Scarica l'app
educalingo
colericamente

Significato di "colericamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLERICAMENTE IN PORTOGHESE

co · le · ri · ca · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLERICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colericamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COLERICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COLERICAMENTE

coleorrexia · coleostegnose · coleópode · coleópteros · colepo · colepoese · colepoético · colerado · colerese · colerético · coleriforme · colerigênico · colerina · colerígeno · colerínico · colerogênico · coleromania · coleróide · colerragia · colestase

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COLERICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di colericamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COLERICAMENTE»

colericamente · colericamente · dicionário · português · modo · colérico · cólera · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · maneira · colérica · existe · enraivecido · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · tradução · traduções · árabe · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · francês · porto · editora · agastado · indignado · irado · encolerizado · todos · direitos · reservados · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · sapo · portuguese · download · software · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · sonhos · interpretação · cerca · resultados · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · dicionárioweb · classe ·

Traduzione di colericamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLERICAMENTE

Conosci la traduzione di colericamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di colericamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colericamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

愤怒地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De forma paralela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

angrily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रोध से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغضب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сердито
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

colericamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avec colère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gnadenlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

怒って
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노하여
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muntab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giận dữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபத்துடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रागाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öfkeyle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gniewnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сердито
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οργισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woedend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ilsket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colericamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLERICAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colericamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colericamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su colericamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLERICAMENTE»

Scopri l'uso di colericamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colericamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Gil Braz de Santilhana
Que motivo de desgosto teve a desgraça de vos dar .para conduzir-vos , a este excesso ? Por que queres tirar a vida á vossa esposa ? Se suspeitais que vos não. sou fiel , olhai que vos enganais. Não, não, respondeo colericamente o zeloso ...
Alain René Le Sage, 1812
2
Autoridade da verdade (A)
De acordo com uma tradição registrada por Melanchton, diz-se que o papa Júlio II chamara Erasmo em virtude de sua opinião a respeito da guerra de Veneza, e o advertira colericamente que deixasse de escrever sobre assuntos de ...
José Ignacio González Faus
3
Espectro Da Consciência, O
A colérica rejeição do mundo — que todos experimentamos de vez em quando — é útil porque nos impele à ação construtiva mas, se for alienada e projetada, começaremos a sentir que o mundo colericamente nos rejeita. Em tais ...
Ken Wilber, 2007
4
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
A razão difto hejque o demónio fentindo que 3) a parte inferior da creatura, gravemente afflicla,& pri- „ vada de toda a confolaçáo , fc tornará colericamente ? > rayvofa contra a razão, di contra o mcfmo Deos, tanto ., mais furiofa, quanto he  ...
Agostino de Santa María, 1713
5
O Quarteto de Alexandria
O rosto deNarouz parecia uma cabeça de sapo, dilatadapelo riso,embora asua expressão fosse agora quase séria. «Meu Deus», pensouela, «como é feio!» E os dedos subiram ao véu, palparam colericamente o rosto lavrado de cicatrizes,  ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
6
2012 A Guerra das Almas
Em seguida, zurziu o seu látego, eo seu grandesyrixcor delaranja guinchou e protestou colericamente, mas depois,quando o animal se apercebeu de que voltavam parao estacionamento central, seguiucom prazer. No autocarro,o silêncio ...
WHITLEY STRIEBER, 2012
7
O Jogador:
O empregado consentiuem sair quando soubeque erauma velhacondessa, fracae longo discurso, censurandoo colericamente impossibilitada, quem o chamava. A avó fezlhe um por ser um gatuno, e tentando negociar; istotudo numa mistura ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
8
Nossa Senhora de Paris:
Apenas oseuúnico olho pousava, de temposa tempos, dissimulada e colericamente,nos laços queo prendiam. Passou umolhar emderredor, mas tão extinto,tão adormecido, que as mulheres sóo apontavam como dedo parase rir. Entretanto ...
Victor Hugo, 2013
9
Poesia ou dinheiro?: Drama em 2 actos
(Toma para dentro da scena, arremessando-o). Pegue lá.. .Diga á sua .mestra que as minhas creadas vestem com mais elegância. (Vem sentar-se, e pega n' um livro, colericamente). SOPHIA. Não te afflijas, menina. Tens muitos vestidos.
Camilo Castelo Branco, 1862
10
Scenas contemporaneas
... de mulheres casadas, e avançou a proposição de que nSo havia uma na primeira roda, que não fosse adultera. O amante protestou colericamente contra o absoluto da proposição. Defendeu sua mulher com arés de Collatinò, e exprobrou ...
Camilo Castelo Branco, 1862

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLERICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colericamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
O 'Zé' é que sabe!
Recordo o mesmo José, no interior da minha cela, com os códigos abertos (penal e processo penal) e a pronunciar colericamente: "Desculpe, João! Não é ... «Correio da Manhã, set 15»
2
O feitiço virou contra o feiticeiro
O presidente do PSDB, Aécio Neves, que, colericamente, acusa Dilma de estelionato eleitoral pelo ajuste fiscal, não vê nenhuma incoerência entre discurso e ... «Brasil 247, mag 15»
3
Genocídio: Para turcos e arménios o campo de batalha é uma palavra
Mas reagiu colericamente à declaração do Papa sobre “o primeiro genocídio do século XX”. Erdogan defende a equivalência do “sofrimento” de turcos e ... «Público.pt, apr 15»
4
Aécio surtou, Gilmar, bandalheira e imprensa golpista
... simplesmente se aliou a uma direita histérica e que até agora não se conformou com a derrota nas urnas para o PT e passou, colericamente, a discursar em ... «Brasil 247, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colericamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/colericamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT