Scarica l'app
educalingo
clarão

Significato di "clarão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLARÃO IN PORTOGHESE

cla · rão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLARÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clarão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLARÃO IN PORTOGHESE

flash

L'alleggerimento è la difficoltà di vedere a causa dell'osservazione diretta di luce altamente luminosa, come la luce del sole, l'alta luce di un veicolo terrestre di notte o la luce di un flash fotografico. Gli scintillanti vengono causati quando la differenza di luminosità tra l'ambiente a cui gli occhi sono abituati al momento e quello generato dalla nuova fonte è significativo. I Clarons possono essere divisi in due tipi, lampi di disagio e lampi di disaffezione. Le sfocature del disagio provocano il desiderio dell'istinto di deviare la visione dalla sorgente di luce intensa e la difficoltà di vedere in concentrazione un determinato oggetto o evento. Le sfocature di disabilità rendono impossibile la visione nella concentrazione di oggetti e di eventi, come la direzione ovest, poco prima del tramonto. I disordini di disabilità sono spesso causati dal riflesso interno della luce negli occhi, riducendo il contrasto tra l'oggetto / evento da vedere e la sorgente del flash, fino al punto in cui l'oggetto / evento da vedere non può essere distinto. Per questo motivo, i flash possono aumentare il rischio di incidenti se i conducenti del traffico non sono ben preparati.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CLARÃO

Marão · arão · azarão · barão · camarão · caparão · carão · casarão · charão · darão · estarão · ginglarão · jaguarão · lamarão · matarão · parão · passarão · trarão · tubarão · varão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CLARÃO

clara · clarabela · claraboia · claraíba · claramente · claravalense · clareação · clareamento · clarear · clareia · clareira · clarejar · clareta · clarete · clareza · clariaudiência · claridade · clarificação · clarificador · clarificante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CLARÃO

algarão · antedarão · brancarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · jantarão · lamparão · laparão · linguarão · linharão · manguarão · mascarão · milharão · militarão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

Sinonimi e antonimi di clarão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLARÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «clarão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CLARÃO»

clarão · brilho · cintilação · fulgor · luminarias · camaquã · clarão · dificuldade · devido · observação · direta · alto · como · alta · veículo · terrestre · noite · àquela · proveniente · flash · fotográfico · clarões · são · causados · quando · diferença · entre · ambiente · qual · olhos · iluminação · luminária · pétala · alumínio · fundido · aberta · grade · proteção · ilum · pública · poste · para · jardim · difusor · ponto · nulo · céu · letras · estalo · clareia · mente · formada · diferente · traz · junto · compreensão · estarmos · retrocesso · vagalume · indústria · comércio · adorno · ltda · elétrico · hidráulico · fechaduras · acabamentos · parceiros · copyright · todos · direitos · reservados · desenvolvido · adriano · conrado · dicionário · português · claridade · muito · viva · passageira · relâmpago · pousada · conheça · contém · apartamentos · condicionado · portanto · complexo · alojamento · acomoda · confortavelmente · pessoas ·

Traduzione di clarão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLARÃO

Conosci la traduzione di clarão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di clarão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clarão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

闪光
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Brillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ़्लैश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلاش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вспышка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

clarão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্ল্যাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flash
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

flash
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Blitz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フラッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플래시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lampu kilat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Flash
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபிளாஷ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्लॅश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

flaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flash
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lampa błyskowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спалах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bliț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blixt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blitz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clarão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLARÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clarão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clarão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su clarão

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CLARÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola clarão.
1
Simone de Beauvoir
Eu passava muito bem sem Deus e, se utilizava o seu nome, era para designar um vazio que tinha, a meus olhos, o clarão da plenitude.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CLARÃO»

Scopri l'uso di clarão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clarão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Clarão: o romance do amigo
'O Clarão' é um romance inspirado na vida do publicitário Carlito Maia, mineiro de São Paulo, que foi diretor de comunicação da TV Globo, lançou Roberto Carlos e merece ser chamado, pela autora, de 'o amigo dos amigos'.
Betty Milan, 2001
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão bum como principio da claridade , e o esplendor a sua maior perfeição. Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão hum como principio da claridade , e o esplender a sua maior perfeição; Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
Luiz Lima "Mundus Novus". Eden intocado. Revelado, somente ao longe, pelos lampejos fugazes, que vão compondo, de clarão em clarão, a sinfonia de uma cosmogênese dramática e grandiloquente. Um clarão. Tropel dos revoltosos em  ...
Luiz Lima, 2001
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
6
UM AMOR DE VERAO
Este fenômeno produz um clarão conhecido como relâmpago e também uma onda sonora chamada trovão. – Eu li em uma revista que, para sabermos a distância em que um raio está, basta utilizarmos o método clarão-trovoada – disse ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
7
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Publicou até ao momento 3 livros: Rosa do Riboque e outros Contos (1985), Um Clarão sobre a Baía (2004) e Aurélia de Vento (2011). Só o primeiro foi publicado em Portugal, pela Caminho (1997). Pires Laranjeira (2006), numa recensão ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
8
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
9
Annaes maritimos e coloniaes
nu golfo de Lvbck, perto da «ntrada do porto de Vn — tadat , o qual mostra um forte clarão de dois em dois minutos , e durante os inli-rvallos deixa ver uma luz muito mais fraca ; sendo cuda clarão procedido e seguido de uma instantânea ...
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Aumentar Shininess reduz o tamanho do clarão que o parâmetro Specular adiciona a uma camada, resultando em uma camada inteiramente mais escura ( ao contrário do que se poderia pensar: “objetos brilhantes são mais claros, portanto, ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLARÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clarão nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Vi um clarão azul', diz morador de prédio ao lado de explosão no Rio
"Quando olhei para o lado de fora, vi um redemoinho de objetos, vidro, e um clarão azul. De repente, meu irmão, que estava deitado, teve o braço e a barriga ... «Globo.com, ott 15»
2
Tijuca festeja vitória do samba da parceria de Dudu Nobre e …
... Unidos da Tijuca festejou, com uma festa que teve a cara da escola e a quadra lotada, a vitória da parceria de Dudu Nobre, Gusttavo Clarão, Zé Paulo Sierra ... «Carnavalesco, ott 15»
3
Registro de fenômeno apontado como meteoro no céu do Rio …
Rio - "'Um clarão azul", "uma bola em chamas', "uma explosão"' foram algumas das explicações para o fenômeno que durou poucos segundos e foi registrado ... «O Dia Online, ott 15»
4
Poeira do cometa causa clarão no Rio que intriga população
Um rastro de poeira do cometa Halley, que passou pela Terra há 20 anos, forma uma chuva de meteoros - um deles foi visto na madrugada desta sexta-feira ... «Correio da Bahia, ott 15»
5
Explosão misteriosa: Ufólogos estudam fenômeno testemunhado …
Rio - Os ufólogos estão atônitos. Tudo porque boa parte deles acredita que o forte estrondo, seguido de clarão no céu, presenciado por moradores das zonas ... «O Dia Online, ott 15»
6
Apagão deixa 538 mil consumidores no escuro na Baixada Santista
Nas redes sociais, moradores de Santos relataram que, antes do blecaute, ouviram um forte estrondo seguido por um clarão no céu. De acordo com a CPFL, ... «A Tribuna, set 15»
7
Clarão no céu assusta moradores da região Oeste do Paraná
Um internauta de Cascavel postou um comentário afirmando que estava saindo de casa quando os filhos chamaram a atenção para o clarão no céu. "Foi muito ... «Bem Parana, set 15»
8
Clarão no céu do RS assusta várias pessoas
Especialistas acreditam que clarão no céu que intrigou vários moradores da região Sul pode ser um meteoro ou mesmo lixo espacial. 3169. 0. 3042 share. «Oficina da Net, lug 15»
9
Clarão na área industrial de Cubatão causa preocupação entre …
Um clarão característico de explosão na madrugada desta sexta-feira (24) voltou a intrigar moradores no litoral de São Paulo. O 'flash' pode ser visto de ... «Globo.com, apr 15»
10
Explosão de meteorito de 200 kg cria clarão nos céus dos Estados …
A explosão do meteorito criou um clarão nos céus do estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, local onde o corpo celeste caiu. A imagem foi registrada por ... «Info Online, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clarão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/clarao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT