Scarica l'app
educalingo
codinhar

Significato di "codinhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CODINHAR IN PORTOGHESE

co · di · nhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo codinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CODINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu codinho
tu codinhas
ele codinha
nós codinhamos
vós codinhais
eles codinham
Pretérito imperfeito
eu codinhava
tu codinhavas
ele codinhava
nós codinhávamos
vós codinháveis
eles codinhavam
Pretérito perfeito
eu codinhei
tu codinhaste
ele codinhou
nós codinhamos
vós codinhastes
eles codinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu codinhara
tu codinharas
ele codinhara
nós codinháramos
vós codinháreis
eles codinharam
Futuro do Presente
eu codinharei
tu codinharás
ele codinhará
nós codinharemos
vós codinhareis
eles codinharão
Futuro do Pretérito
eu codinharia
tu codinharias
ele codinharia
nós codinharíamos
vós codinharíeis
eles codinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu codinhe
que tu codinhes
que ele codinhe
que nós codinhemos
que vós codinheis
que eles codinhem
Pretérito imperfeito
se eu codinhasse
se tu codinhasses
se ele codinhasse
se nós codinhássemos
se vós codinhásseis
se eles codinhassem
Futuro
quando eu codinhar
quando tu codinhares
quando ele codinhar
quando nós codinharmos
quando vós codinhardes
quando eles codinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
codinha tu
codinhe ele
codinhemosnós
codinhaivós
codinhemeles
Negativo
não codinhes tu
não codinhe ele
não codinhemos nós
não codinheis vós
não codinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
codinhar eu
codinhares tu
codinhar ele
codinharmos nós
codinhardes vós
codinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
codinhar
Gerúndio
codinhando
Particípio
codinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CODINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CODINHAR

codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilar · codicilo · codicioso · codificação · codificador · codificar · codificatório · codilhar · codilheira · codilho · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar · codoense · codonanto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CODINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimi e antonimi di codinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CODINHAR»

codinhar · codinhar · dicionário · português · prov · trasm · comer · codinho · informal · global · aulete · intr · trás · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · léxico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · palavracodinhar · anagramas · diretas · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · rimas · candido · figueiredo · classes · palavras · webix · aberto · diccionário · língua · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · cruzadas · respostas · para · ajuda · sorocaba · dabruale · infelizmente · não · encontramos · atenção · você · esta · procura · desviar · foco · pouco · coisa · pesquisar · brasileiro · cofinhar · coicinhar · coiquinhar · comichar · companhar · congonhar · conselhar · cornachar · corrichar · cortilhar · corunhar · costilhar · covachar · cozinhar · cuspilhar · lograr · desbancar · codilho · incidente · jôgo · voltarete · feito · teve · menos ·

Traduzione di codinhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CODINHAR

Conosci la traduzione di codinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di codinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codinhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

codinhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Codificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Co-ordinate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

codinhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codinhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

codinhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

codinhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

codinhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

codinhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

codinhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

codinhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

codinhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

codinhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

codinhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codinhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

codinhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

codinhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

codinhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

codinhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

codinhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

codinhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

codinhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codinhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codinhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codinhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codinhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODINHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «codinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su codinhar

ESEMPI

3 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CODINHAR»

Scopri l'uso di codinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig.Lograr. Desbancar. *Codilho*, m. Incidente no jôgo do voltarete, em que o feito teve menos vasas que um dos parceiros. Saliência na articulação superiorda mão docavallo. Fig. Lôgro, engano. (Or. cast.) * *Codinhar*, v.i. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Logro, trapaça, engano. / Jôg. Perda de pontos no voltarete, por ter o parceiro feito maior número de vazas. / Veter. Cotovelo, articulação superior dos membros dianteiros do cavalo. CODINHAR, v. i. — Codinho + ar — Lus. Comer o codinho.
3
Anales del Instituto de Lingüística
RFE VIH (1921), 1 En provincias se usa codea también por una "pequena refeicao dos trabalhadores do campo, entre o almoco e o jantar", y en Tras- os- Montes asimismo codinho; verbo codinhar "comer o codinho" (Fig ), de la misma  ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/codinhar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT