Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapunçoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPUNÇOAR IN PORTOGHESE

con · tra · pun · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPUNÇOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapunçoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contrapunçoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONTRAPUNÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contrapunçôo
tu contrapunçoas
ele contrapunçoa
nós contrapunçoamos
vós contrapunçoais
eles contrapunçoam
Pretérito imperfeito
eu contrapunçoava
tu contrapunçoavas
ele contrapunçoava
nós contrapunçoávamos
vós contrapunçoáveis
eles contrapunçoavam
Pretérito perfeito
eu contrapunçoei
tu contrapunçoaste
ele contrapunçoou
nós contrapunçoamos
vós contrapunçoastes
eles contrapunçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contrapunçoara
tu contrapunçoaras
ele contrapunçoara
nós contrapunçoáramos
vós contrapunçoáreis
eles contrapunçoaram
Futuro do Presente
eu contrapunçoarei
tu contrapunçoarás
ele contrapunçoará
nós contrapunçoaremos
vós contrapunçoareis
eles contrapunçoarão
Futuro do Pretérito
eu contrapunçoaria
tu contrapunçoarias
ele contrapunçoaria
nós contrapunçoaríamos
vós contrapunçoaríeis
eles contrapunçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contrapunçoe
que tu contrapunçoes
que ele contrapunçoe
que nós contrapunçoemos
que vós contrapunçoeis
que eles contrapunçoem
Pretérito imperfeito
se eu contrapunçoasse
se tu contrapunçoasses
se ele contrapunçoasse
se nós contrapunçoássemos
se vós contrapunçoásseis
se eles contrapunçoassem
Futuro
quando eu contrapunçoar
quando tu contrapunçoares
quando ele contrapunçoar
quando nós contrapunçoarmos
quando vós contrapunçoardes
quando eles contrapunçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contrapunçoa tu
contrapunçoe ele
contrapunçoemosnós
contrapunçoaivós
contrapunçoemeles
Negativo
não contrapunçoes tu
não contrapunçoe ele
não contrapunçoemos nós
não contrapunçoeis vós
não contrapunçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contrapunçoar eu
contrapunçoares tu
contrapunçoar ele
contrapunçoarmos nós
contrapunçoardes vós
contrapunçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contrapunçoar
Gerúndio
contrapunçoando
Particípio
contrapunçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRAPUNÇOAR


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
descorçoar
des·cor·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar
tençoar
ten·ço·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRAPUNÇOAR

contraponto
contrapor
contraporca
contraposição
contraposta
contraposto
contrapressão
contraprestação
contraproducente
contraproduzir
contraprojeto
contrapropaganda
contrapropor
contraproposta
contraprotesto
contraprova
contraprovar
contrapunção
contrapunçoagem
contrapunho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRAPUNÇOAR

acondiçoar
acoraçoar
amalçoar
arraçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
desacoraçoar
descoroçoar
doar
escaçoar
imperfeiçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di contrapunçoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRAPUNÇOAR»

contrapunçoar contrapunçoar dicionário informal priberam língua portuguesa português contra punçoar abrir metal pedra cavidade conjuga conjugação gerúndio contrapunçoando particípio porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional contrapunçoosignificado aulete copiar imprimir definicao serralh alargar furo broca punção novo dicionárioweb invés você quis dizer contagem kinghost palavra vocabulário como entendimento portuguese seadict meaning pronunciation translations eudict spanish cónica onde entra cabeça

Traduzione di contrapunçoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPUNÇOAR

Conosci la traduzione di contrapunçoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contrapunçoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapunçoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contrapuncelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterpunch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धँसाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقب مشطوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зенкер
278 milioni di parlanti

portoghese

contrapunçoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাউন্টার্সিঁক্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

countersink
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versenker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원추형 구멍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Countersink
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũi khoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

countersink
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

countersink
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havşa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fresare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wkręcać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зенкер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

countersink
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αντίρρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försänkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapunçoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPUNÇOAR»

Il termine «contrapunçoar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapunçoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapunçoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapunçoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contrapunçoar

ESEMPI

3 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAPUNÇOAR»

Scopri l'uso di contrapunçoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapunçoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. contrapropaganda, j. /. contrapropor, v. contraproposta, s. f. contraprotesto, s. m. contraprova, s. f. contraprovar, v. contrapunçâo, s. f. contrapunçoagem, j. /. contrapunçoar, v. contrapunho. s. m. contraquarteado. adj. contraquartel, s. m. Pl. : ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
contrapunçoagem, contrapunçoar, r. contrapunho, *. m. contraquarteado, adj. contraquartel, *. m. PL: contraquartéis. contraquilha, s. j. contra-racional, adj 2 gên. PL: contra- racionais. contra-rampa, s. /, PL: contra-rampas. con tra-rancho, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Portuguese military dictionary: Portuguese-English, ...
... recuperaçâo (Arty, MG). counterrecoil spring mola recuperadora. counterreconnaissance contra-re- conhecimento. counterscarp contra-escarpa. countersign See password. countersink contrapunçoar, escariar. counterslope contra-encosta, ...
United States. War Dept, 1944

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapunçoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contrapuncoar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z