Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpelo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPELO IN PORTOGHESE

car · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPELO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carpelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carpelo

carpello

Carpelo

Carpelo è una struttura presente in tutti gli Angiospermi, essendo l'unità fondamentale del pistillo o del gineo. Frutto di Cucumis metuliferus, proveniente da una ovaia di 3 carpelli. Notate le 3 suture che vanno dalla corteccia al centro, delimitando i loculi. Le carpelli sono anatomicamente modificate foglie chiuse sugli ovuli, formando l'ovario dei fiori. È molto comune avere un'estensione della carpella all'apice dell'ovaio, formando lo stilo e lo stigma. Dopo la fecondazione degli ovuli, la carpella si sviluppa per formare un frutto. I fiori possono avere un gnoecium formato solo da una carpella, o da diversi carpelli liberi tra di loro, o da diversi carpelli uniti. Ci sono molti casi in cui carpelli sono attaccati solo alla base, dividendo all'apice. Anche così, questo grado di unione è sufficiente per chiamare questi pistilli sinaptici. Nel caso di carpelli uniti, ciascuna carpella può formare un vano indipendente, recante le proprie uova, oppure si fusero l'un l'altro, formando un unico scompartimento. Carpelo é uma estrutura presente em todas as Angiospermas, sendo a unidade fundamental do pistilo, ou gineceu. Fruto de Cucumis metuliferus, originado de um ovário de 3 carpelos. Repare nas 3 suturas que vão da casca ao centro, delimitando os lóculos. Os carpelos são, anatomicamente, folhas modificadas que se fecham sobre os óvulos, formando o ovário das flores. É muito comum haver um prolongamento do carpelo no ápice do ovário, formando o estilete e o estigma. Após a fecundação dos óvulos, o carpelo desenvolve-se para formar um fruto. As flores podem apresentar um gineceu formado apenas por um carpelo, ou por vários carpelos livres entre si, ou por vários carpelos unidos entre si. Há muitos casos em que os carpelos são unidos apenas na base, dividindo-se no ápice. Mesmo assim, este grau de união é o suficiente para denominar estes pistilos sincárpicos. No caso de carpelos unidos, cada carpelo pode formar um compartimento independente, portando seus próprios óvulos, ou então fundir-se uns aos outros, formando um único compartimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «carpelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARPELO


apelo
a·pe·lo
arrepelo
ar·re·pe·lo
atropelo
a·tro·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
choupelo
chou·pe·lo
cissampelo
cis·sam·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
empelo
em·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
gaipelo
gai·pe·lo
napelo
na·pe·lo
paracarpelo
pa·ra·car·pe·lo
passapelo
pas·sa·pe·lo
pelo
pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodopelo
ro·do·pe·lo
sapelo
sa·pe·lo
sarampelo
sa·ram·pe·lo
sirapelo
si·ra·pe·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARPELO

carpaccio
carpal
carpanel
carpanta
carpar
carpeadeira
carpear
carpectomia
carpela
carpelar
carpeta
carpetar
carpete
carpetear
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira
carpido
carpidor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARPELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
eutrápelo
gelo
modelo
paralelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

Sinonimi e antonimi di carpelo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARPELO»

carpelo carpelo estrutura presente todas angiospermas sendo unidade fundamental pistilo gineceu fruto cucumis metuliferus originado ovário carpelos repare suturas vão casca centro criada início anos florestal raízes vida passada mais década atividades empresa acompanhou crescimento androceu biologia modificado passa aspecto instrumento utilizado química conhecido como pistili motivo pelo qual também infopédia maioria diferencia numa zona inferior constituído contém quais depois fecundados apocárpico sincárpico biologados porção alargada acordo número formam portal biomassa

Traduzione di carpelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPELO

Conosci la traduzione di carpelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carpelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpelo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

心皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carpelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carpel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कापेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خباء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плодолистик
278 milioni di parlanti

portoghese

carpelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভপত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carpelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carpel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카펫
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm bì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூல்வித்திலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karpel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słupek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плодолистик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρπόφυλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugblaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pistill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fruktemne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPELO»

Il termine «carpelo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpelo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carpelo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARPELO»

Scopri l'uso di carpelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Quando neste há só um carpelo, como nas leguminosas, facilmente se reconhece sua natureza, pois a folha se dobra e a referida estrutura se forma por simples sutura das margens, permanecendo evidenciada a nervura central do lado ...
‎1995
2
Conceitos de Genética
deveriam se formar estames e carpelos. de classe A), a ordem dos órgãos, de fora para dentro, é carpelo, estame, estame e carpelo, em Vez da ordem normal de sépala, pétala, estame e carpelo [Figura 19-24(a) e Figura 19-24(b)].
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
3
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A este grupo pertence a maioria dos frutos, por exemplo: uva, tomate, abóbora, laranja, etc. Drupa é o fruto formado por um só carpelo e contendo em seu interior uma só semente; esta concresce com o endocarpo, que é muito duro e forma, ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
4
Biologia Molecular da Celula
(A) FLOR NORMAL Estame Sépala Sépala Sépala Carpelo Verticilo1 (sépala) Verticilo 2 (pétala) Verticilo 3 (estame) Verticilo 4 (carpelo) (B) FLOR MUTANTE SEM EXPRESSÃO DO GENE B (Apetala3) Expressão do gene A (Apetala2) ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
5
Frutas: sabor à primeira dentada
O carpelo é a unidade feminina da flor, e consta de um ovário e de seu prolongamento, que é o estilete, cujo ápice, chamado estigma, recebe o pólen. O conjunto de carpelos forma o pistilo. O conjunto de pistilos é o gineceu. Quando só há ...
Gil Felippe, 2004
6
Dendrologia de Moçambique: estudo geral
Número Bauhinio galpinii N. E. Br. daínho 1— Ramo com floria (X 2/3) ; 2 — Flor (X 3/4) ; 3 — Cálice e estames maiores (XI); 4 — Inflorescência (X 1/2) ; 5 — Estame (XI); 6 — Antera (muito ampliada); 7 — Carpelo (X I); 8 — Vagem e sutura ...
Antonio Figueiredo Gomes e Sousa, 1966
7
Série Memórias
Numen) Bouhinia galpinii N. E. Br. 1 — Ramo com flores (X 2/3) ; 2 — Flor (X 3/4) ; 3 — Cálice e estames maiores (XI); 4 — Inflorescência (X 1/2) ; 5 — Estame (XI); 6 — Antera (muito ampliada); 7 — Carpelo (X 1); 8 — Vagem e sutura ventral ...
Instituto de Investigação Agronómica de Moçambique
8
Veritas
"CARPELO (gr. Karpós, fruto; em latim se deu forma diminutiva, carpellum ).. Dá- se o nome de carpelo a cada uma das folhas metamorfoseadas que compõem o gineceu dos antófitos. Filogenèticamente corresponde ao macrosporofilo dos ...
9
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Estigma – parte achatada do carpelo, situada na sua extremidade superior; secreta um líquido pegajoso que contribui para a fixação do grão de pólen. Estilete – tubo estreito que liga o estigma ao ovário. Ovário – parte dilatada do carpelo, ...
ASSUCENA TUPIASSU
10
Glossário ilustrado de botânica
... e xantofilas. CARPELAR relativo ao carpelo; diz-se da folha que se modifica para, em número unitário ou superior, constituir o pistilo; corresponde ao megasporófilo. CARPELO folha modificada (folha carpelar) que, em número de uma c.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La primera planta con flor apareció hace 130 millones de años
“Montsechia es una angiosperma inequívoca, con un carpelo cerrado e indehiscente. El fruto contiene una única semilla que se sitúa cabeza abajo, con el ... «Ambientum, set 15»
2
La primera flor que coloreó el planeta floreció en lo que hoy es …
"La gente piensa en las flores como cosas de gran tamaño y variados colores de pétalos, estambres y carpelos", comenta Gomez. Pero, para un botánico, "la ... «Explora, ago 15»
3
Hallada la que podría ser la primera planta con flor
... planta acuática que entre otras características tenía un carpelo cerrado (forman la parte reproductiva femenina de la flor), determinante en los angiospermas. «EFE Futuro, ago 15»
4
Terceirizadas da Veracel fazem demissões em massa
Enquanto a CARPELO arruma as malas para deixar o Município e ou, a Região, o distrito de Barrolândia sofre esse impacto econômico e social, já que a ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, giu 15»
5
Lacunza viaja a Roma para participar de la ceremonia oficial como …
... de a designación oficial por el Papa Francisco en el Vaticano, donde recibirá en un consistorio público el carpelo cardenalicio que lo acredita como cardenal. «Panamá América, feb 15»
6
¿Cómo se origina una semilla?
La polinización no es otra cosa más que la llegada del grano de polen al estigma del carpelo, cosa fácil de decir, pero complicada en la naturaleza. En el caso ... «Lado B, ott 11»
7
La Clave Para Desentrañar el Origen de las Plantas Con Flores …
... del carpelo, lo que debió ser un paso decisivo en la evolución de la flor de las angiospermas y la de su singular estructura reproductiva femenina, el carpelo. «Noticias Ciencia y Tecnologia, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carpelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z