Significato di "contramurar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CONTRAMURAR IN PORTOGHESE

con · tra · mu · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAMURAR

Contramurar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contramurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONTRAMURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu contramuro

tu contramuras

ele contramura

nós contramuramos

vós contramurais

eles contramuram

Pretérito imperfeito

eu contramurava

tu contramuravas

ele contramurava

nós contramurávamos

vós contramuráveis

eles contramuravam

Pretérito perfeito

eu contramurei

tu contramuraste

ele contramurou

nós contramuramos

vós contramurastes

eles contramuraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contramurara

tu contramuraras

ele contramurara

nós contramuráramos

vós contramuráreis

eles contramuraram

Futuro do Presente

eu contramurarei

tu contramurarás

ele contramurará

nós contramuraremos

vós contramurareis

eles contramurarão

Futuro do Pretérito

eu contramuraria

tu contramurarias

ele contramuraria

nós contramuraríamos

vós contramuraríeis

eles contramurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contramure

que tu contramures

que ele contramure

que nós contramuremos

que vós contramureis

que eles contramurem

Pretérito imperfeito

se eu contramurasse

se tu contramurasses

se ele contramurasse

se nós contramurássemos

se vós contramurásseis

se eles contramurassem

Futuro

quando eu contramurar

quando tu contramurares

quando ele contramurar

quando nós contramurarmos

quando vós contramurardes

quando eles contramurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contramura tu

contramure ele

contramuremosnós

contramuraivós

contramuremeles

Negativo

não contramures tu

não contramure ele

não contramuremos nós

não contramureis vós

não contramurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contramurar eu

contramurares tu

contramurar ele

contramurarmos nós

contramurardes vós

contramurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contramurar

Gerúndio

contramurando

Particípio

contramurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CONTRAMURAR

Conosci la traduzione di contramurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contramurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contramurar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: contramurar
• Traduttore italiano - spagnolo: Contramurar
• Traduttore italiano - inglese: To counter
• Traduttore italiano - hindi: contramurar
• Traduttore italiano - arabo: contramurar
• Traduttore italiano - russo: contramurar
• portoghese: contramurar
• Traduttore italiano - bengalese: contramurar
• Traduttore italiano - francese: contramurar
• Traduttore italiano - malese: contramurar
• Traduttore italiano - tedesco: contramurar
• Traduttore italiano - giapponese: contramurar
• Traduttore italiano - coreano: contramurar
• Traduttore italiano - giavanese: contramurar
• Traduttore italiano - vietnamita: contramurar
• Traduttore italiano - tamil: contramurar
• Traduttore italiano - marathi: contramurar
• Traduttore italiano - turco: contramurar
• Traduttore italiano - italiano: contramurar
• Traduttore italiano - polacco: contramurar
• Traduttore italiano - ucraino: contramurar
• Traduttore italiano - rumeno: contramurar
• Traduttore italiano - greco: Για να αντιμετωπίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: contramurar
• Traduttore italiano - svedese: contramurar
• Traduttore italiano - norvegese: contramurar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAMURAR»

Scopri l'uso di contramurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contramurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(k ont rebutí) resguardar (com um pilar , ou teia) — contramurar. Contre-brasser , v. a. — té e, part, one- tar , per manobra (as vêlas). Contrebretesse , s. f. de brat, ( konlrebre- de diverso esmalte (ua luesuu ta adj. de tras, coi. M8 CON CON.

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

+ moldar) *Contramolde*,m.Desenho ou fórmainvertida do objecto queseprocura reproduzir. (De contra... + molde) *Contramuralha*,f.(V.contramuro) * Contramurar*,v. t. Guarnecercom contramuro. *Contramuro*, m.Muro, que reforça outroeo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...

[bar. To Countermine, va. Contraminar; estor- Countermotion, a. Movimiento contrario. Coun termo vement, 8. Movimiento opuesto A otro. Countermure, 8. Contramuro. То Countermure, va. Contramurar. Countcrnatural, a. (Poco usado.)  ...

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

contraminar, v. contramoldagem, j. /. contramoldar, v. contramolde, s. m. contramonçâo, s. f. contramuralha, s. f. contramurar, v. contramuro, s. m. contranatural, adj. contranaturalidade, s. f. contranaturo, adj. contranitência, s. f. contranitente, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. contramoldagem, s. f. contramoldar, v. contramolde, s. m. contramoncSo, s. f. contramuralha, s. f. contramurar, v. contramuro, s. m. contranatural, adj. contranaturalidade, s. f. contranaturo, adj. contranitencia, s. f. contranitente, adj. 2 gen.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... contramarcar, с. contramarcha, /. contramarchar, с. contramaré, /. contra- mestre, m. contra-mezena (é) m. contramina, /. contraminar, e. contramoldado, adj. contramoldagem, /. contramoldar, с. contramolde, m. contramuralha, f. contramurar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

CONTRAMURAR v. a. Contramurar, rodear de un contramuro. CONTRAMURO s. m. Contramuro, muro bajo, construido delante del muro principal de fortificación para reforzarlo y aumentar su valor defensivo. CONTRANATURAL adj.

Eladio Rodríguez González, 1958

Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1

Contramurar. m. Contre-ordre. /. Contra orden. Contrepefer , pefer ^autant qu'une autre chofe. Contrapefar. m. Contrepié 7 tout le contraire. Todo lo contrario. Il faut prend re le contrepié de tout ce qu'il dit. Es meneßer tomar todo al contrario ...

Nicolás González de Mendoza, 1763

Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...

Contrcniineur, f. m. qui travaille aux contamines, Contraminador. Contre-mont , en haut , Cofia , ácima. Contremur , f. m. Contramuro. Contremurer , Contramurar. Contrordre , f. m. contremandement , Contramandado. Contre-partie , f. F. terme ...

Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...

Contre-mont, en haut , Cuefta, ar rlba. Contremur , m. Contra-muro , m. Contremurer , Contramurar. Contre-ordre , m. contremandement y Contra- orden , fi. Contre-partie , f. terme de mufi- que , Comra-partida » /. Contre-pas , m, certain pas de ...

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751