Significato di "cacharréu" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CACHARRÉU IN PORTOGHESE

ca · char · réu

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHARRÉU

Cacharréu è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHARRÉU IN PORTOGHESE

Balena di sperma

Cachalote

La balena di sperma è la più grande di cetacei con i denti e l'animale più grande con i denti attualmente esistenti. Misura fino a 18 metri di lunghezza. Questo cetaceo ha, come caratteristica distintiva, il fatto che ha una sostanza waxy lattea sulla sua testa: spermaceti. L'enorme testa e la forma distintiva della balena di sperma, così come il loro ruolo nel Moby Dick di Herman Melville, hanno portato molti a descrivere la balena di sperma come l'archetipo quintessenziale "balena", anche se non può essere considerata una balena. La balena di sperma è stata cacciata nelle acque dell'arcipelago portoghese di Madeira e delle Azzorre rispettivamente fino al 1981 e al 1984.

O cachalote ou cacharréu, é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. Mede até 18 metros de comprimento. Este cetáceo tem, como característica distintiva, o facto de possuir, na cabeça, uma substância cerosa de cor leitosa: o espermacete. A enorme cabeça e a forma distintiva do cachalote, bem como o seu papel na obra Moby Dick de Herman Melville, levaram muitos a descreverem o cachalote como o arquétipo de "baleia" por excelência, mesmo que ele não possa ser considerado uma baleia. O cachalote foi caçado nas águas dos arquipélagos portugueses da Madeira e Açores até 1981 e 1984 respectivamente.

TRADUZIONE DI CACHARRÉU

Conosci la traduzione di cacharréu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cacharréu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacharréu» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: cacharréu
• Traduttore italiano - spagnolo: Cacharro
• Traduttore italiano - inglese: Cachorréu
• Traduttore italiano - hindi: cacharréu
• Traduttore italiano - arabo: cacharréu
• Traduttore italiano - russo: cacharréu
• portoghese: cacharréu
• Traduttore italiano - bengalese: cacharréu
• Traduttore italiano - francese: cacharréu
• Traduttore italiano - malese: cacharréu
• Traduttore italiano - tedesco: Cachorréu
• Traduttore italiano - giapponese: cacharréu
• Traduttore italiano - coreano: cacharréu
• Traduttore italiano - giavanese: cacharréu
• Traduttore italiano - vietnamita: cacharréu
• Traduttore italiano - tamil: cacharréu
• Traduttore italiano - marathi: cacharréu
• Traduttore italiano - turco: cacharréu
• Traduttore italiano - italiano: cacharréu
• Traduttore italiano - polacco: cacharréu
• Traduttore italiano - ucraino: cacharréu
• Traduttore italiano - rumeno: cacharréu
• Traduttore italiano - greco: cacharréu
• Traduttore italiano - afrikaans: cacharréu
• Traduttore italiano - svedese: cacharréu
• Traduttore italiano - norvegese: cacharréu

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACHARRÉU»

Scopri l'uso di cacharréu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacharréu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Moinhos de Vento

Usava um perfume que eu nunca mais esqueci, uma blusa branca cacharréu e um blazer preto, mas o que mais me chamava atencão era um pouco dos grisalhos aparecendo sutilmente dando-lhe um charme todo especial. — Olá! Meu ...

HELENA DE PAULA

BRINCANDO DE VIVER

Viagem. Psicodélica. Não vou muito longe. Um piquenique apenas. Uma frasqueira é o ideal para carregar minhas lembranças: um pó de arroz e ruge, leite de rosas, pomada minâncora – tudo para maquiar o passado. Uma cacharréu e uma ...

MÁRCIA ELIANE LEMOS ARAÚJO

Alem Da Revisao

... burguês burguesia bússola butique buzina búzios cabeça fria cabeça-de- chapa ca beça -d ura cabeça-inchada cabeçalho cabeleireiro cabine cabo- verdiano cabriúva caça-níqueis cacaréu ou cacareco cachaça cacharréu cachê cachimbo ...

Aristides Coelho Neto, 2008

Histórias da pré-história

Cachalote Também chamado "cacharréu", é uma espécie de baleia de cor cinza- escura, grande cabeça quadrangular e forte dentição, presente em mares do mundo todo. O macho pode chegar, em alguns casos, a 20 m de comprimento e  ...

Moravia, Alberto, 2003

A tal senhora Marjorie: Misteriosamente sedutora

... disputando a beleza com uma boca vermelha e carnuda; a cacharréu preta que usava mal escondia a beleza dos ombros e dos braços perfeitos; para completar o quadro, um pescoço esguio portava a cabeça com impressionante leveza.

Marih Macar, 2012

O sargento Pedro: tradições da independência

... dos baleeiros, e as lanchas entraram a cruzar pela baía, sem oposição dos brigues, e no contrato se desmanchou e desossou e se coseu mais de uma madrijo e de um cacharréu. Sobre isso, uma boa notícia da capital: o general Madeira ...

Xavier Marques, 1976

A baleia no Brasil colonial

... tremulasse no mastro de uma baleeira a bandeirinha branca, anunciadora da vitória do arpão e da lança sobre vigoroso cacharréu em desesperado combate para sobreviver, ou sobre o madrijo, em luta insana até a exaustão para libertar ...

Myriam Ellis, 1969

Como fazer: guia do empreendedor

(01 1) 223-0843 (Cacharréu de poliéster para revestimento) CST Eng. de Processamento S.A., rod. Anhan- gúera. km 96, CEP 13065-830, Campinas, SP, tel. [phone] (espuma e revestimento com tecidos enviados pelo cliente) ...