Scarica l'app
educalingo
catraeiro

Significato di "catraeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATRAEIRO IN PORTOGHESE

ca · tra · ei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATRAEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catraeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATRAEIRO

Caeiro · araçaeiro · banheiro · brasileiro · cajaeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · gandaeiro · graeiro · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · ribeiro · roteiro · terceiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATRAEIRO

catrabucha · catraca · catrafiar · catrafilar · catraia · catraiar · catraieiro · catraio · catrame · catrameço · catramonho · catrapão · catrapeanha · catrapeço · catrapéu · catrapiscar · catrapizonga · catrapoço · catrapós · catrapus

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATRAEIRO

Aveiro · Barreiro · Monteiro · carneiro · carreiro · carvoeiro · caseiro · cruzeiro · financeiro · herdeiro · inteiro · mosteiro · pioneiro · prisioneiro · salgueiro · solteiro · tabuleiro · traseiro · verdadeiro · viveiro

Sinonimi e antonimi di catraeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATRAEIRO»

catraeiro · catraeiro · dicionário · português · aquelle · tripula · catraia · barqueiro · priberam · catraeirocatraeiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · portogente · tweet · tripulante · dono · bote · embarcação · pequena · mesmo · anterior · próximotradução · porto · tradução · editora · informal · aulete · palavras · catinga · urubu · catingal · catingante · catingar · catingoso · catinguá · catingudo · catingueira · catingueirense · catingueiro · catinguento · analógico · criativo · mais · domínios · conceituais · equipagem · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · léxico · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · divisão · silábica · nome ·

Traduzione di catraeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATRAEIRO

Conosci la traduzione di catraeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di catraeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catraeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

catraeiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ratchet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

catraeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catraeiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

catraeiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

catraeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

catraeiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

catraeiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ratchet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

catraeiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

catraeiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

래칫
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catraeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catraeiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

catraeiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

catraeiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

catraeiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catraeiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

catraeiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

catraeiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catraeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ratchet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catraeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catraeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catraeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catraeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATRAEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catraeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catraeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catraeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATRAEIRO»

Scopri l'uso di catraeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catraeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista popular: semanario de litteratura e industria
O severo catraeiro abanou a cabeça, e continuou : — Nada, não creio nisso! muitas vezes tenho passado pela praça de San'- Paulo á nieia-noite, e nunca vi essas luzinhas. !•'. verdade que também não largo uns santos bentinhos, preciosa ...
2
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Um dos meus cempanheiros, não me lembro já qual delles, por ventura mais feliz ou mais certeiro, feriu uma pobre gaivota, cujo pescoço foi logo ali torcido por mestre José Maria, o catraeiro, que jurou pelos seus penates comer á tripa forra ...
3
Mysterios de Lisboa: romance
Com lodos os diabos! fali ro, exclamou o catraeiro. — O senhor interessa-se por dré ? — Entre homem de Deos : entre e fal laremos. O catraeiro reanimou-se , e entrou. Silva fechou a porta, e aprezentando-lhe uma cadeira, continuou : — Ora  ...
Alfredo Possolo Hogan, 1851
4
Inventário da colecção de estampas: série preta
R. N. dos M.t" N° 12 Lx.°. D. — 234x190 mm. P. — Litografía. E. — Bom. O. — Da Colecçao de Costumes Macphail. N.°15 — 1066-CATRAEIRO — Um barqueiro junto do seu bote. INS. — Catraeiro. S. — Macphail — Lith. de M..et Luiz R. N. ...
Ernesto Soares, 1975
5
O Archivo popular
Este em fim chegou , os dois ião apressurados lançar-se na borboleta marítima, quando hum catraeiro, travando do braço de "Carlos , lhe bradou aos ouvidos : — » Senhor, senhor, venha na falua, que vai a largar, n Carlos não respondia , e  ...
6
A Illustração
-e a mão do catraeiro destacou-se vagamente no ar д 111 para aquellas bandas temos uma boa carga de vento, mas isso desaba e vae-se... para amanhã isto amaina, patrão, creio que zmaina... - ea mão tornou a desapparecer. N'isso a ...
7
Cais do ginjal: romance
Mas houve um ameaço brusco do fadista, e logo uma esquiva rápida do catraeiro, que escorrega, desequilibrando- -se, ao mesmo tempo que apanha um tremendo soco no rosto. Cai de costas o Arrobas e o outro joga-lhe um pontapé direito ...
Romeu Correia, 1989
8
Archivo de Medicina Legal
Combinado o frete, A. X. foi buscar a mala, que veio de Campolide numa carroça , sendo desta levada para o bote por dois descarregadores e embarcando o criminoso com o catraeiro e um moço de bote. Chegando a meio do Tejo, próximo ...
9
Destino de Bai
Lua sem halo no céu que chuva não deu, pensa o catraeiro que bote vai varar, após uma dia na baía sem nada catar, e a horta seca, sem água - Sina que não valeu! No ar morno o cheiro a carvão d'outrora, meu Deus, outros tempos que já  ...
10
As Portas do Céu
A pouco menos de uma legua de Coimbra, deslumbrado com as vistas inéditas, senti os olhos do catraeiro tocar nos meus como faca afiada. Perturbou-me. Pareceu-me desfigurado o homem, de tanto cansaço que queria encobrir.
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATRAEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catraeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incêndio destrói embarcações na Feira da Panair, em Manaus
De acordo com informações de outra testemunha, o catraeiro Edigleuson Inácio, que vigiava a embarcação quando o incêndio iniciou, "o fogo foi passando de ... «G1.com.br, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catraeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catraeiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT