Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARCA IN PORTOGHESE

char · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «charca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
charca

Piscina

Poça

Una pozzanghera, bagnata, puddle, o semplicemente pozzanghera, è un piccolo accumulo di liquidi, di solito acqua, su una superficie. Può essere formato dall'accumulo in una depressione della superficie o da una tensione superficiale su una superficie piana. Una pozzanghera è un corpo d'acqua molto più piccolo di un lago o di un laghetto e generalmente considerato abbastanza piccolo da passare o superficiale da coprire a piedi e troppo piccolo per attraversarlo in barca, zattera o sottomarino. Ci sono differenze tra pozzanghere, pozzanghere e pianure. Le pozzanghere sono abbastanza piccole da attraversarle in un solo passo lungo e sono abbastanza superficiali da percorrere senza bagnarsi, e più spesso si formano durante qualsiasi pioggia, di solito su superfici impermeabili come l'asfalto o il pavimento . Le pozze sono grandi piscine d'acqua con varie quantità di fango. Um charco, banhado, poça d'água, ou simplesmente poça, é uma pequena acumulação de líquido, usualmente água, em uma superfície. Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. Uma poça é um corpo de água de dimensões muito inferiores às de um lago ou lagoa, e geralmente considerada suficientemente pequena para passar por cima ou rasa o suficiente para percorrê-la a pé, e demasiadamente pequena para atravessá-la com barco, jangada ou submarino. Há diferenças entre charcos, poças e banhados. As poças d'água são suficientemente pequenas para atravessá-las em um único passo longo e rasas o bastante para caminhar sobre elas sem se molhar muito, e se formam as mais das vezes durante qualquer chuva, geralmente em superfícies impermeáveis, como asfalto ou pavimento. Já os charcos são grandes poças d'água com quantidade de lama variável.

Clicca per vedere la definizione originale di «charca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHARCA


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
alharca
a·lhar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
comarca
co·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tarca
tar·ca
zarca
zar·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHARCA

charamela
charamelar
charameleiro
charamelinha
charanga
charangueiro
charapa
charatone
charavascal
charão
charco
charcoso
charcutaria
charcuteiro
char
charela
charepe
chareta
charéu
charge

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHARCA

alabarca
anarca
asarca
contramarca
diarca
eparca
etnarca
fuzarca
genearca
heresiarca
hierarca
mão de barca
nearca
nomarca
sinarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

Sinonimi e antonimi di charca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARCA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «charca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di charca

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHARCA»

charca atoleiro charco banhado poça água simplesmente pequena acumulação líquido usualmente superfície pode formada acúmulo depressão tensão superficial sobre plana corpo charca dicionário português mesmo extensa não funda estagnada inglés wordreference language dictionaries spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more história monte turismo portugal férias desde zona pegões canha fazem parte tradição nossa família quando nosso avô virgílio começou longos inesquecíveis avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado hotéis especializados many other translations priberam língua portuguesa booking alojamento local apenas quartos disponíveis mantém ambiente íntimo

Traduzione di charca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARCA

Conosci la traduzione di charca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di charca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

charca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Charca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pond
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Charca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في Charca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Charca
278 milioni di parlanti

portoghese

charca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Charca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연못
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pond
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Charca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Charca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Charca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Charca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Charca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARCA»

Il termine «charca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su charca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHARCA»

Scopri l'uso di charca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Divided Borders
Refiguring La charca Juan del Salto and Silvina never meet, yet La charca is essentially the story of their interlocking worlds. The two ends of the social spectrum — the rich hacendado and the poor peasant girl — are set in narrative ...
Juan Flores
2
La charca: *
Su obra mas conocida es La charca (1894), que muestra la pobreza, el vicio y el dolor. Otra de sus novelas es Redentores. Zeno tambien escribi— relatos, poesia, critica literaria y ensayo.
Manuel Zeno Gandia, 2013
3
The Pond
In the colloquial Spanish of Puerto Rico's hill country, una charca is a stagnant pond, a body of brackish water.
Manuel Zeno Gandía, 1999
4
"Redeeming the Tropics": Public Health and National Identity ...
In La charca the plot begins and ends with nature itself. In the opening scene, an overflowing and violent river announces destruction as Silvina contemplates the idea of throwing herself into the deadly abyss. In the final scene, her dead body ...
Jose G. Amador, 2008
5
Animales de la charca
Shows young readers seven animals that wade, swim or fly around ponds and lets each animal tell its story.
Elisabeth de Lambilly-Bresson, 2007
6
Contributions
Los peces de la charca 1A tuvieron un periodo de crecimiento de 332 días y los de la charca 2A de 287 días. El bagre de canal fue sembrado a una densidad de 7, 410/hect. en ambas charcas y el híbrido Núm. 1 a ^,961/hect. y el híbrido ...
University of Puerto Rico. Institute of Marine Biology, Mayagüez, 1981
7
No Todos Los Monólogos Son Locos: Poesía Monovocálica, ...
EN. UNA NOCHE clara y tranquila, un batracio anfibio nadador, saltador y cantador compulsivo, se impulsa con sus ancas en las quietas aguas de la charca. Nada como si estuviera en la olimpiada de Beijing en los 100 metros de pecho.
Ramón Rionda
8
Nacidos para Correr: Una tribu oculta, superatletas y la ...
—preguntó, mirando la boñiga de burro sobre la charca _v confiando en que se hubieran confundido. U1 -'\ dijo ]enn—. Estábamos volviendo para beber más. Saque mi cantara por si algún especialista en enfermedades infecciosas ...
Christopher McDougall, 2011
9
Puerto Rican Jam: Rethinking Colonialism and Nationalism
In La charca Zeno Gandia represents Puerto Rican society during the climax of coffee production during the late 1860s and early 1870s." Roque represents their crisis and decadence a few years after the U.S. invasion and after the ...
Frances Negrón-Muntaner, Ramón Grosfoguel, 1997
10
Population, poverty and health: analytical approaches
Against this backdrop, CHARCA intervention, implemented for capacitating young women to reduce their vulnerability to STI/ HIV, also emphasized at the quality of life of people living with HIV/AIDS by adopting multiple intervention ...
Indian Association for the Study of Population. Conference, Kaushalendra Kumar Singh, R. C. Yadava, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charca nel contesto delle seguenti notizie.
1
El agua rompe las vías y la charca
Las fuertes lluvias de las medianías de San Bartolomé, Santa Lucía y Agüimes rompieron la charca de Maspalomas, la playa de San Agustín y una decena de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 15»
2
La Charca de Pegalajar se recupera con una inversión de 1,4 …
El entorno de la Charca de Pegalajar (Jaén), uno de los principales exponentes de la cultura del agua en la comunidad, ha recuperado su esplendor tras las ... «Ideal Digital, ott 15»
3
La Junta afronta la fase final de las actuaciones para adecuar el …
La Consejería de Fomento y Vivienda afronta la fase final de las obras de adecuación del entorno de La Charca de Pegalajar, que supone una inversión ... «Europa Press, set 15»
4
URJC alerta del riesgo de extinción de la planta 'escoba de charca
La especie 'cheirolophus uliginosus', más conocida como 'escoba de charca', es una de las especies de plantas más amenazadas de la península y está ... «La Vanguardia, set 15»
5
DOÑANA SE ESTÁ QUEDANDO SIN LA 'ESCOBA DE CHARCA
Las poblaciones de la planta conocida como 'escoba de charca' ('Cheirolophus uliginosus'), una de las más amenazadas en la Península Ibérica, están en ... «Te Interesa, set 15»
6
El totanero García Lorca gana la clásica Carrera Charca Grande
L. O. El Club de Atletismo Totana organizó la XV Carrera Charca Grande-Gran Premio Panzamelba y la II Marcha a Pie, que registró la participación de más de ... «La Opinión de Murcia, set 15»
7
Vierten un producto de limpieza en la charca de los 'marranos en el …
Dos individuos que fueron sorprendidos cuando arrojaban un producto químico a la charca donde se celebra el festejo de los 'marranos en el barro', han sido ... «La Verdad, ago 15»
8
Las obras del entorno de La Charca de Pegalajar finalizarán en …
El consejero de Fomento y Vivienda, Felipe López, ha anunciado que las obras de adecuación del entorno de La Charca de Pegalajar, que comenzaron el ... «Europa Press, lug 15»
9
Hallan una mujer fallecida en la charca de Las Curanderas de …
Una mujer de 70 años de edad y natural de la localidad cacereña de Arroyomolinos, aunque con domicilio en Madrid, ha sido hallada fallecida este pasado ... «Hoy Digital, lug 15»
10
La Charca de Suárez contará con un mariposario "después del …
Pepe Larios, responsable de la Charca, explicando a los ediles motrileños los cambios que se van a llevar a cabo. / IDEAL ... «Ideal Digital, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/charca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z