Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confusamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFUSAMENTE IN PORTOGHESE

con · fu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFUSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confusamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONFUSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONFUSAMENTE

confronte
confronto
confuciano
confucionismo
confucionista
confugir
confundas
confundidamente
confundido
confundir
confundível
confusa
confusão
confusional
confuso
confutação
confutador
confutar
confutável
confúcio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONFUSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di confusamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONFUSAMENTE»

confusamente confusamente dicionário português modo confuso informal aulete confusão desordenadamente episódios desse baralhavam cérebro coelho neto morto priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções inglés wordreference antônimo antônimos claramente inconfundivelmente percetivelmente legivelment spanish reverso meaning also confesante confluente concisamente confiadamente example incerto obscuro distinto perplexo envergonhado confusu imperfeito equivocado foggily para verificar

Traduzione di confusamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFUSAMENTE

Conosci la traduzione di confusamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di confusamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confusamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

dazedly
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Confusamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confusedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैरानी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dazedly
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изумленно
278 milioni di parlanti

portoghese

confusamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভিতভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Confusément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn membingungkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dazedly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dazedly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈이 부셔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dazedly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giọng ngây dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dazedly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dazedly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sersemce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dazedly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszołomieniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здивовано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dazedly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαστισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedremmeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dazedly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvillet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confusamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFUSAMENTE»

Il termine «confusamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confusamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confusamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confusamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su confusamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONFUSAMENTE»

Scopri l'uso di confusamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confusamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prólogo da Ordinatio
Mas, isto não é válido, // porque todo atributo como este pode propriamente ser conhecido teologicamente sobre Deus, embora algum enquanto confusamente conhecido seja metafisicamente conhecido deste mesmo. Pois assim como Deus ...
JOAO DUNS SCOTUS
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pancadacoma aldrava na porta. * *Aldravadamente*, adv. Confusamente, atrapalhadamente. *Aldravão*, m. Aldrava grande. Homem mentiroso, trapaceiro . Pop. Aquellequefala confusamente, atrapalhadamente, quenãoélimpoou perfeito no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Este termo supõe confusamente e "de modo distributivo", porque supõe por todo homem; supõe confusamente e "de modo móvel" porque é permitido que o descenso se faça sob ele por todo e qualquer inferior seu, como "Todo homem é  ...
Ernildo Stein (organizador)
4
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
Dessa forma, ao notar que nossa vontade é livre para assentir mesmo ao confusamente percebido, Descartes "descobre que isso se origina de que nossa livre vontade seja usada para assentir também ao que 85 Tanto é que há editores que ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
V. i. Pop. Falar confusamente. Mentir muito. Tocar na aldrava para chamar: fui adarbar-lhe à porta, Camilo, Caveira, 325" CDF. AldraVaMente, adv. " Confusamente, atrapalhadamente" CDF. AldrAVãO, s. m. "Aldrava grande. Homem mentiroso ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Ziento i diez consideraziones ... conforme a un MS. ...
van conosziendo el ser de las cosas , según que van recobrando la vista de los ojos , primero confusamente , como aconteszió al ziego del evanjelio , el cual comenzando a abrir los ojos via los hombres e paresziale que fuesen árboles, ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), Luis de USOZ Y RIO, 1862
7
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... apenasmais umaspombas sobreo altar do sacrifício, agonizantes comoo Nazareno, apenas alguns compreenderam, nomaisrecôndito do coração imprecisamente, confusamente, pensaramno comandou aquele homem os elementos por a ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
8
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Emilia percebeu confusamente uma palavra de passagem, ura resto de phrase pronunciada em voz baixa ; mas Remond e o seu confidente ignoravam que ella estivesse tão perto d'elles, e não era a ella que elles procuravam surprender. i ...
9
Escrita e autoria: vozes que constituem e atravessam o ...
No nosso caso, podemos dizer que o sujeito-professor identifica-se como um profissional que é movido pela paixão, pelo amor, pelo gostar, mas confusamente é atravessado por outra FD, que lhe cobra a experiência e a competência ...
10
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Que devaneios tão gentis não tumultuavam confusamente na loira cabeci nha de v. ex.a l Que de sonhos amorosos se não abrigavam por baixo d'essa fronte limpida, onde a innocencia ria! E, diga-me sinceramente, não soltava essa ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFUSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confusamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encenar a estranheza
... da comunicação, nos quais as palavras não puxam palavras, mas há apenas duas falas que confusamente se vão aproximando e desviando uma da outra? «Público.pt, set 15»
2
Exposição '100 desenhos para ver o tempo passar' reúne obras de …
Sobra a série Hileas, Olivia diz: “Carimbos de folhas, ou insetos, sobrepostos, cobrindo, confusamente, toda a tela. No meio, em algumas telas, mas não em ... «Carta Campinas, set 15»
3
Carta revela que Ricardo Teixeira era sócio secreto do ex …
Por duas vezes, o autor da carta, indireta e confusamente, cita outra possível sociedade oculta de Ricardo Teixeira: na Brasil 100% Marketing. No papel, é ... «Olhar Direto, giu 15»
4
Adidas acusa Marc Jacobs de plágio
A marca desportiva apelida a utilização que Jacobs faz das riscas de "imitação confusamente semelhante"e vai mais longe, ao afirmar que Marc Jacobs utilizou ... «Blasting News, apr 15»
5
Tentações de um escritor
Os autores de fora leio confusamente. Foi muito importante ler Bruno Schulz, eu não conhecia, um negócio que me bateu loucamente. Leio muito esses ... «Brasileiros, apr 15»
6
"A infância é um mistério tão grande que qualquer romancista terá …
É o que Jack sente, confusamente, em relação ao que aconteceu com Fiona e Adam. Adam, no seu afã de vida e de morte, na perseguição a Fiona, naquele ... «Público.pt, apr 15»
7
'BBB15': divirta-se com discursos hilários de Cézar no reality show …
Se fora do reality show, as frases altamente elaboradas e confusamente construídas são piadas prontas nas redes sociais. Dentro da casa mais vigiada do ... «Purepeople.com.br, mar 15»
8
Nobel da Literatura derrotado por um "best seller" que fortalece …
"Se Eric Zemmour tem tamanho sucesso é porque ele exprime claramente o que uma parte da população sente confusamente, ele é o porta-voz das ... «Expresso, ott 14»
9
Marina representa boa parte do descontentamento geral no Brasil
A nova geração sente confusamente que chegou a hora do país entrar finalmente na modernidade política e econômica. E que para isso é preciso uma ... «RFI, set 14»
10
Por que a extrema-direita sobe na Europa?
Toca de alguma maneira esse “desenraizamento identitário” que muitos europeus sentem confusamente. Responde ao sentimento de “desestabilização ... «Esquerda, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confusamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/confusamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z