uma pequena e fria cidade. Era provavelmente uma bonita tarde de primavera, mas as coisas, desde o início, não ...
Corintha Maciel, 2000
2
O Voo Interminável
A. PEQUENA. AVEZINHA. No dia seguinte, entre novos sobrevoos ao redor do pináculo, a coruja percebeu uma movimentação estranha na sala de Stan. Interrompeu o voo circular e fez um rasante em frente ao gabinete do velho mestre.
Érik Dominik
3
Cumes E Planícies - Vol. i
Boanerges cantou no grandioso silêncio daquele radiante meio-dia, entre o céu e o mar, o que a inspiração sussurrou nos seus ouvidos e recolheu no seu coração: Como a avezinha que canta nos ramos Desprende aos ventos sua queixa ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
“Pedro de Freitas: gralhas não tocam”, Em A Avezinha, Paderne, Julho, 1981. “ Tempos passados, recordações sentidas”, Em A Voz de Loulé, Loulé, 23-07- 1981. “Paderne e a sua Avezinha”, Em A Avezinha, Paderne, Agosto, 1981. “ Coisas ...
Susana de Brito Barrote, 2010
5
Da Terra à Lua:
E, quando concluiu aobra, deu aliberdade àpequena avezinha, que bateu alegremente asasase desapareceu. Ainda Nicholl contemplava enternecido a avezinha que fugiade ramo em ramo, quando ouviu as seguintes emtom de palavras ...
Júlio Verne, 2013
6
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
E degoIará a hüa ave em hum vaso de barro sobreras agoas vivas. Sl. E ha de tomar o pao de cedro e o hysopo, e a grâa, e a ave viva, e molharâ estas partes' em o sangue da avezínha morta em as agoas vivas -,_ e espargirá *a* casa sete  ...
‎1719
7
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Uma avezinha folclórica, própria do Novo Mundo e que foi tão bem estudada por Augusto RUSCHI, que tem, entre as várias obras publicadas, a dos Beija-Flores do Estado do Espírito Santo (1982). Esse naturalista, que fez sua base de ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
8
Levantamento arqueológico-bibliográfico do Algarve
1982, Turismo leva água ao Moinho da Cabana, A Avezinha (Paderne — Albufeira), ano 61, 2.* série, n.° 37, p. 7. 1982a, Fogo destroi Convento da Orada, Avezinha (Paderne), ano 62, 2.* série, n.° 38, p. 1. 1982b, Estação Arqueológica na ...
Mário Varela Gomes, Rosa Varela Gomes, 1988
9
O Dia dos Prodígios
No ar como se fosse uma avezinha de pena. Oh família. Digam a vardade. Como se fosse uma avezinha de pena. Ninguém me deixe mentir. Digam se não viram a cobra alevantar-se no céu, abrir umas asas de escamas, espelhadas e furta- ...
Lídia Jorge, 2011
10
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Eu rio-me dua avezinha que comigo jantar ia. 16 — Ò ride -vos do cavalo ò da sua selaria? — Nã me rio do cavalo nem da sua selaria; 18 rio-me do cavaleiro e mais a sua cobardia. À entrada da cidade a donzela se sorria. 20 — De que vos  ...
Manuel da Costa Fontes, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVEZINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avezinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faleceu o poeta e cronista Luís Monteiro Pereira
Escrevia regularmente para os jornais “A Avezinha” e “Notícias de S. Brás”. Ao nível literário, é autor das obras «Crónicas do Tempo Morto», «Lágrimas e Fel», ... «Sul Informacao, ott 15»
2
Hélder Neto apresenta o seu último livro de poesia na Biblioteca de …
... Jorge de Melo e Jorge Neto de Melo, é natural de Albufeira e foi colaborador de títulos da imprensa regional, nomeadamente no semanário «A Avezinha». «Sul Informacao, ott 15»
3
A lenda do patinho azul
... de sua espécie, o leitor é levado a sentir as dores, sonhos, angústias, sentimentos sinceros da avezinha na batalha contra as humilhações e desconfianças. «Correio de Noticias, set 15»
4
MK Nocivo é “O mesmo de sempre”
... si próprio, MK Nocivo, revela um single frontal, sincero, transparente e orelhudo elevando deste modo as expectativas relativamente ao álbum que avezinha. «LOCAL.PT, set 15»
5
Ave rara, saíra apunhalada atrai turistas estrangeiros ao ES
A saíra apunhalada é uma avezinha de cerca de 10 centímetros que foi vista pela primeira vez em 1870 e, em seguida, mais de 70 anos depois, na década de ... «Globo.com, set 15»
6
Beija-flores são as estrelas do novo quadro que estreia no Terra da …
Também a avezinha é protagonista no quadro Observador. A partir da narrativa da lenda do beija-flor, Ciro Porto discorre sobre várias espécies para associar ... «Globo.com, lug 15»
7
O mistério dos pássaros
Ao menos é o meu, e quando vejo uma avezinha qualquer, seja um mero pardal, uma vulgar rolinha, uma andorinha solitária a fazer verão, sinto uma vertigem ... «O POVO Online, giu 15»
8
Apenas um filhote
Levei a mão aberta em sua direção, num gesto que qualquer um deveria entender tratar-se de uma oferta de ajuda, mas que a avezinha interpretou como ... «CartaCapital, mag 15»
9
Sem medo de aproximação, cambacica posa para fotógrafo
Em áreas urbanas, a avezinha também é frequentadora assídua de garrafas de água açucarada. Nesta foto do internauta André Luiz Fraga Briso, de Araçatuba ... «Globo.com, mag 15»
10
Jurista questiona: propina de sonegador não revolta?
Gritando estridentemente bem longe do ninho justamente para esconder o lugar onde esse se encontra, a avezinha despista agressores, defende e salva a ... «Brasil 247, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avezinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/avezinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT