Scarica l'app
educalingo
decocção

Significato di "decocção" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DECOCÇÃO IN PORTOGHESE

de · coc · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECOCÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decocção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECOCÇÃO IN PORTOGHESE

decotto

La decozione è una tecnica di laboratorio per l'analisi chimica che consiste nel mantenere un materiale vegetale in contatto per un po 'con un solvente bollente. Esistono analogie rispetto alla procedura nazionale per la preparazione degli alimenti. Si tratta di una tecnica di impiego ristretto, poiché molte sostanze attive sono alterate da un riscaldamento prolungato, di solito vengono utilizzati con materiali vegetali duri e natura boscosa. Il prodotto ottenuto è chiamato decotto.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECOCÇÃO

acção · cocção · colecção · concocção · confecção · convicção · desinfecção · detecção · direcção · extracção · ficção · fricção · incocção · infecção · injecção · introspecção · prospecção · secção · selecção · sucção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECOCÇÃO

decoada · decoar · decocto · decodificação · decodificado · decodificador · decodificar · decolação · decolagem · decolar · decolorante · decolorar · decomponente · decomponibilidade · decomponível · decompor · decomposição · decomposto · decoração · decorado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECOCÇÃO

afecção · atracção · conecção · contrafacção · convecção · correcção · dicção · dissecção · distracção · erecção · evicção · facção · infracção · intelecção · intersecção · micção · objecção · putrefacção · subsecção · transacção

Sinonimi e antonimi di decocção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECOCÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «decocção» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECOCÇÃO»

decocção · cozimento · chá · casca · como · fazer · plantas · farmacognosia · infusão · cerveja · decocção · técnica · laboratório · para · análise · química · consiste · manter · material · vegetal · contato · durante · certo · tempo · solvente · ebulição · existem · semelhanças · procedimento · doméstico · saiba · qual · diferença · entre · notícias · ciência · quanto · importante · esclarecer · dois · modos · básicos · água · aquecida · até · ponto · vermelho · você · sabe · preparar · entenda · chás · corretamente · aproveitar · todas · suas · propriedades · texto · sobre · acerva · carioca · segundo · dicionário · merriam · webster · refere · processo · mundo · método · brassagem · parte · português · ação · ferver · líquido · lhes · extrair · princípios · ativos · blog · cervejaria · bamberg · mantendo · tradição · essencial · passado · maltes · não · tinham · mesma · qualidade · temos · hoje · isso · precisavam · esforço · informal · termo · designa · experimento · submergir · efervescente · aulete · ção · farm · extração · flor · folha · sementes · morre · envenenada · lucida · quando · ouvi · pela · primeira · ainda · cervejeiro · iniciante · rogério · marinho ·

Traduzione di decocção in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECOCÇÃO

Conosci la traduzione di decocção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di decocção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decocção» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Decocción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decoction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काढ़ा बनाने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإستخلاص بالإغلاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отвар
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

decocção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্বাথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décoction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merebus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Absud
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

煎じ薬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

달임
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decoction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước sắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காபி தண்ணீர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decoction
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaynatma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wywar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відвар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decocție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αφέψημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkooksel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avkok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decocção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECOCÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decocção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decocção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decocção

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECOCÇÃO»

Scopri l'uso di decocção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decocção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
plantitas medicinals
... banho é relaxante e tonificante. Tomado à noite, antes de deitar, predispõe o organismo a um repouso longo e salutar. Coqueluche Decocção: colocar uma colheradi- nha de serpilho em uma xícara de água, deixando ferver por um minuto.
2
Medicina Nishi
d) Quanto se deve beber da decocção Se a pessoa é sã e ainda não faz nada para transpirar, 30 gramas de decocção são suficientes por um dia. Mas se a pessoa tem febre ou se transpira, a quantidade a ser ingerida deve ser aumentada ...
Katsuzi Nishi
3
Jornal de Coimbra
a.° Misturada com uma dissolução de colla, ésta dococçáo não da precipitado. Próva da auzen- cia do tannmo, j.° Com os carbonatos alcalinos concentrados, nada de precipitado. Logo nada de tannino. 4.0 Misturada com uma decocção de ...
4
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Decocção durante 1/4 de hora de 5 colheradas de folhas secas para litro de água. Permitir descansar mais 15 minutos. Levar a cabo gargarejos ou líquidos para limpeza bucal com o líquido resultante. -Morango (Fragaria Vesca): As infusões ...
Jorge Valera
5
Diccionario de medicina popular: M-Z
A composição exacta deste robe não é conhecida , porque a sua formula não foi publicada pelo autor, mas sabe-se que é uma forte decocção das substancias seguintes: raiz de salsaparrilha, páo de guaiaco, raiz da China, casca de quina,  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
6
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
Uma decocção feita de folhas de bambu, tomada todos os dias durante um mês, também pode purificar o útero, embora essas folhas só possam encontrar-se nalgumas partes do mundo. Para fazer essa decocção. use água em quantidade  ...
Dr. Vinod Verma
7
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
D'entre as substancias mencionadas ha algumas, cujos princípios activos sendo pouco solúveis por si , e não podendo existir do medicamento senão a beneficio d'outros, não pode dispen- sar-se a forte, e prolongada decocção ; neste caso ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
8
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
ams nas ScrENcrAs.nr-: LISBOA. 107 aquosas ; o que se observa na Qlina do Rio de Janeiro abona esta supposição, pois vemos que asua decocção deo com a Galba hum precipitado abundante , fino,alvadio aver.melhado. Existirá pois ...
9
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Métodos de extração Os extratos podem ser obtidos por maceração, lixiviação, infusão, decocção e digestão. Os processos de maceração e lixiviação são os mesmos usados para a obtenção das tinturas. Os restantes métodos são: infusão  ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
10
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Emprega-se geralmente a decocção de suas raízes, na medida de 60g por litro de água, ou como extrato na dose de l a 4g por dia. Os seus brotos são alimentícios, mas o seu uso provoca um odor desagradável característico na urina.
Frederico Moreira, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECOCÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decocção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simpósio Brasileiro sobre Ayahuasca acontece na Capital
Legalizada para a utilização em rituais religiosos, a Ayahuasca — bebida psicoativa produzida a partir da decocção de duas plantas nativas da Amazônia ... «Paraíba Total, set 15»
2
Chá de gengibre ajuda a emagrecer e oferece vários benefícios à …
“Quando se faz a decocção (chá), consegue-se extrair mais componentes”, diz. Abaixo você conhece então os principais benefícios do gengibre:. «Cidadeverde.com, mag 15»
3
Jabuticabeira
Entre eles, é mencionada a decocção da casca, como remédio para a asma. Por sua semelhança à uva, muitos produtos, como o vinho, suco, geleia, licor e ... «Globo.com, feb 15»
4
Yes, nós temos abobrinha em Bonfim
E define: “fruto de uma variedade da abóbora-moranga (Cucurbita pepo), usada na alimentação humana ainda verde, após decocção, e de forma ovoide, ... «Jornal A Cidade, lug 14»
5
Descubra as propriedades e vantagens dos chás
O outro jeito é por decocção, utilizado para as raízes, rizomas, caules, sementes ou cascas da planta, no qual os ingredientes fervem junto com a água por ... «Zero Hora, giu 14»
6
O tesouro do mestre Gabriel
O chá Hoasca resulta da decocção de dois vegetais nativos da Amazônia: o cipó mariri e a folha chacrona. A sua ingestão, por sua energia, proporciona uma ... «Diário de Cuiabá, feb 14»
7
Plantas medicinais contra diabetes são avaliadas por cientistas
... diferenças entre as recomendações das erveiras (vendedoras de ervas) para o preparo dos chás, tanto no método - infusão ou decocção - como no tempo. «Diário da Saúde, nov 12»
8
Hérnia da Couve: Plasmodiophora brassicae
Regar regularmente com uma decocção de folhas de ruibarbo. Partilhar! Facebook · Twitter · MySpace · Digg · Live · del.icio.us · Google Bookmarks · NewsVine ... «Portal do Jardim, ago 10»
9
Podridão cinzenta: Botrytis cinérea
Decocção de Cavalinha diluída a 10% 2 vezes, com intervalo de 24h. Mulching Preventivo. Polvilhar com talco. Evitar aportar azoto. Plantar alho com as ... «Portal do Jardim, ago 10»
10
Decocção de Erva Cavalinha
A erva-cavalinha é uma aliada muito antiga do jardim e do jardineiro. É uma planta selvagem que tem um efeito fungicida muito visível em doenças como míldio ... «Portal do Jardim, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decocção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decoccao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT