Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descantar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCANTAR IN PORTOGHESE

des · can · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCANTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descantar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descantar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descanto
tu descantas
ele descanta
nós descantamos
vós descantais
eles descantam
Pretérito imperfeito
eu descantava
tu descantavas
ele descantava
nós descantávamos
vós descantáveis
eles descantavam
Pretérito perfeito
eu descantei
tu descantaste
ele descantou
nós descantamos
vós descantastes
eles descantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descantara
tu descantaras
ele descantara
nós descantáramos
vós descantáreis
eles descantaram
Futuro do Presente
eu descantarei
tu descantarás
ele descantará
nós descantaremos
vós descantareis
eles descantarão
Futuro do Pretérito
eu descantaria
tu descantarias
ele descantaria
nós descantaríamos
vós descantaríeis
eles descantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descante
que tu descantes
que ele descante
que nós descantemos
que vós descanteis
que eles descantem
Pretérito imperfeito
se eu descantasse
se tu descantasses
se ele descantasse
se nós descantássemos
se vós descantásseis
se eles descantassem
Futuro
quando eu descantar
quando tu descantares
quando ele descantar
quando nós descantarmos
quando vós descantardes
quando eles descantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descanta tu
descante ele
descantemosnós
descantaivós
descantemeles
Negativo
não descantes tu
não descante ele
não descantemos nós
não descanteis vós
não descantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descantar eu
descantares tu
descantar ele
descantarmos nós
descantardes vós
descantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descantar
Gerúndio
descantando
Particípio
descantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCANTAR

descanar
descancarado
descancelar
descanchar
descangar
descangotado
descangotar
descanhotar
descanjicar
descansadamente
descansadeiro
descansado
descansar
descansilho
descanso
descante
descantilhão
descanto
descapelada
descapelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCANTAR

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

Sinonimi e antonimi di descantar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCANTAR»

descantar descantar dicionário português cantar instrumentos musicais aulete acompanhado instrumento melodia descantou canção romântica namorada inglés internet leading spanish informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam língua portuguesa conjugação conjugar glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas verbos portugueses porto editora

Traduzione di descantar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCANTAR

Conosci la traduzione di descantar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descantar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descantar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

解说
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descender
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

descant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीका करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غنى لحنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распевать
278 milioni di parlanti

portoghese

descantar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূন্যস্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn panjang lebar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diskant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói dài dòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்னிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

en yüksek ses
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discanto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виспівувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soprano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diskant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sopran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descantar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCANTAR»

Il termine «descantar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descantar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descantar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descantar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descantar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCANTAR»

Scopri l'uso di descantar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descantar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Trovador. Collecção de poesias contemporaneas redigida por ...
Eu quero descantar'na lyra d'oiro ,O meu berço natal; quero imprimir-lhe l\'um osculo d'amor minha saudade. E trinta annos lá vão.-D'esse presente De mocidade e força, que me o nume Tão bondadoso concedeu, que hei feito? - Quatro ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Objecto, em que assenta outro. Sossêgo. Demora, pachorra. Commodidade. Ocio. Allivio: soffrer sem descanso. Pessôa, a quem outrem confia tranquillamente agestão dos seus negócios. Somno. (De descansar) *Descantar *, v.t. e i.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O trovador: Collecção de poesias contemporaneas, redigida ...
Eu quero descantar na lyra d oiro O meu berço natal; quero imprimir-lhe Num osculo d'amor minha saudade. E trinta annos lá vão. — D'essc presente De mocidade e força, que me o nume Tão bondadoso concedeu, que hei feito? — Quatro ...
Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro, Couceiro A. Cabral, Antônio Gonçalves Dias, 1853
4
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
E' um descantar dolorido geralmente, como que descantar de saudade do que sonhou e não acha e não gosa, e não encontra no caminho, como que de saudade do que lhe foge sempre — deixem-nos usar a doce palavra que bem ...
Luciano Cordeiro, 1869
5
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
ou, collecção poesias modernas de auctores portuguezes. Eu a cantei ... foi fraqueza Ou um delirio de amor, Ide-vos pois, trovador. Se eu cantei sua belleza. Joaquim Augusto da Cunha Porto, P'r' a gloria descantar d'este almo dia, Quizera ...
6
O trovador: Collecção de poesias contemporaneas
En quero descantar na lyra d'oiro O men berro natal; quer* hnprimir-lho N'um óseulo d'amor minha saudade. E trinta annos lá vâo. — I)' esse presente De mocidade, o força , que me o mimo Tâo bondadoso conceden, que bei feite?
Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro, 1848
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ferra, goulo. Descantado , p. p. de descantar ; acoaipanhado com instrumentos. Descantar , v. n. dar descante _ cantar ao som de descante: soarem instiumeutos ¡¡ aeom¡ia>, uriando vozes — de alguetn , dizer mal , censurai 79 ó DES DES.
‎1818
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESCANTÀDO, part. pass. de Descantar. DESCANTÀR, v. n. (De des prefixo, e cantar). Dar descante ou concêrto de muslca. _ Cantar ao som de descante ou d' instrumentos musicos. Vejo muitas mudanças e meu mal nunca mudado ; sam ...
Domingo Vieira, 1873
9
Procuro o menino: obra póstuma
(bis) "A reação da dona da casa aumentou e aí os Caboclos passaram a descantar o reis": "Este reis que nós cantamos Nós tornamos a descantar, Pois o dono desta casa Nem farelo tem pra dar. Este reis que nós cantamos Nós tornamos a ...
Deocleciano Martins de Oliveira, 1976
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESCAN GÁR y v. at. Tirar a Canga , aUás desencanga r. §. Descangar as cangas , o con«. trario de cangä-las. V. Cougar. Elucidar. Suppl. DESCANTADO , p. pass, de Descantar. §. Acompinhado com instrumento. Eufr. 2. se a toada for ...
António de Morais Silva, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCANTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descantar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gianecchini confessa: 'nunca usei aplicativos para encontros'
Até porque depois do fim da novela, ele entrou em um SPA, que além de fazê-lo descantar também ajudou a secar algumas gordurinhas localizadas. «Blasting News, ott 15»
2
El Espanyol gana el II Memorial Nicola Taccone
Los blanquiazules han empezado a volcarse sobre la portería rival y Duarte y Arbilla, de falta directa, han estado a punto de descantar la balanza. La segunda ... «Mundo Deportivo, lug 15»
3
México, humillado por Brasil en el Mundial de Playa
El encargado de descantar fue Ramón Maldonado. Ahora, México enfrentará a España, en un duelo de desesperados, para después verse las caras con Irán. «Sopitas.com, lug 15»
4
Resultados ROH TV 2 de Mayo de 2015 ´Thank u Ciampa!´
Martini busca una respuesta en su libro para descantar el final a favor de Jay, respuesta que básicamente es darle el libro a su pupilo para que lo use en su ... «SoloWrestling, mag 15»
5
El valle de los pastores
... uno de los pocos pueblos que puede exhibir dos castillos simultáneos, aunque el doblete se deba a la dificultad para descantar el primitivo, aupado sobre un ... «El Día de Valladolid, feb 15»
6
Barça contra Barça, un juicio con mucho morbo
Aunque es imposible vislumbrar de qué parte se va a descantar la sentencia, la parte demandada está satisfecha del desenlace del proceso, ya que el juez ha ... «Sport, set 14»
7
Mictlán golea a Comunicaciones en la Asunción
Comunicaciones trató incansablemente de descantar en el marcador; sin embargo, mostraron un futbol sin ideas, sin contundencia y que generó muchas ... «Prensa Libre, mar 14»
8
Padres se corona campeón del departamental juvenil de béisbol
En la parte baja del quinto, Comfenalco, orientado por Johnny Pantoja, reaccionó y pudo descantar con dos rayitas, y volvieron a la carga en el sexto con otra ... «El Universal - Colombia, dic 13»
9
Chile venció por 3-0 a Venezuela
La victoria de Chile se comenzó a descantar muy temprano. A los 10 minutos Vargas ya había anotado el primer gol y Marco González puso el segundo a la ... «Depor.pe, set 13»
10
"NINA": IN USCITA IL DISCO DI LAURA COPIELLO DEDICATO A …
Dal 2012 intensifica la sua attività concertistica in Francia, dando vita al progetto “Descantar”, che la vede esplorare la possibilità di interazione tra il repertorio ... «NonSoloCinema, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descantar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descantar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z