Scarica l'app
educalingo
corte

Significato di "corte" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORTE IN PORTOGHESE

cor · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORTE

Monforte · aporte · carro-forte · coorte · deporte · esporte · forte · importe · litisconsorte · morte · norte · passaporte · pianoforte · porte · recorte · reporte · sorte · suporte · transporte · vale-transporte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORTE

cortamento · cortanheiro · cortante · cortar · corteché · corteiro · cortejador · cortejar · cortejo · corteleiro · cortelha · cortelho · cortesanesco · cortesania · cortesanice · cortesanismo · cortesã · cortesão · cortesia · corteza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORTE

Francforte · aerotransporte · aquaforte · arte · autotransporte · carte · consorte · contraforte · desporte · entrecorte · mavorte · parte · peito de morte · pássaro-da-morte · raporte · rio-grandense-do-norte · semimorte · velosporte · vice-morte · à la carte

Sinonimi e antonimi di corte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «corte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORTE»

corte · ablação · abscisão · amputação · atalho · açougue · cissura · cortadura · diminuição · extirpação · fenda · ferimento · galanteio · glosa · golpe · gume · incisão · intersecção · lanho · namoro · palácio · paço · poda · rescisão · restrição · supressão · talha · talho · desenho · tecnico · cabelos · reportagens · mdemulher · abril · você · encontra · canal · corte · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · residência · soberano · conjunto · pessoas · residem · plural · café · florianópolis · brazil · beer · garden · novo · espaço · entretenimento · centro · casarão · repleto · arte · música · ambiente · pensado · desplugar · embrapa · gado · unidade · pastagem · nutrição · animal · melhoramento · sanidade · rastreabilidade · análise · vinhos · dicas · avaliações · feitas · daniel · perches · vamos · beber · melhor · revista · conformação · metais · editora · aranda · breve · conhecerá · planos · estaleiros · trabalham · aço · alumínio · estatuto · internacional · justiça · faap · estabelecida · pela · carta · será · constituída · corpo · magistrados · independentes · eleitos ·

Traduzione di corte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORTE

Conosci la traduzione di corte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di corte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corte» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Corte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

court
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вырезать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

corte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coupe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnitt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

taglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вирізати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su corte

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CORTE»

Citazioni e frasi famose con la parola corte.
1
William Blake
A prudência é uma rica rapariga que não casou, a quem a incapacidade faz a corte.
2
Joseph Joubert
Jamais corte o que pode ser desatado.
3
António Vieira
Os inimigos da campanha podem-se vencer uma e muitas vezes, os da nossa corte são invencíveis; aqueles com as vitórias vão-se diminuindo, estes com elas crescem mais.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORTE»

Scopri l'uso di corte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de criação de frangos de corte
Histórico da avicultura; Contribuição dos Estados Unidos; O porquê da exploração avícola; Frangos de corte; Localização e instalação da granja; Sistemas de criação de aves; Volume de produção; Instalações e construções ...
Gilberto Malavazzi, 1982
2
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
Neste livro, os autores uniram-se para fazer esse guia aos profissionais da área.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
3
A sociedade de corte
Numa notável síntese de erudição histórica e teoria sociológica, Norbert Elias mostra que a sociedade de corte não é apenas uma curiosidade histórica, mas também uma rica fonte de dados para se compreender as sociedades atuais.
Norbert Elias, 2001
4
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
Martin Warnke, respeitado especialista em História da Arte, combina erudição e rigor analítico neste livro fundamental para a compreensão das articulações entre arte e sociedade.
Martin Warnke, 2001
5
D. João carioca: a corte portuguesa chega ao Brasil (1808-1821)
Para lembrar dessa data, o cartunista Spacca e a historiadora Lilia Moritz Schwarcz narram a aventura da casa real que atravessa o oceano e pela primeira vez governa um império a partir de sua colônia americana.
Lilia Moritz Schwarcz, Spacca, 2007
6
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Esse livro conta com a colaboração de críticos e pesquisadores da obra machadiana, cujas perspectivas críticas iluminam, com outros focos, a leitura da obra do Bruxo do Cosme Velho.
‎2008
7
Direitos humanos e sua efetivação pela Corte Interamericana ...
A realidade que se pretende descortinar, neste trabalho, é a da existência de um sistema de Direitos Humanos.
Fernando G. Jayme, 2005
8
Cidade febril: cortic̦os e epidemias na Corte imperial
'Cidade febril' reinterpreta esses e outros conflitos à luz da história social.
Sidney Chalhoub, 1996
9
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Orlando, o velho cientista das gargalhadas roucas, transporta João e a Ana na sua máquina ao tempo em que o rei D. Dinis percorria o país de lés a lés levando a corte atrás de si.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
Este livro de Adriana Romeiro rompe o silêncio dos arquivos brasileiros e portugueses e recupera o burburinho político que constituiu a experiência cotidiana de homens como Henequim.
Adriana Romeiro, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dilma diz não a corte no Bolsa Família
O Palácio do Planalto não vai aceitar o corte de R$ 10 bilhões no programa Bolsa Família proposto pelo relator do Orçamento de 2016, deputado Ricardo ... «UOL, ott 15»
2
Defesa de Pizzolato recorre à Corte Europeia de Direitos Humanos
A extradição de Henrique Pizzolato chegou a Corte Europeia de Direitos Humanos, sediada em Estrasburgo, na França. Alessandro Sivelli, advogado do ... «Diário Catarinense, ott 15»
3
Corte italiana autoriza extradição de Pizzolato
O Conselho de Estado da Itália autorizou hoje (22) a extradição de Henrique Pizzolato, ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil e condenado a 12 anos e 7 ... «EBC, set 15»
4
Renan defende que corte nos gastos do governo seja 'mais profundo'
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), afirmou nesta quarta-feira (16) que o corte de despesas anunciado pelo governo federal na última ... «Globo.com, set 15»
5
Dilma decide elevar corte de gastos para R$20 bilhões
No fim da tarde, ela convocou outros nove ministros - um de cada partido da base no Congresso - para dar diretrizes sobre cortes na máquina administrativa. «EXAME.com, set 15»
6
Dilma convoca ministros e ordena corte de R$ 15 bi
Dilma deu as seguintes diretrizes: corte de cargos comissionados, reavaliação de investimentos e redução de contratos de serviços já firmados. Fontes do ... «Jornal A Cidade, set 15»
7
Novo corte orçamentário atinge Saúde e Educação
BRASÍLIA - O corte adicional de R$ 8,47 bilhões nas despesas do governo federal deste ano atingiu também a Educação, a Saúde e outras áreas sociais, ... «Valor Economico, lug 15»
8
Novo corte no orçamento tira R$ 4,6 bilhões do PAC
Com dois dos maiores orçamentos da Esplanada dos Ministérios, as pastas da Saúde e Educação também sofreram com o corte, perdendo R$ 1,18 bilhão e ... «EXAME.com, lug 15»
9
Suprema corte americana aprova o casamento gay em todo o país
A Suprema Corte americana aprovou por cinco votos a quatro o casamento gay em todo o país nesta sexta-feira (26). Ao todo, 37 estados americanos já ... «Brasil Post, giu 15»
10
Petrobras: Mercado espera plano de negócios com corte entre 30 …
O banco previu corte de dois terços no orçamento de exploração, prevendo redução de 27%, de US$ 154 bilhões para US$ 112 bilhões no orçamento da ... «Valor Economico, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT