Scarica l'app
educalingo
comprimidamente

Significato di "comprimidamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPRIMIDAMENTE IN PORTOGHESE

com · pri · mi · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRIMIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comprimidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPRIMIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPRIMIDAMENTE

compressório · compressômetro · comprida · compridão · compridez · comprido · comprimário · comprimentar · comprimente · comprimento · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprista · comprobação · comprobante · comprobativo · comprobatório · comprometedor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPRIMIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di comprimidamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPRIMIDAMENTE»

comprimidamente · comprimidamente · dicionário · português · maneira · comprimida · compressão · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · comprimido · destaques · acordo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · atochar · meter · coisa · encha · capacidade · colocar · força · encher · ocupar · algum · lugar · corpo · corpos · metidos · caldas · aulete · advp · meio · copyright · idicionário · lexikon ·

Traduzione di comprimidamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPRIMIDAMENTE

Conosci la traduzione di comprimidamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di comprimidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comprimidamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

comprimidamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Presionadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Compressed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

comprimidamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comprimidamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

comprimidamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

comprimidamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

comprimidamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comprimidamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

comprimidamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Komprimiert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

comprimidamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압축
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

comprimidamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comprimidamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

comprimidamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

comprimidamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

comprimidamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comprimidamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

comprimidamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

comprimidamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comprimidamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comprimidamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comprimidamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comprimidamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comprimidamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comprimidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRIMIDAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comprimidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comprimidamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comprimidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPRIMIDAMENTE»

Scopri l'uso di comprimidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comprimidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Extensão de umobjecto, entreosdois lados mais distantes: comprimento de uma sala. Distância. Tamanho. *Saudação, cumprimento. Cp. cumprimento. (De comprir) *Comprimidamente*, adv. Com compressão. * *Comprimido*, m. Pharm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Metter apertadainente, e ä força urnas eoisas entre outras em algum vaso, ou receptáculo шу metter eoisa , que encha a ca- pacidade comprimidamente : apertar com ein« gidouro. ilatochou a eoroa na cabepa. " erño tantos , que atocliarSo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Metter apenadamente , e á força urnas coisas entre outras em algum vaso , ou receptáculo ; met ter coisa , que ene ha a capacidadê comprimidamente : apenar com cingidouro. " atocho» a coroa na cabera. " era» tantos , que atochario a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Ser e estar em nós
... muitas vezes preenchendo a mesma folha várias fotografias que se justapunham comprimidamente, como se da parte do colecionador houvesse a incerteza de qual das efígies devera tomar o melhor relevo, quando muitos eram ainda os ...
Evaldo Coutinho, 1980
5
Morta duas vezes
Para me aliviar, respirei profundamente um pouco de ar fresco, expirei comprimidamente, virando-me repentinamente para o carro, e sem dar mais tempo a reflexão, dei uma corrida para o volante, sentando-me no banco, para aliviar as ...
Graça Vicente, 2006
6
Uma noite na guerra
Entrei comprimidamente, de ombro em cunha. Apanhei, não sei de quem, um murro no pescoço e um pontapé de mestre no joelho direito. Momentos depois de eu atingir a posição conveniente, deu-se uma viragem inesperada no ritual do ...
Carlos Coutinho, 1978
7
O Sambaquí do Macedo: A. 52. B.--Paraná--Brasil
... um dos outros, por uma distância aproximada da área de uma habitação, sendo possível, comprimidamente, acomodar 15 dessas estruturas. Geralmente, as aldeias indígenas do Brasil não são formadas de grupos compactos de casas,  ...
Wesley Robert Hurt, Oldemar Blasi, 1960
8
Modo de ler: crítica e interpretação literária
No entanto, o que me pareceria da maior importância (e eu próprio já tentei fazer , mas comprimidamente, em cerca de mil palavras de um manual de literatura e ainda a propósito de vários ficcionistas) M seria averiguar o significado das ...
Óscar Lopes, 1969
9
Raiz & utopia
a amplitude do empreendimento planetário. Mais: que este é transcendente, quase por definição. Devolvidos, tráglco-marftima e comprimidamente, ao rectângulo europeu, arcamos com o peso de uma regressão histórica cuja ...
10
Aventuras de um caçador de palavras
Não digo que se apresente com o pesado traje setecentista, como a 25 de dezembro de 1767, quando se fez, solene e comprimidamente. (1) Do território do primitivo município do Pomba, foram criados os 13 atuais municípios: Carangola, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRIMIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comprimidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Álvaro García Linera afirmó que la escritura y la lectura buscan la …
... una forma de transmitir lo que vivimos, de comunicar comprimidamente lo que somos, sino que es una forma de trascender lo que somos; y cuando nos leen, ... «FmBolivia.Net, ott 15»
2
El pincel, la ametralladora y la historia
Porque el artista dirigió del primer atentado contra León Trotsky en 1940. Así lo relata –“comprimidamente”- el historiador francés especializado en Rusia, ... «PTS, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comprimidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comprimidamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT