Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chauvinista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAUVINISTA IN PORTOGHESE

chau · vi · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAUVINISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chauvinista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAUVINISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chauvinista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sciovinismo

Chauvinismo

Il chauvinismo o sciovinismo è il termine dato a tutti i tipi di opinioni che sono aggravati, tendenziosi o aggressivi a favore di un paese, un gruppo o un'idea. Associati al sciovinismo spesso si identificano con espressioni di rifiuto radicale dei loro opposti, disprezzo per le minoranze, narcisismo, mitomania. Chauvinismo ou chovinismo é o termo dado a todo tipo de opinião exacerbada, tendenciosa, ou agressiva em favor de um país, grupo ou ideia. Associados ao chauvinismo frequentemente identificam-se com expressões de rejeição radical a seus contrários, desprezo às minorias, narcisismo, mitomania.

Clicca per vedere la definizione originale di «chauvinista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHAUVINISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHAUVINISTA

chatinagem
chatinar
chatinaria
chato
chatura
chau
chauá
chaudel
chaulmugra
chauvinismo
chauvinizar
chavaria
chavascado
chavascal
chavascar
chavasco
chavasqueira
chavasqueiro
chavasquice
chavádego

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHAUVINISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

Sinonimi e antonimi di chauvinista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHAUVINISTA»

chauvinista chauvinismo chovinismo termo dado todo tipo opinião exacerbada tendenciosa agressiva favor país grupo ideia associados frequentemente identificam expressões rejeição radical seus contrários desprezo minorias narcisismo mitomania chauvinista dicionário informal português chau=xô aquele patriotismo referência algo priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico chovinista aulete copiar povo defende ideias posições extremadas pessoa chauvin tradução muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões reverso consulte também chargista camionista chuviscar integralismo ideologia autocrática regressiva unesp faculdade filosofia ciências jefferson rodrigues barbosa crítica herdeiros mais conselhos porco mulher quer sentir amada leva para casa mãe dela linda leve visitar paranatinga trocou porca livros livraria folha hábito escritora stella florence usar literatura ficcional remexer temas essenciais pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa livro paulo maio responde janaina

Traduzione di chauvinista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAUVINISTA

Conosci la traduzione di chauvinista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chauvinista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chauvinista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沙文主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chauvinista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chauvinist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंधराष्ट्रीवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шовинист
278 milioni di parlanti

portoghese

chauvinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্কট স্বদেশভক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chauvin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cauvinis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chauvinistisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

排外主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇼비 뉴 스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chauvinist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người bán dâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரினவாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्यंतिक देशप्रेमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şovenist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciovinista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szowinista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шовініст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șovinist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωβινιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chauvinistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chauvinist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjåvinist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chauvinista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAUVINISTA»

Il termine «chauvinista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chauvinista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chauvinista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chauvinista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chauvinista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAUVINISTA»

Scopri l'uso di chauvinista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chauvinista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Ambos são incómodos. chauvinista Palavra francesa, chauviniste, para identificar pessoas que mostram posições intransigentes e agressivas de patriotismo ou de apego à sua cidade. Desse ufanismo nacionalista, o termo passou a designar ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Encontro Da Sombra, Ao
Foi porque o chauvinista usou a idéia de que é superior como justificativa para escravizar e explorar outros, a quem descreve como inferiores, que certos historiadores da cultura imaginaram que a ideologia do chauvinismo existe apenas ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
3
Ele me trocou por uma porca chauvinista
Ele me trocou por uma porca chauvinista Para a pergunta "Por que os homens não cortam as unhas dos pés?", a resposta que mais ouvi foi "Porque as mulheres cortam para eles". "Chauvinista vem de Chauvin, um soldado de Napoleão, ...
Stella Florence, 2001
4
Defendendo o indefensável
o. Porco-chauviniSta. O movimento de liberação da mulher é um amálgama de diferentes programas, composto de diferentes grupos com diferentes objetivos. Um intelecto aguçado pode aceitar alguns dos objetivos, propósitos, motivações e ...
Walter Block
5
Liberalismo: segundo a tradição clássica
Ora, pode-se basear uma consciência política chauvinista e uma política militar chauvinista sobre um alicerce nacional, mas não sobre um alicerce geográfico. Uma comunidade linguística reúne membros de uma mesma nacionalidade, ...
Ludwig von Mises
6
Representação e complexidade
Entretanto, a ascensão do partido Shiva Sena (partido étnico chauvinista de direita cuja sede é em Bombaim) a uma força maior na cidade, no estado e no país pertence a uma política crescente de intolerância em relação àqueles que não ...
Cândido Mendes, 2003
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
Veja o sent. histórico de “chauvinismo” e sua ext. em dic. recentes: AU3 (1999) o define como “nacionalismo exacerbado” e remete a “chauvinista”, “pessoa que assume posição extremada, exacerbada”; def. similar em MI (1998) e HOP ...
Santos,agenor, 1977
8
A construção social da masculinidade
Houve mesmo quem defendesse uma epistemologia científica diferente daquela que até o momento orientou a pesquisa científica, por considerá-la inerentemente vinculada ao sexismo chauvinista.84 Considero tudo isso um verdadeiro ...
Pedro Paulo de Oliveira, 2004
9
Egas Moniz e o Prémio Nobel
7. para terminar 7.1 O alçapão chauvinista Não é possível compreender como o Comité Nobel pôde galardoar um cientista português, vivendo e trabalhando em Portugal, em meados do Século XX, se olharmos apenas para ele, já então ...
Manuel Correia, 2006
10
Operação Overlord - O Dia D e a Batalha da Normandia 1944
chauvinista nos Estados Unidos em copiar o canhão de 88 mm alemão ou, mais plausivelmente, o canhão de 17 libras britânico. Desde os primeiros dias da guerra,o desenho dos carros de combate também sofreu com as ideias erradas do ...
Max Hastings, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAUVINISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chauvinista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Separatismo na Catalunha é sintoma de doença na Europa
Pior ainda, esse nacionalismo exacerbado e até chauvinista está atraindo tanto a extrema-direita quanto a extrema-esquerda, abalando a democracia em ... «RFI, set 15»
2
Abbott: 'Eu venceria Ronda numa luta e a mandaria fazer meu …
Perguntado o que diria a quem o chamasse de "Porco Chauvinista" (gíria usada para apontar uma pessoa machista nos EUA), o ex-lutador não titubeou e ... «Terra Brasil, set 15»
3
'Tropas estelares', um clássico da ficção científica de direita
Às vezes considerado um dos “três grandes” autores da chamada “Idade de Ouro” da ficção científica ao lado de Isaac Asimov e Arthur C. Clarke, o chauvinista ... «CartaCapital, set 15»
4
Chauvinista y xenofobo
CHAUVINISTA Es el que adopta un patriotismo exagerado al tiempo que ... Le hablo a usted ¿Le han dicho, que es un chauvinista de hueso colorado? Eso ... «El Siglo de Torreón, lug 15»
5
Tim Hunt, o Nobel chauvinista
Como é que alguém à partida tão inteligente (foi distinguido com um Nobel, não foi?) pode fazer um comentário público tão idiota quanto o que o cientista Tim ... «Expresso, giu 15»
6
Chauvinismo a la boliviana: cuando tocan la llaga del folklore o la …
Más de un especialista calificó la reacción contra Villegas como chauvinista. Pero no es un incidente aislado. Éste viene a ser uno de una seguidilla de casos, ... «Diario Pagina Siete, mar 15»
7
Valverde y Zambrana en polémica por el festival
Carlos Valverde llamó chauvinista al exvocalista de Azul Azul Fabio Zambrana por decir que los artistas bolivianos no debería ir a Viña. El artista ratificó su ... «eju.tv, mar 15»
8
Chauvinismo, nuevo folklore pop y mala ortografía
Chauvinismo. Peligroso desde todo punto de vista o de oído. El chauvinista es el nacionalista que genera rivalidades culturales, es el que cree que todas sus ... «Diario Pagina Siete, mar 15»
9
Os livros e a biblioteca fechada
Sou chauvinista e grito em bom tom: – Nossos livros, porque estão fechados!! Há também os clássicos da literatura, Proust, Dostoiévski, Vitor Hugo, Honoré de ... «A Tribuna - Rondonópolis, feb 15»
10
Je suis hypocrite
Um discurso chauvinista que dizia: A Europa para os europeus (do norte e do centro). Fora com os imigrantes, eles vêm tomar os empregos dos nacionais, ... «Brasil 247, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chauvinista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chauvinista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z