Significato di "cavaleirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CAVALEIRAR IN PORTOGHESE

ca · va · lei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVALEIRAR

Cavaleirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cavaleirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CAVALEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cavaleiro

tu cavaleiras

ele cavaleira

nós cavaleiramos

vós cavaleirais

eles cavaleiram

Pretérito imperfeito

eu cavaleirava

tu cavaleiravas

ele cavaleirava

nós cavaleirávamos

vós cavaleiráveis

eles cavaleiravam

Pretérito perfeito

eu cavaleirei

tu cavaleiraste

ele cavaleirou

nós cavaleiramos

vós cavaleirastes

eles cavaleiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cavaleirara

tu cavaleiraras

ele cavaleirara

nós cavaleiráramos

vós cavaleiráreis

eles cavaleiraram

Futuro do Presente

eu cavaleirarei

tu cavaleirarás

ele cavaleirará

nós cavaleiraremos

vós cavaleirareis

eles cavaleirarão

Futuro do Pretérito

eu cavaleiraria

tu cavaleirarias

ele cavaleiraria

nós cavaleiraríamos

vós cavaleiraríeis

eles cavaleirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cavaleire

que tu cavaleires

que ele cavaleire

que nós cavaleiremos

que vós cavaleireis

que eles cavaleirem

Pretérito imperfeito

se eu cavaleirasse

se tu cavaleirasses

se ele cavaleirasse

se nós cavaleirássemos

se vós cavaleirásseis

se eles cavaleirassem

Futuro

quando eu cavaleirar

quando tu cavaleirares

quando ele cavaleirar

quando nós cavaleirarmos

quando vós cavaleirardes

quando eles cavaleirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cavaleira tu

cavaleire ele

cavaleiremosnós

cavaleiraivós

cavaleiremeles

Negativo

não cavaleires tu

não cavaleire ele

não cavaleiremos nós

não cavaleireis vós

não cavaleirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cavaleirar eu

cavaleirares tu

cavaleirar ele

cavaleirarmos nós

cavaleirardes vós

cavaleirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cavaleirar

Gerúndio

cavaleirando

Particípio

cavaleirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CAVALEIRAR

Conosci la traduzione di cavaleirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cavaleirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavaleirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: cavaleirar
• Traduttore italiano - spagnolo: Cabalgar
• Traduttore italiano - inglese: Horseman
• Traduttore italiano - hindi: cavaleirar
• Traduttore italiano - arabo: cavaleirar
• Traduttore italiano - russo: cavaleirar
• portoghese: cavaleirar
• Traduttore italiano - bengalese: cavaleirar
• Traduttore italiano - francese: cavaleirar
• Traduttore italiano - malese: cavaleirar
• Traduttore italiano - tedesco: cavaleirar
• Traduttore italiano - giapponese: cavaleirar
• Traduttore italiano - coreano: cavaleirar
• Traduttore italiano - giavanese: cavaleirar
• Traduttore italiano - vietnamita: cavaleirar
• Traduttore italiano - tamil: cavaleirar
• Traduttore italiano - marathi: cavaleirar
• Traduttore italiano - turco: cavaleirar
• Traduttore italiano - italiano: cavaleirar
• Traduttore italiano - polacco: cavaleirar
• Traduttore italiano - ucraino: cavaleirar
• Traduttore italiano - rumeno: cavaleirar
• Traduttore italiano - greco: cavaleirar
• Traduttore italiano - afrikaans: cavaleirar
• Traduttore italiano - svedese: cavaleirar
• Traduttore italiano - norvegese: cavaleirar

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAVALEIRAR»

Scopri l'uso di cavaleirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavaleirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De cavalleiro) * *Cavaleirar*,v.i.Ant.Exercer funcção de cavaleiro; marchar acavalo. *Cavaleiras*, f. pl. (V. áscavalleiras) *Cavaleirato*, m.Dignidade de cavaleiro. Tença de cavaleiro, naIdadeMédia. *Cavaleiro*, m.Homem,que anda acavalo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

CAVALEIRAR, v. i. Ant. Exercer função de cavaleiro. ♢ Marchar a cavalo. ♢ T. de Minde. Apresentar-se, meter-se em «...a fim de caValeirar em casa do Quinais ... para jantar em sua companhia», Alberto Pimentel, Estremadura, I, p. 397.

Memória sertão: cenários, cenas, pessoas e gestos nos ...

Acabavam de arrear a mula ruã — absurdamente chamada Balalaika — em que eu ia cavaleirar. Alguém, prestimosamente, ajudou-me a prender (atar) a capa, na capoteira. Perto, outro, com o tesourão, aparava a crina de seu cavalo.

Carlos Rodrigues Brandão, 1998

Revista portuguesa de filologia

mesmo num pau ou cana a fingir de cavalo, diz-se cavaleira (ez.; «o João anda a cavaleirar-se»). Se se balonça numa cadeira, anda a balouçar-se. O mesmo termo se emprega quando uma criança é balouçada por duas pessoas, que ...

Manuel de Paiva Boléo, 1948

Toada do esquecido: & Sinfonia eqüestre

... mas não, estou aqui vendo as noites e os dias passando de outro modo assaz triste nestes tristes campos comburidos. _ Já que sou o Diabo, vou endiabrar... E enlouquecer... _Já que sou o Cavaleiro, vou cavaleirar... E lutar... _Já que sou ...

Ricardo Guilherme Dicke, 2006

Brazil: Official Standard Names Approved by the United ...

ESTACIO CAvALCARTE. 10ARARE SEE 'CAvALCART1. TEARARE CAvALcARTT SEE CAvALCARTE CAVALCANTI CAvAECARIl. ESTASAO l CAVALCANTI» IGARAPE CAVALEIRAR SERRA CAVALEIRO CAVALEIRO SEE CAVALHEIRO ...

United States. Office of Geography, 1963

Luisiadas comentadas por Manoel de Faria i Sousa etc. - ...

q¡ Leone/Z: Cavaleirar* Dixo el Poeta , Mol . ros,y Gallegos , fin darles titulo , icon cuidadodà elde Cavalleros alos Lconeses ¡¡contia nuandola estimacion en que los tenia , mostrada ya en la est. 8. del c. 4. i tuvo razon en hon— rarlos ...

Luiz de Camoens, 1639

Zig zag

Prepara y sale a tira, rematando al estribo, y muchas veces a sillas pasadas. Raramente ejecuta la suerte a meia valla, y la suerte a garupa, tan empleada entre nuestros cavaleirar, confeszimos que no la vimos ejecutar. Antes por el contrario, ...