Scarica l'app
educalingo
azaração

Significato di "azaração" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AZARAÇÃO IN PORTOGHESE

a · za · ra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZARAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azaração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZARAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZARAÇÃO

azangar · azango · azaqui · azar · azara · azarado · azaranzado · azaranzar · azarar · azarão · azarcão · azarento · azares · azaria · azarina · azarola · azaroleira · azaroleiro · azaruja · azarve

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZARAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di azaração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZARAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «azaração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZARAÇÃO»

azaração · flerte · paquera · litoral · gazeta · terra · viva · programa · gabi · jogos · harry · potter · azaração · dicionário · informal · azarar · paquerar · local · onde · pessoas · paqueram · são · paqueradas · português · brasil · ação · efeito · iniciativa · buscar · alguém · para · conquista · como · pegar · gatinha · balada · meninas · poderiam · comentar · melhor · definitivamente · essa · abordagem · personal · total · fail · espero · fissura · letras · qquela · história · dizer · não · mais · posso · continuar · voce · explica · nossa · tragetória · pois · grupo · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · situação · encontrar · vagando · chegar · tinder · facilitador · vibe · relacionamento · areah · aplicativo · geolocalização · mapear · pretendentes · próximas · usuário · imagem · proposta · cantadas · ajudam · atrapalham · hora · frases ·

Traduzione di azaração in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZARAÇÃO

Conosci la traduzione di azaração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di azaração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azaração» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

厄运
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mala suerte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hexation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदकिस्मती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приносить несчастье
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

azaração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Jinx
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nasib malang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verhexen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジンクス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불운을 가져다 주다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jinx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hãm tài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uğursuzluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

iettatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pech
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приносити нещастя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cobe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρουσουζιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jinx
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jinx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jinx
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azaração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZARAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azaração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azaração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azaração

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZARAÇÃO»

Scopri l'uso di azaração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azaração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Do Homem Separado
... mais agitadinhos, como discotecas, festas, coquetéis, praia, academias de ginástica. Fique tranquilo, esses eternos satélites para a azaração estão na mesma: está todo mundo olhando para os lados, procurando por sua alma gêmea.
2
Conversando é que a gente se entende
Azaração – Tentativa de aproximação com alguém a fim de namoro ou aventura amorosa; paquera. Ex.: Ficou na maior azaração durante toda a festa de aniversário da irmã. Azarão – Resultado inesperado, contrário aos prognósticos;  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
PORTAL HOFFMAN
Muito mar, show, “azaração”... Essas vocês perderam! Ah... Evitem sair de casa para não serem atacados por vampiros... BBUUU! Tentem se divertir, Mirella e Geovana. - Não parecem com saudades. - Gustavo ri. - Quem são? - São nossas .
SAMYRA IMAD
4
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
O significado do sufixo -ção, "processo" ou "ato de fazer alguma coisa", transparece em peemedebização (23), um "processo" e em azaração, o "ato de azarar" (24): (23) Nove anos depois de sua criação e a um ano e quatro meses das ...
‎2007
5
Defraudação emocional
Ele gerou nela uma expectativa que não queria suprir. Permitiu que ela acreditasse numa mentira altamente destruidora. 2- Azaração Quando parte das duas pessoas juntas, uma para a outra. Exemplo: Um rapaz e uma moça se interessam ...
SARAH SHEEVA
6
Manchete
Mas o fim de semana foi uma grande festa ao estilo carioca, com direito a ambulantes, azaração, os indefectíveis flanelinhas e muita gente circulando sem ingresso para nenhum show, apenas atrás da badalação. □ Miram J Qj£ 24 ...
7
Festinha:
... gosta defazerpose, sem domínio decausa, fica fazendo aquelacarade azaração, intelectual, sobeedesce os cílios, remexe os olhos nahoraem que estápensando, faz filosofia à custa de meuscristais, animais, todos animais, olhemsó como ...
Marcelino Freire, 2014
8
Bilionários por acaso
Um garoto que entende tudo de segurança de computadores e como driblá-la. Um cara totalmente alienado do clima de azaração da vida universitária. Talvez um menino louco para se enturmar. Ou talvez um jovem querendo mostrar do que ...
Ben Mezrich, 2011
9
De menina a mulher 3: tudo que você precisa saber para ser ...
Pode estar rolando uma energia de "azaração" e você ainda não percebeu. Fique ligada! • Cuidado com garotos que prometem muito. A maioria dos relacionamentos que dão certo começa sem muitas pretensões e tornam-se grandes ...
Drica Pinotti, 2003
10
O mundo de Erunance: Interlúdio
Agourou baixouma azaração. A marca do desespero estava estampanda em seurosto.Fazia maisdeseis horas que Zanuck havia desaparecido. O Majir estava furioso, em parte consigo mesmo. O garoto havia sumido sem deixar rastros.
GHG, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZARAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azaração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justin Bieber é visto em clima de azaração com dançarina, diz site
Se tem uma celebridade que anda em alta nos últimos tempos, essa celebridade atende pelo nome de Justin Bieber. O cantor, que recentemente lançou o clipe ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Paquera em cruzeiros: veja 5 bons momentos para a azaração
Boates são ambientes propícios para azaração. Os navios de cruzeiro possuem uma ou mais danceterias que ficam abertas até altas horas da noite e atraem ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Isabella Santoni, de "Malhação", revela que fama atrapalha …
Isabella Santoni, de "Malhação", revela que fama atrapalha azaração: "Os meninos dão uma afastada". Purebreak. 24 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, giu 15»
4
Pollyanna Rocha fala sobre o clima de azaração no Carnaval: "Sou …
Solteira, a atriz, que participou da série do multishow Uma Rua Sem Vergonha, falou sobre o clima de azaração na folia. "Não venho para o Carnaval querendo ... «Revista Quem, feb 15»
5
BBB 15: madrugada de festa, azaração e torta de 'climão'.
A noite foi bem animada na casa do BBB15. Aconteceu a Festa Ruínas do Templo e rolou muita coisa durante a comemoração. Tivemos brinde da galera, ... «Jornal da Mídia, gen 15»
6
Salvador tem arrocha, azaração, trânsito caótico e boca de urna em …
Salvador tem arrocha, azaração, trânsito caótico e boca de urna em dia de votação. Como de costume, a cidade ficou uma zona só nos principais locais de ... «Correio da Bahia, ott 14»
7
Após derrota, argentinos aproveitam clima de azaração na praia de …
O clima de festa continua na praia de Copacabana. Mesmo com a vitória da seleção alemã, os argentinos continuam animados e a azaração corre solta na orla ... «R7, lug 14»
8
Azaração e comida de rua atraem visitantes em Porto Alegre
O local que se transformou em ponto de encontro e azaração na capital gaúcha chama-se Embarcadero, situado bem no centro da cidade, no Cais do Porto. «Terra Brasil, lug 14»
9
Brasileiros e turistas aproveitam a Copa do Mundo em clima de …
Primeiro tempo de jogo, bola rolando na Vila Madalena, um dos principais pontos de azaração de São Paulo. A maioria dos turistas estrangeiros que vieram ... «Globo.com, giu 14»
10
Azaração vai além dos limites em festa da Copa do Mundo em São …
Azaração vai além dos limites em festa da Copa do Mundo em São Paulo. Por Bruna Talarico - iG São Paulo | 26/06/2014 16:47 - Atualizada às 26/06/2014 19: ... «Último Segundo - iG, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azaração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azaracao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT