Scarica l'app
educalingo
cinzel

Significato di "cinzel" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CINZEL IN PORTOGHESE

cin · zel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINZEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinzel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINZEL IN PORTOGHESE

scalpello

Scalpello o scalpello è uno strumento tagliato a mano che ha una estremità una lama metallica e l'altra una maniglia in legno rinforzata, alle estremità, con anelli in acciaio per proteggere gli impatti della zona da un terzo utensile, il martello. Fatta eccezione per il bordo che la stessa linea di utensili con il malfunzionamento dell'avanguardia per le tacche o piccoli segmenti tagliati nell'utilizzo delle mani. Questo termine deriva dal popolare arcaico latino "císellus": "da tagliare". Ci sono variazioni dello strumento che vengono date nomi specifici a seconda dell'utilizzo: ▪ Burill: lavorazione fine in metallo, molto utilizzato per aprire le scanalature in matrici tipografiche. ▪ Scalpello: opere e sculture in legno ▪ Punto: punta o contrassegna un punto o qualche iscrizione in metallo ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CINZEL

aranzel · donzel · gazel · hazazel · magrizel · pinzel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CINZEL

cintilômetro · cinto · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão · cinza · cinzal · cinzar · cinzão · cinzeiro · cinzelado · cinzelador · cinzeladura · cinzelagem · cinzelamento · cinzelar · cinzento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CINZEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

Sinonimi e antonimi di cinzel sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CINZEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cinzel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CINZEL»

cinzel · escopro · maço · maçonaria · malho · construtora · veiculos · font · formão · instrumento · corte · manual · possui · numa · extremidade · lâmina · metal · aguçada · outro · cabo · madeira · reforçado · extremos · anéis · aço · modo · cinzel · engenharia · ltda · notícias · recife · desponta · como · principais · pólos · condomínios · alto · padrão · nordeste · leia · mais · custo · mão · obra · construção · dispara · imobiliaria · home · imobiliária · localizada · taguatinga · brasília · andaluzita · salas · carmo · sion · belo · horizonte · obras · dicionário · português · temperado · extremidades · talhada · informal · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · artigo · também · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título ·

Traduzione di cinzel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CINZEL

Conosci la traduzione di cinzel in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cinzel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinzel» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

凿子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cincel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chisel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छेनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

долото
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cinzel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাটালি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pahat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meißel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

彫刻刀
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chisel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái đục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छिन्नी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keski
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scalpello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dłuto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

долото
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

daltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμίλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mejsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meisel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinzel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINZEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinzel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinzel».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cinzel

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CINZEL»

Citazioni e frasi famose con la parola cinzel.
1
Textos Bíblicos
Os costumes dos povos são vaidade, apenas madeira cortada da floresta, obra da mão de um artista com o cinzel.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CINZEL»

Scopri l'uso di cinzel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinzel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musa impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de ...
Com este livro, a escritora Márcia Camargos procura ajudar o leitor a compreender a importância de dois artistas que contribuíram para a evolução da cultura no século XX.
Marcia Camargos, 2007
2
Caderneta de Mecanica
Os tipos mais importantes sa"o o chato, de corte em cruz, acanalado e o cinzel de ponta em losango. Os cinzéis são feitos de aço-ferramenta fundido, de seção transversal octagonal, variando de 10 a 20 mm em tamanho, sendo também ...
JAMES CARVILL
3
a tecnica da ajustagem
muito importante a posição do cinzel; caso contrário, a ferramenta poderá romper-se facilmente. Não se deve retirar uma apara grossa demais; é preferível voltar várias vezes ao trabalho com várias passadas. Fig. 232. - Acanalamento. Fig.
LUIS PARETO, 1976
4
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Cinzel, aqui representado, é a Razão Espiritual, o Complemento da Força , a Própria inteligência, o farol que ilumina ... o Maço como o Cinzel, em suas unidades não consegue realizar seu propósito, pois ambos necessitam de ações para ...
M. J. OUTEIRO PINTO
5
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
borda da gravura de cinzel, embaixo da pressão do malho. Como este não é o negócio de nenhum escritório particular, temos, por conveniência, denominá-lo de executor). Irmão, fica ao meu dever colocar uma marca em você, e naquele, ...
William Morgan
6
Simbólica Maçonica, a
Mas o homem não pode agir diretamente sobre a Matéria; o Cinzel servirá, então , de intermediário. Este deverá ser amolado frequentemente: isto é, deverá rever continuamente os conhecimentos adquiridos; não deixá-los embotar.
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Ciência Secreta, a - Vol.2
Para que a pedra bruta viesse a ser pedra talhada, precisaria empregar o martelo, que é a vontade, e o cinzel, que é o juízo. O martelo representa a força inconsciente, a vontade brutal, maciça, que, como o martelo, deve ser mantida pelo ...
HENRI DURVILLE
8
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
cortical lingual, o cinzel é angulado para remover o primeiro bloco. E, O segundo bloco é removido mais facilmente, porque o cinzel ósseopode deslizar ao longo da cortical lingual com acesso direto. F, Os blocos ósseos são posicionados na ...
Carl Misch, 2011
9
Encanamentos E Alvenaria
O sistema mais simples é utilizar um cinzel chato ou redondo, segundo a bucha ( fig. 87). Deve-se lembrar que o furo sempre resulta um pouco irregular, e de diâmetro maior que o cinzel. Portanto, é melhor utilizar um cinzel um pouco menor.
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
razoes folTem efcritas ? quem me der» que fé imprimiffcm em hum livro 14 (â) com ponteiro de ferro, ou cm lamina de chumbo, (e) ou que com cinzel fé gravaflem cm pederneira ? 2 f Porque eu fei que o meuRemi- dor vive , e que eu no ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINZEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinzel nel contesto delle seguenti notizie.
1
12 destinos de viagem assustadores no mundo todo
... o local tornou-se um hospital e centro psiquiátrico, e seu diretor praticou muitas técnicas cruéis e incomuns (mais notavelmente enfiar um cinzel nos cérebros ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, ott 15»
2
Adalet Bakanlığı'ndan skandal kanun taslağı! Cinzel taciz cezaları …
Adalet Bakanlığı, yargıda pazarlık sistemi getiren bir yasa taslağı hazırladı. 5 yıla kadar hapis cezasını gerektiren suçlarda şüpheli suçunu kabul ederse ceza 1 ... «Haber46, lug 15»
3
'Dá para pegar ele'
O mundo talhado pelo cinzel neoliberal abarca hoje mais de 200 milhões de desempregados –30 milhões adicionados só nesta crise; a fome está de volta à ... «Carta Maior, giu 15»
4
Rihanna lança linha de tatuagens temporárias
Ela ainda tem um tribal em sua mão que fez em seu corpo na técnica Maori original, que inclui um martelo e um cinzel embebido em tinta para tatuagem. «Ofuxico, giu 15»
5
O pirógrafo mágico. Adriano Colangelo expõe suas pirogravuras no …
... inclusive, cinzel – basta passar suavemente os dedos sobre a superfície de algumas das suas pirografias para se perceber alguma tridimensionalidade típica ... «Brasil 247, giu 15»
6
Do cinzel aos íons: assim se escreve a menor Bíblia da história
Os guias do Santuário do Livro de Jerusalém recomendam ver um pedaço de basalto gravado a cinzel no qual um rei aramaico se vangloria de ter destruído o ... «EL PAÍS Brasil, mag 15»
7
O homem que esculpiu uma montanha a martelo e cinzel
Conheça a história de Dashrath Manjhi, o homem que escavou um trilho pelo meio de uma montanha, usando apenas um martelo e um cinzel, para unir duas ... «Observador, mar 15»
8
GloboDuas vilas estavam separadas por uma montanha. Um …
GloboDuas vilas estavam separadas por uma montanha. Um homem resolveu o problema com martelo e cinzel. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
9
Arapaçu-de-bico-comprido
Alimentação: Os pássaros desta família são arborícolas e insetívoros, e usam o bico mais como uma pinça que como um cinzel (instrumento manual que tem ... «Globo.com, gen 15»
10
Marcos Cinzel, cabeça de papel
Já Marcos Cinzel só estava dentro de uma farda porque o serviço militar era obrigatório. E como não conseguia se livrar dela praticava seu esporte preferido: ... «Paraná-Online, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinzel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cinzel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT