Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPELAR IN PORTOGHESE

car · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpelar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARPELAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carpelar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carpelar

carpello

Carpelo

Carpelo è una struttura presente in tutti gli Angiospermi, essendo l'unità fondamentale del pistillo o del gineo. Frutto di Cucumis metuliferus, proveniente da una ovaia di 3 carpelli. Notate le 3 suture che vanno dalla corteccia al centro, delimitando i loculi. Le carpelli sono anatomicamente modificate foglie chiuse sugli ovuli, formando l'ovario dei fiori. È molto comune avere un'estensione della carpella all'apice dell'ovaio, formando lo stilo e lo stigma. Dopo la fecondazione degli ovuli, la carpella si sviluppa per formare un frutto. I fiori possono avere un gnoecium formato solo da una carpella, o da diversi carpelli liberi tra di loro, o da diversi carpelli uniti. Ci sono molti casi in cui carpelli sono attaccati solo alla base, dividendo all'apice. Anche così, questo grado di unione è sufficiente per chiamare questi pistilli sinaptici. Nel caso di carpelli uniti, ciascuna carpella può formare un vano indipendente, recante le proprie uova, oppure si fusero l'un l'altro, formando un unico scompartimento. Carpelo é uma estrutura presente em todas as Angiospermas, sendo a unidade fundamental do pistilo, ou gineceu. Fruto de Cucumis metuliferus, originado de um ovário de 3 carpelos. Repare nas 3 suturas que vão da casca ao centro, delimitando os lóculos. Os carpelos são, anatomicamente, folhas modificadas que se fecham sobre os óvulos, formando o ovário das flores. É muito comum haver um prolongamento do carpelo no ápice do ovário, formando o estilete e o estigma. Após a fecundação dos óvulos, o carpelo desenvolve-se para formar um fruto. As flores podem apresentar um gineceu formado apenas por um carpelo, ou por vários carpelos livres entre si, ou por vários carpelos unidos entre si. Há muitos casos em que os carpelos são unidos apenas na base, dividindo-se no ápice. Mesmo assim, este grau de união é o suficiente para denominar estes pistilos sincárpicos. No caso de carpelos unidos, cada carpelo pode formar um compartimento independente, portando seus próprios óvulos, ou então fundir-se uns aos outros, formando um único compartimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «carpelar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CARPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carpelo
tu carpelas
ele carpela
nós carpelamos
vós carpelais
eles carpelam
Pretérito imperfeito
eu carpelava
tu carpelavas
ele carpelava
nós carpelávamos
vós carpeláveis
eles carpelavam
Pretérito perfeito
eu carpelei
tu carpelaste
ele carpelou
nós carpelamos
vós carpelastes
eles carpelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carpelara
tu carpelaras
ele carpelara
nós carpeláramos
vós carpeláreis
eles carpelaram
Futuro do Presente
eu carpelarei
tu carpelarás
ele carpelará
nós carpelaremos
vós carpelareis
eles carpelarão
Futuro do Pretérito
eu carpelaria
tu carpelarias
ele carpelaria
nós carpelaríamos
vós carpelaríeis
eles carpelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carpele
que tu carpeles
que ele carpele
que nós carpelemos
que vós carpeleis
que eles carpelem
Pretérito imperfeito
se eu carpelasse
se tu carpelasses
se ele carpelasse
se nós carpelássemos
se vós carpelásseis
se eles carpelassem
Futuro
quando eu carpelar
quando tu carpelares
quando ele carpelar
quando nós carpelarmos
quando vós carpelardes
quando eles carpelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carpela tu
carpele ele
carpelemosnós
carpelaivós
carpelemeles
Negativo
não carpeles tu
não carpele ele
não carpelemos nós
não carpeleis vós
não carpelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carpelar eu
carpelares tu
carpelar ele
carpelarmos nós
carpelardes vós
carpelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carpelar
Gerúndio
carpelando
Particípio
carpelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARPELAR

carpa
carpaccio
carpal
carpanel
carpanta
carpar
carpeadeira
carpear
carpectomia
carpela
carpelo
carpeta
carpetar
carpete
carpetear
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira
carpido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Sinonimi e antonimi di carpelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARPELAR»

carpelar carpelo estrutura presente todas angiospermas sendo unidade fundamental pistilo gineceu fruto cucumis metuliferus originado ovário carpelos repare suturas vão casca carpelar dicionário português carpela relativo forma wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio carpelando particípio carpelado conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix carpelas nós carpelamos eles carpelam perfeito tenho tens temos priberam carpelarcarpelar sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo léxico aulete copiar imprimir definicao pertence folha novo serviço informal ovar yelp avaliações feitas pessoas reais maneira

Traduzione di carpelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPELAR

Conosci la traduzione di carpelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carpelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

心皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carpintero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carpel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कापेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خباء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плодолистик
278 milioni di parlanti

portoghese

carpelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভপত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carpelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carpel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카펫
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm bì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூல்வித்திலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karpel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słupek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плодолистик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρπόφυλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugblaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pistill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fruktemne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPELAR»

Il termine «carpelar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carpelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARPELAR»

Scopri l'uso di carpelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... camada externa proveniente da epiderme inferior da folha carpelar; o mesocar - po. parte intermediária formada a partir do mesófilo carpelar. via de regra espesso. acumulando ou não reservas. sendo co- mumente a porção comestível das ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
A escama carpelar, sempre muito menor do que a anterior, tem em geral uma configuração reniforme-arredondada e apresenta na face superior, perto da base, dois óvulos anatrópicos com o micrópilo bilabiado, cujas pontas excedem o ...
3
Germinação: Do básico ao aplicado
Legenda: a: saco embrionário, b= mesofilo da folha; carpelar, c= calaza, d= epiderme adaxial da folha carpelar, e= xenófito nuclear, f= funículo, g= tégmen, k = endocarpo em diferenciação, I= cavidade gasosa do fruto, n= nucelo, o= epiderme ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
4
De Todos os Títulos e de todos os poetas
Livro Carpelar (para Astréa) dou-te o nome que tens não polipeiro pétreo dou-te o nome que tens além de justiça e paz dou-te o nome que tens não só Virgem Constelação dou-te o nome que tens - céu e guia meus - prenúncio o vôo ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2006
5
Trabalhos do ... Congresso Nacional de Botânica
de natureza estaminal, mas sim, carpelar, devido à origem da vascularização. Em Lecythidaceae, a protuberância anelar que pode aparecer na região basal interna do androceu, próxima à base do estilete não apresenta estrutura glandular, ...
6
Glossário ilustrado de botânica
... e xantofilas. CARPELAR relativo ao carpelo; diz-se da folha que se modifica para, em número unitário ou superior, constituir o pistilo; corresponde ao megasporófilo. CARPELO folha modificada (folha carpelar) que, em número de uma c.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
7
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A flor brinco-de-princesa (fig. 145) tem o diagrama da fig. 146, mostrando: 4 sépalas, 4 pétalas, 8 estames em 2 ciclos de 4, e, no centro, o ovário 4-carpelar e 4-locular. Já foi assinalado que flores organizadas à base do número 2, como as ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
8
Science Reports
The uni-ovular carpel is derived from multi-ovular one by the reduction of number of ovules and the fusion of carpelar traces. In Anemone, Hepatica, Clematis and Adonis Sect. Adonis, the abortive ovules without any vascular supply sometimes  ...
Ōsaka Daigaku. Kyōyōbu, 1965
9
Hoehnea
Flores 5-meras, hermafroditas; pedicelos articulados; estames 5-8, livres, inclusos ou exsertos; ovário 2-4-carpelar, globoso ou trígono, estiletes parcialmente soldados na base, glândulas nectaríferas geralmente presentes. Fruto lenticular ou ...
10
Arquivos de botanica do Estado de Saõ Paulo
l-a,b) ; na face ventral, juxtaposta à parede carpelar e ligada fortemente na parte apical do fruto com os tecidos da parede dorsal, vemos a coluna placentária alongada e descendente (fig. 1- c) e entre esta e a parede carpelar um espaço ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carpelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z