Scarica l'app
educalingo
belamente

Significato di "belamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BELAMENTE IN PORTOGHESE

be · la · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Belamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BELAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BELAMENTE

bel · bela · belacíssimo · beladona · beladonina · beladônio · belambo · belancia · belanta · Belarmino · belarte · belas-artes · belasiano · belatrice · belatriz · belaz · belão · belbotreira · belbute · belbutina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BELAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di belamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BELAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «belamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BELAMENTE»

belamente · excelentemente · belamente · dicionário · português · maneira · bela · harmonia · esteticamente · belo · cantava · informal · viver · momento · isto · priberam · língua · portuguesa · aulete · modo · harmônico · aprazível · muito · páginas · surradas · pelo · tempo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · jogo · balamento · cybertic · período · páscoa · costume · crianças · brincarem · umas · jogos · pião · para · preciso · entorquecido · poemas · luso · resquícios · chamas · velas · apagaram · retornaram · âmago · cinzas · butique ·

Traduzione di belamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BELAMENTE

Conosci la traduzione di belamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di belamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

精美
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Maravillosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Beautifully
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खूबसूरती से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

красиво
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

belamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুন্দর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

magnifiquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cantik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schön
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

美しく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아름답게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cantik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழகாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुंदर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güzel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

magnificamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

estetycznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

красиво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frumos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ωραία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pragtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vackert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vakkert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di belamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di belamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «belamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su belamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BELAMENTE»

Scopri l'uso di belamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Desta vez, encontrou uma garrafinha sobre a mesa (“que certamente não estava aqui antes”, disse Alice) e, amarrada no gargalo da garrafa, havia uma etiqueta com as palavras “BEBA-ME” belamente impressas em letras grandes. 8/12 Não ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
CATARSE
Sentia muito orgulho, porque estavas a namorar a rapariga mais linda de Santa Luzia. Com o tempo começámos a relacionar-nos mais. Ela oferecia-me rebuçados, ameixas, chocolates e, pela Páscoa, amêndoas: jogávamos ao belamente.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
3
O mundo como vontade e como representação
Note-se o quanto Cervantes fala belamente do sono, ao exprimir que nos alivia de todos os sofrimentos espirituais e corporais: “O sono é um manto que encobre por completo o homem”. O quão belamente ex- pressa Kleist, de maneira ...
Arthur Schopenhauer, 2005
4
Budismo - Claro E Simples
Temos as reportagens belamente empacotadas — até mesmo sobre problemas complexos. Dizem-nos quem são os maus, quem são os bons, quem são as vítimas, quem são os carrascos. Qual é a força motriz que nos faz empacotar tudo?
Steve Hagen
5
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
ao seu amigo Jerónimo Cardoso envia muitas saudações Belamente nos recreaste, por Hércules, com a tua missiva5 1 tão encantadora (como é hábito teu), Cardoso doutíssimo, belamente também com os cantos dirigidos ao nosso ...
Jerónimo Cardoso, 2009
6
As Rotas do Sonho
Aconteceque os areais dacosta de Terengganu são belamente desmedidos como um deserto planoà deriva, e porisso,que é muito, belamente atraentes paraquem procura uma variante de viagem misantropa.A povoação residente ( volante) ...
TIAGO SALAZAR, 2012
7
Tempo de Ensaio: Múltiplos Olhares Sobre o Literário Ensaios ...
Eterna e bela, belamente eterna, como este mundo divino e supradivino” (ASSIS, 2009, p.20). No fragmento acima citado, Quincas dialoga com Rubião acerca do humanitismo, demonstrando que não existe a morte ou desaparecimento total ...
Luciana Marino do Nascimento
8
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Só a insidiosa comparação com um produto belamente embalado, belamente preparado, fazia com que ela parecesse insatisfatória. Era frustrante tentar produzir um biscoito — uma vida — sem tigelas sujas, sem sentimentos confusos , sem ...
Jack Kornfield
9
Morfologia
Tomemos, por exemplo, a frase: (a) Nossos pássaros cantam harmoniosa e belamente! Apliquemos a ela as três constatações que M. Basílio expõe em artigo publicado na re- vista Palavra (p. 14): 1) Do ponto de vista sintático, observa-se a ...
Henriques,claudio
10
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
O que fica posto neste começo é que Sócrates não vai seguir alimentando o tom competitivo52 que os discursos anteriores traziam, pois não se trata agora de falar o mais belamente possível para vencer uma disputa, mas trata-se de dizer a  ...
Custódio Almeida, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino belamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urano poderá ser visto da Terra na noite deste domingo
Nela foi capturada a imagem de Urano como uma esfera azul e branca belamente assombrosa. LEIA MAIS: 'Superlua de sangue' chama a atenção em todo o ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
2
A imagem e o personagem
Quem se importa com o chocante acontecimento em tela quando a personagem envolvida está se movendo tão belamente, em câmera lenta, com os cabelos ... «AdoroCinema, ott 15»
3
Críticas AdoroCinema Asco
A protagonista sem nome (Sol Faganello) é belamente enquadrada, com seus cabelos esvoaçantes criando uma coroa de luz ao redor do rosto. O protagonista ... «AdoroCinema, set 15»
4
Relatos do praça Boris Schnaiderman
O outro irmão, mais baixo e de traços belamente regulares, atendia por Farnésio, quem sabe a evocar o deus para quem o sexo constituía um dom. «CartaCapital, set 15»
5
Alfredo Metidieri
Desejava glorificar a Deus, refletido tão belamente o edifício Sagrado, visto desse ângulo. Foi Alfredo, sem duvida, em toda integridade e autêntico homem do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
6
Ver, olhar, contemplar
A Bíblia fala sabia e belamente da importância deste sentido. O desejo mais profundo do ser humano, segundo os textos bíblicos, é “ver a Deus”. O salmista ... «Jornal do Brasil, ago 15»
7
David Paiva lança o livro 'Como caçar pássaros empalhados' em BH
Aliás, essa é a coisa mais belamente falsa que conheço, a mais parecida com a vida, apesar de ser algo morto. De certa forma, o Brasil é assim”, afirma o autor, ... «UAI, ago 15»
8
A nova “Zorra” e o diabo atarantado
Por exemplo, “Disparada” (música de Geraldo Vandré interpretada belamente por Jair Rodrigues) virou “Disparate”, cantada pelo personagem Capitão ... «Jornal Opção, ago 15»
9
Games - Jogo Mafia 3 é oficialmente confirmado
... os jogadores no mundo do crime organizado através de uma narrativa rica e mundo belamente talhado, com carros, música e moda de acordo com a época.”. «Portal Bragança Notícias, lug 15»
10
Peças artesanais conferem sofisticação e valorização cultural
Dulce ressalta que, historicamente, a cultura indígena foi belamente retratada por nomes como Eckhout, Rugendas e Debret e hoje integra o trabalho de ... «Jornal A Cidade, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/belamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT