Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembruxar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMBRUXAR IN PORTOGHESE

de · sem · bru · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBRUXAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembruxar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desembruxar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMBRUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembruxo
tu desembruxas
ele desembruxa
nós desembruxamos
vós desembruxais
eles desembruxam
Pretérito imperfeito
eu desembruxava
tu desembruxavas
ele desembruxava
nós desembruxávamos
vós desembruxáveis
eles desembruxavam
Pretérito perfeito
eu desembruxei
tu desembruxaste
ele desembruxou
nós desembruxamos
vós desembruxastes
eles desembruxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembruxara
tu desembruxaras
ele desembruxara
nós desembruxáramos
vós desembruxáreis
eles desembruxaram
Futuro do Presente
eu desembruxarei
tu desembruxarás
ele desembruxará
nós desembruxaremos
vós desembruxareis
eles desembruxarão
Futuro do Pretérito
eu desembruxaria
tu desembruxarias
ele desembruxaria
nós desembruxaríamos
vós desembruxaríeis
eles desembruxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembruxe
que tu desembruxes
que ele desembruxe
que nós desembruxemos
que vós desembruxeis
que eles desembruxem
Pretérito imperfeito
se eu desembruxasse
se tu desembruxasses
se ele desembruxasse
se nós desembruxássemos
se vós desembruxásseis
se eles desembruxassem
Futuro
quando eu desembruxar
quando tu desembruxares
quando ele desembruxar
quando nós desembruxarmos
quando vós desembruxardes
quando eles desembruxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembruxa tu
desembruxe ele
desembruxemosnós
desembruxaivós
desembruxemeles
Negativo
não desembruxes tu
não desembruxe ele
não desembruxemos nós
não desembruxeis vós
não desembruxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembruxar eu
desembruxares tu
desembruxar ele
desembruxarmos nós
desembruxardes vós
desembruxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembruxar
Gerúndio
desembruxando
Particípio
desembruxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMBRUXAR


afrouxar
a·frou·xar
aluxar
a·lu·xar
amouxar
a·mou·xar
assuxar
as·su·xar
bruxar
bru·xar
cartabuxar
car·ta·bu·xar
debuxar
de·bu·xar
desentrouxar
de·sen·trou·xar
embruxar
em·bru·xar
empuxar
em·pu·xar
entrouxar
en·trou·xar
esbuxar
es·bu·xar
estrouxar
es·trou·xar
frouxar
frou·xar
luxar
lu·xar
puxar
pu·xar
refluxar
re·flu·xar
repuxar
re·pu·xar
suxar
su·xar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMBRUXAR

desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembridar
desembrionar
desembrulhadamente
desembrulhar
desembrulho
desembruscar
desembrutecer
desembuchar
desembuçadamente
desembuçar
desembuço
desemburilhar
desemburrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMBRUXAR

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
queixar
rebaixar
relaxar
releixar
taxar

Sinonimi e antonimi di desembruxar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBRUXAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desembruxar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desembruxar

ANTONIMI DI «DESEMBRUXAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desembruxar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desembruxar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMBRUXAR»

desembruxar desencantar desenfeitiçar embruxar desembruxar dicionário português pron livrar bruxaria deixar estar enfeitiçado fazer informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desembruxando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desembruxoantônimo antônimos antônimo enfeitiçar encarochar mandingar seduzir enamo verbos portugueses porto editora priberam este site utiliza verb conjugation portuguese verbub transitivo direto conjugación portugués todos tiempos verbales pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao quebrar encanto metáforas criativo detalhes metáfora palavra expressão produz sentidos figurados normalmente meio comparações

Traduzione di desembruxar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBRUXAR

Conosci la traduzione di desembruxar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desembruxar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembruxar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desembruxar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desenrollar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unpack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desembruxar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desembruxar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desembruxar
278 milioni di parlanti

portoghese

desembruxar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desembruxar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desembruxar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desembruxar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desembruxar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンパック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desembruxar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Unpack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desembruxar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desembruxar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desembruxar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desembruxar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desembruxar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desembruxar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desembruxar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desembruxar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσυσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desembruxar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desembruxar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desembruxar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembruxar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBRUXAR»

Il termine «desembruxar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembruxar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembruxar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembruxar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desembruxar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMBRUXAR»

Scopri l'uso di desembruxar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembruxar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Voz da Terra
Nessa noite, hámuito combinado, iam todos para casada viúva Passarinho, à Pampulha, desembruxar a casa ea dona, que,dehá dois anos, sofria de inesperadas prisões de membros, primeirofora um pé, depois osdois pés, mais tarde as ...
Miguel Real, 2012
2
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
Voltavam ospresos pouco a poucoásgrades, metiase á formiga o povoleupelas arcarias,erecomeçavaa cantilena do «eu terequeiro da partede Deus e da Virgem Maria», efficaz para desembruxar almas penadas; o pittoresco do «e vae o ...
Faustino da Fonseca
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode desembrulhar. *Desembruscar*, v. t. Desanuvear. Tornar limpo ou claro. ( De des... +embruscar) *Desembrutecer*, v.t.Tirara bruteza a. (De des... + embrutecer) *Desembruxar*, v. t. O mesmo que desenfeitiçar. Livrar de bruxarias.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Figueira: boletim mensal do Grupo "Studium" e da Bibliotheca ...
... S. Matheus, S. João Evangelista, venho defumar as minhas casas, ara as desatravessar, as desembruxar, e as desmandigar. uem m'as atravessou que m' as torne a desatravessar, quem m`as embruxou que mas torne a desembruxar, ...
5
A Águia
E só assim a creança conseguirá restaurar a saude. ll-Uma outra pratica que o povo usa para desembruxar as creanças, consiste no seguinte: Duas pessoas, cujos nomes sejam tambem Manoel e Maria, fazem uma pepia (corôa) de trovisco ...
6
A Portuguese-English Dictionary
unwrapped, untangled; made clear. desembrulhar (v.t.) to unwrap; to untangle; to unfold; to clear up (a matter). desembruscar (v.t.) to sweep the clouds away. desembrutecer (v.t.) to civilize. desembruxar (v.t.) to free of witchcraft. desembucado ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
desembruxar — desencoraxar desembruxar v. tr. Desenmeigar, desencantar, desenfeitizar, desengadar, desengaiolar. Ant. enfeitizar. embrujar. engaiolar. enmeigar. desembuchar v. tr. 1. Librar (o que está no buche), i. flg. Deelarar, confesar ...
‎2006
8
Diccionario de sinónimos da lingua galega
V desembruxar. desenganado, a. adx Decepcionado, desalentado, desanimado, descorazonado, desencantado, desesperanzado, desilusionado, escaldado, escaramonado, escarmentado, frustrado. desenganar, vt 1 . Disuadir./ vt vp 2.
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
9
Revista Lusitana
Para desembruxar e saber quem é a bruxa há uma variante : Depois da cerimónia de passar pela toalha, colhem-se os marroios que se cozem com os preceitos acima descritos. Deita- se depois a água à rua; e a primeira pessoa que passar ...
10
A monografia de Alvôr
... responsabilisou pela cura do maritimo, cegou o jardineiro de Lagos. Depois de nove dias, melhorou o enfermo. Ficou o doente satisfeitissimo, e instou com a bruxa a que o acompanhasse a Alvor, no intuito de desembruxar a cavalgadura.
Ataíde Oliveira, 1907

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembruxar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desembruxar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z