Scarica l'app
educalingo
chacoteiro

Significato di "chacoteiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHACOTEIRO IN PORTOGHESE

cha · co · tei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHACOTEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chacoteiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHACOTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHACOTEIRO

chacim · chacina · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacota · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacotice · chacra · chacreiro · chacuru

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHACOTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimi e antonimi di chacoteiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHACOTEIRO»

chacoteiro · chacoteiro · dicionário · português · aquelle · chacoteia · escarnece · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · chacoteador · chacota · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · léxico · dicionárioweb · aquele · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · pronúncia · como ·

Traduzione di chacoteiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHACOTEIRO

Conosci la traduzione di chacoteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chacoteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chacoteiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

chacoteiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chacote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chacoteiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chacoteiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chacoteiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chacoteiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chacoteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chacoteiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chacoteiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chacoteiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chacoteiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chacoteiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차코 테이로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chacoteiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chacoteiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chacoteiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chacoteiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chacoteiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chacoteiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chacoteiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chacoteiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chacoteiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chacoteiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chacoteiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chacoteiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chacoteiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chacoteiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHACOTEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chacoteiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chacoteiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chacoteiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHACOTEIRO»

Scopri l'uso di chacoteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chacoteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SAIA DO TOM
Trampolina nas trapaças; revoluteia pelas praças; trama ruínas e desgraças; – é zombeteiro; – é matreiro; – é chacoteiro; armado, revoltado, desalmado, viciado, recalcado, tarado!... E eu insisto: Macaco misto, não passas disto: – um símio ...
CÁSSIA VICENTE
2
Portais do tempo
Trampolina nas trapaças; revoluteia pelas praças; trama ruínas e desgraças; – é zombeteiro; – é matreiro; – é chacoteiro; armado, revoltado, desalmado, viciado, recalcado, tarado!... E eu insisto: Macaco misto, não passas disto: – um símio ...
J CAMELO PONTE
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechacota) * *Chacoteiro*,m.Aquelle que chacoteia ou escarnece. * *Chacotice *, f.Des. Chacota, zombaria. * *Chacriabás*, m. pl.Índios valorosos, que dominavam em Goiás, (Brasil). * *Chactas*, m.pl.Povo indígena dos EstadosUnidos da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Chacoteiro, s. m. ra, f moqueur , euse Chafalhaô , s. m. farceur, drôle Chafariz, s. m. fontaine Chafurdar, v. a. barbo- ter, patauger, se vautrer Chaga, s.f. plaie Chagar, v. a. blesser Chagado , adj. m. da, y. partie, ulcéré, ée, cou- vert , te de ...
‎1812
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHACOTEIRO, s.m. escarnecedor ; o que diz gniças ou canta cb acotas. CHAFARIZ, s.m. fonte com bica. CHAFURDAR , v.a. pleb. metler orna e muitas vezes (em agua). CHAGA, s.f. feridrcompus(i>í.) flores avcrmelliadas. CHAGAR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chacoteiro. CHACOTEAR, v. i. — Chacota + ear. Cantar chacotas; fazer chacotas ou trovas burlescas e zombeteiras. / V. t. d. Fazer mofa de. / V. i. e t. tnd. Zombar, escarnecer, fazer bexiga, com a prep. de. CHACOTEIRO, s. m. — Chacota + ...
7
Bombons recheados de cicuta
Estou propensa a acreditar, minha amiga - disse a encantadora professora de psicologia — , que o nosso aluno chacoteiro esteja se referindo a uma famosa paciente de Freud , que deu o q ue falar nos meios psicanalíticos de Viena... Vejam ...
Evandro Ferreira, 1993
8
Tubarão 2000
Nesse momento, porém, tive a desagradável surpresa de escutar Pablo López que me perguntava num tom excessivamente chacoteiro: — O digno Senhor está a preparar o discursozinho para o próximo Carnaval? Fiquei muito incomodado  ...
António Victorino d'. Almeida, 1995
9
Africa Selvagem: Folclore dos negros do grupo "Bantu
Dáva-lhe uma no prego e outra na ferradura, e tanto mexericou que o hipopotamo ganhou ódio ao elefante ; na primeira aberta em que pilhasse o chacoteiro á beira rio, a banhar-se como costumava, havia de abaixar-lhe a grimpa, ...
Maria Archer, 1936
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
chaco- teio, chacoieias, chacoieamos, chacoteais, etc. chacoteiro, s. m. cha-de- dentro, s. f. chafaleiro, adj. chafariz, s. m. chafurda, s. f. chafurdar, v. chafurdeira, s. f. chafurdeiro, s. m. chafurdice, s. f. chafurdo, s. m. chaga, s. f.' — chagas, s. f. pl .
Leonam de Azeredo Pena, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHACOTEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chacoteiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
El obradoiro de empleo de Tui logra trabajo para cuatro alumnos
... en las especialidades de "Auxiliar de albanelería- chacoteiro", "Pintor-colocador de prefabricados lixeiros" e "Instalación de elementos de carpintería", junto a ... «Faro de Vigo, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chacoteiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chacoteiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT