Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contradança" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRADANÇA IN PORTOGHESE

con · tra · dan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRADANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contradança è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRADANÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contradança» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contradança

quadriglia

Contradança

La contraddizione è una danza veloce e bussola binaria composta da diverse sezioni di otto battiti che si ripetono. Ha origine nelle danze popolari della Gran Bretagna, da dove è stata estesa da tutta l'Europa. Ha raggiunto la sua popolarità massima alla fine del XVIII secolo, quando è stato utilizzato in altri generi scenici, come l'opera e il balletto. Fra i compositori della musica scolastica che hanno scritto opere ispirate alla contraddizione sono Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven, con la loro collezione di dodici danze pubblicate nel 1803, in particolare il numero sette e undici, usate alla fine del balletto Le creature di Prometeo. È una miscela di diverse danze con diverse melodie. Avendo dato origine alle bande, è stata la contraddizione una danza molto apprezzata nelle palle del secolo XIX. La contraddizione è diventata la banda, il valzer, la polka, il mazurka, il scozzese, il pas-de-quatre, ecc. Contradança é uma dança de ritmo rápido e compasso binário composto de várias seções de oito compassos que se repetem. Tem sua origem nas danças folclóricas da Grã Bretanha, de onde estendeu-se por toda a Europa. Alcançou sua popularidade máxima no final do século XVIII, época em que foi utilizada em outros gêneros cênicos, como a ópera e o balé. Entre os compositores de música erudita que escreveram obras inspiradas na contradança estão Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven, com sua coleção de doze danças publicadas em 1803, em especial a de número sete e onze, que é utilizada ao final do balé As Criaturas de Prometeu. É uma mistura de várias danças com melodias diversas. Tendo dado origem às quadrilhas, foi a contradança uma dança muito apreciada nos bailes do século XIX. A contradança se transformou na quadrilha, a valsa, a polca, a mazurca, o scottish, o pas-de-quatre, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «contradança» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRADANÇA


abondança
a·bon·dan·ça
acordança
a·cor·dan·ça
amiudança
a·miu·dan·ça
andança
an·dan·ça
bem-andança
bem·an·dan·ça
concordança
con·cor·dan·ça
cuidança
cui·dan·ça
dança
dan·ça
demandança
de·man·dan·ça
desandança
de·san·dan·ça
desmudança
des·mu·dan·ça
duvidança
du·vi·dan·ça
folcdança
folc·dan·ça
herdança
her·dan·ça
igualdança
i·gual·dan·ça
maridança
ma·ri·dan·ça
mudança
mu·dan·ça
psicodança
psi·co·dan·ça
retardança
re·tar·dan·ça
tardança
tar·dan·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRADANÇA

contradancista
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditoriamente
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRADANÇA

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
desconfiança
esperança
governança
lança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

Sinonimi e antonimi di contradança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRADANÇA»

contradança roger mello contradança dança ritmo rápido compasso binário composto várias seções oito compassos repetem origem danças folclóricas grã bretanha onde estendeu dicionário informal denominação dada coreografia tradicional salões prin cipescos reais imperiais minuetos peças musicais tradicionais tradições estremadura exemplo audio caldas rainha casais chiote português qual participam pelo menos quatro pares dispostos priberam língua portuguesa aulete formam filas executam movimentos contrários mús acompanha esse tipo companhia letras alguns nossos grandes ilustradores têm revelado escritores mão cheia não estranhar quem conta histórias traço está igualmente ciclos coreográficos rogerio bastos ainda xvii atravessou canal mancha nome original country dance evoluiu para corruptela euterpedia coreografada dançada grupo poeta maior visto revisto documentos poemas assinatura ilustrações

Traduzione di contradança in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRADANÇA

Conosci la traduzione di contradança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contradança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contradança» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

四对舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contradicción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contradiction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكدريل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кадриль
278 milioni di parlanti

portoghese

contradança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগলের নৃত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quadrille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quadrille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quadrille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カドリール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카드 리유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quadrille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadril
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quadriglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadryl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кадриль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αντίθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quadrille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kadrilj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quadrille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contradança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRADANÇA»

Il termine «contradança» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contradança» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contradança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contradança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contradança

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRADANÇA»

Scopri l'uso di contradança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contradança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de danças gaúchas
"Começou -se a sentir que uma diversão não é um curso de etiqueta; porisso, já desde muito tempo a juventude se precipita nobre a contradança" — escrevia, em princípios de 1789, o cronista Moureau de Saint-Méry. Daí a razão porque ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
Uma contradança." Em uma contradança, os casais dançam fitando um ao outro, ou seja, Escobar dançaria de frente para Capitu e Santiago de frente para Sancha. Mas "contradança" também tem o sentido figurado de um estado de grande ...
Helen Caldwell, 2002
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
E para a terceira contradança? — Espere ; eu vou ver! Nisto abre o livrinho de lembranças, e auxilia a encantadora Sirene a sua memória, e prosegue : — Olhe , a terceira contradança e com D. Victor ; a quarta com o Barão de #»*; a quinta ...
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. — A culpa será de seus lábios. — Antes dos seus olhos, minha senhora. — Cuidado, Sr. Augusto! lembre-se da contradança! — Pois será preciso ...
Massaud Moisés, 2000
5
A moreninha
_ Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. _ A culpa será de seus lábios. _ Antes dos seus olhos, minha senhora. _ Cuidado, sr. Augusto! Lembre-se da contradança! _ Pois será preciso  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Ana Karenina:
Porque o tratará assim?, pensouKitty quando notou queAna não correspondera à profunda reverência de Vronsky. Entretanto eleacercavase dela, recordandolhe o compromisso de dançar com ele a primeira contradança epara lhe exprimir ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tre duas marcas, ficavam à janela, separados do salão por uma leve cortina de rendas.6 E, após escrever corretamente que Laerte convida a jovem Lucila para dançar dizendo "Quer me dar a honra desta contradança?" (contradança era, de  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Os dois amores
Mariquinhas está doida por uma contradança. - Lá isso também é verdade... - Pois é fácil satisfazer seus desejos; eu vou tocar. O moço dirigiu-se ao piano. - Ah! d. Mariquinhas! tornou Felícia; você sempre está com disposição para gracejar!
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
esta contradança. — Enthusiasmo? ! Oral . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se para executar a primeira figura. Chegado o grande intervallo, Jorge Coelho quizera r postar-se perto de Silvina ; mas um ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Esta falta, disse Pires, retesando no pulso a luva atè a rasgar, deve-se ao enthusiasmo com que eu pedia a v. exc.a esta contradança. .: . j\ — Enthusiasmo ? ! Ora ! . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se ...
Camilo Castelo Branco, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRADANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contradança nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dia das Comunidades: Edna Semedo desafia jovens cabo …
As batucadeiras Terra Terra e o grupo Contradança animaram a noite com danças tradicionais das ilhas de Santiago e Santo Antão. Os poetas Manuel Centeio ... «Luxemburger Wort - Contacto, ott 15»
2
No sábado: Novo embaixador de Cabo Verde encontra-se com a …
A jornada cultural vai contar ainda com a participação das batucadeiras Terra Terra, contradança, desfile de moda com a estilista Ana Martins, poesia, dança ... «Luxemburger Wort - Contacto, ott 15»
3
A Dança dos Mascarados no Sesc
A dança em nosso estado tem sua origem controvertida, mas está lidaga a contradança europeia, com influencia indígena e ritmos afros. Apresentação ... «Diário de Cuiabá, set 15»
4
Manifestações culturais populares e tradicionais em Goiás
Assim é a contradança de Santa Cruz de Goiás, única com esse sotaque no País. Em nenhum outro lugar encontramos registro de manifestação cultural ... «DM.com.br, lug 15»
5
Livro e grande noite das tradições goianas
... congadeiros da Irmandade 13 de Maio, de Goiânia; Folia do Capitão Olídio, do Setor Universitário; As Pastorinhas, de Pirenópolis e a Contradança, de Santa ... «DM.com.br, lug 15»
6
História da dança é lembrada em espetáculo no Teatro AM nesta …
... de Apoio às Artes - PROARTE (2013), será apresentado no local a partir das 20h: o espetáculo de dança "Entre Danças e Contradanças". A entrada é franca. «Globo.com, giu 15»
7
Rosto e rastro da cultura
Na foto, mestre Jaime da contradança, debruçado na velha janela de sua residência; nas mãos o chapéu dos cavaleiros mouros (pretos pagãos e infiéis) da ... «DM.com.br, giu 15»
8
Filarmônica apresenta obras-primas de Mozart
Foram apresentadas a Abertura de As Bodas de Fígaro, Serenata nº 2 em Fá maior,Divertimento em Si bemol maior, Contradanças, Sinfonia nº 35 em Ré maior ... «Hoje em Dia, apr 15»
9
XVIII Feira dos Enchidos teve centenas de visitantes
Ao longo da tarde foram apresentadas várias atuações como: a escola de Alpalhão, grupo de contradanças de Alpalhão, ATL de Alpalhão, escolinha de música ... «Blasting News, mar 15»
10
Turismo religioso e desenvolvimento em Goiás
... Goiás (Procissão do Fogaréu), Cavalcante (Caçada da Rainha), Santa Cruz de Goiás (Contradança), Catalão (Congadas), Congressos Evangélicos e outros. «DM.com.br, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contradança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contradanca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z