Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desaforadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAFORADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sa · fo · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFORADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaforadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAFORADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAFORADAMENTE

desafio
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafixar
desafogadamente
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado
desafreguesado
desafreguesar
desafronta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAFORADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desaforadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAFORADAMENTE»

desaforadamente dicionário priberam língua portuguesa desaforadamente spanish reverso meaning also descaradamente desahogadamente desafortunadamente informal português porto editora acordo ortográfico línea modo desaforado tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões pronunciation find translations definitions pronunciations education download software inglés internet leading oxford dictionaries from with phrases examples wordreference forums hola desaforar tiene varios significados ahí deriva adverbio cómo traduzco larousse word quien violarian piedad forms spring cofcofcof nadie pervertida declara demás falto respeto smile glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas lingua portugueza recopilado todos arlv dcsafogo vida lima desafogádo pass desafogar llagado terra desafogada

Traduzione di desaforadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAFORADAMENTE

Conosci la traduzione di desaforadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desaforadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaforadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desaforadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desaforadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wildly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desaforadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desaforadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desaforadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

desaforadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desaforadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desaforadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desaforadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desaforadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desaforadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desaforadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desaforadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desaforadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desaforadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंगली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desaforadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desaforadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desaforadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desaforadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desaforadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Άγρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desaforadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desaforadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desaforadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaforadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFORADAMENTE»

Il termine «desaforadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desaforadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaforadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaforadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaforadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFORADAMENTE»

Scopri l'uso di desaforadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaforadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFORADAMENTE, arlv. Com dcsafogo. Vida de D. P. de Lima c. 28. DESAFOGÁDO, p. pass, de Desafogar. fig. des llagado : v. g. a terra desafogada do diluvio. Vieira. Desabafado de trabamos , cuidados, occupaçoes, daoppressâo. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Contratar desaforadamente ; t.izer contratos desatorados. V. DESAFORADO , p. pass, de Desatorar. §. O que náo é conforme ao foro , ao dever imposto pelo total da Terra. §. Contrato desaforado ; aquelle em que algum dos contraen- tes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Assim se Esvai a Vida
... prédios todos negros Digote palavras de amor muito baixoem segredo e assim se acalmam os teus pesadelos se dissipa o pavor que abala o mundo O mês de Dezembro éo mais desaforadamente mercantilista do nosso calendário.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O pagem mentia desaforadamente , mas D. Zuleima parecia encantado de o ouvir. — «Antes jejuar! » suspirava o Barbato. — « Enterrae-me os escrupulosos , » atalhou Fernão Peres, « uma vez não são vezes. Sempre tenho ouvido, que em ...
5
Jornal de Coimbra
Parece impossível , que um Vassallo se- atrevesse a mentir tão desaforadamente na face mesma da sua Soberana. O mais que elle ajunta na Representação póde-se reduzir a duas coisas, invectivas contra a própria Corporação, e contra o ...
6
Os Dois Irmãos
Ora vendooassim tão desaforadamente garganteando,no seu entendimento ele pensou em ferimentos leves, sem grande importância e quando viu o povoado em peso rodeando André no beco, entrouna sua casa, mas agora já um ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Diccionario portuguez e latino
O fallar comtigo para mim he defafogo, Allevor , dum loquor tecum. Cie. As praticas , que temos todos os dias, tão para mim hum grande defafogo , Quotidianas fermo magna mibi levatiom ejl. DESAFORADAMENTE, adv. Proter- iiè. Petulitnter.
Carlos Folqman, 1755
8
Tecendo fios no cotidiano
Certamente os pais vão dizer: “eu não ensinei meu filho a responder desaforadamente, a ser agressivo, a pegar o que não é seu.” Mas, quando isto aconteceu, o filho não levou qualquer punição. Passou despercebido. Os pais não deram a ...
9
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Desafogo. Desaforada cousa. Desaforadamente. Relaxado , onis. Protervus , a , um. Proterve. Ocurisánza , ou , Ocus- sangulúca. Quima Quiacuaiíchi ," ou y Malé ug- tu.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
10
Fabulas: Traduzidas da lingua grega. Com applicações moraes ...
Traduzidas da lingua grega. Com applicações moraes a cada fabula Aesop. MORALIDAD E. «с Todos os homens tem obriga- » çaб de estorvar que se multiplique j» o número dos máos , e desalma- ?» dos , e dos que desaforadamente ...
Aesop, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAFORADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desaforadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hombres descolocados
El grita desaforadamente acerca del planteo de ella de separarse. La golpea y la deja tirada y llorando se dirige al teléfono a llamar a su madre diciéndole que ... «Página 12, set 15»
2
Troglio sufre y goza por Gimnasia
Sin victorias en las primeras cuatro fechas, su manera de festejar el primer triunfo, ante Nueva Chicago, fue insultándose desaforadamente con algunos ... «canchallena.com, lug 15»
3
[FOTO] Revisa la curiosa forma de celebrar de Daniella Chávez la …
Cada uno tiene distintas maneras de festejar un gol. Algunos se abrazan con sus amigos, otros gritan desaforadamente, y los más emotivos lloran de felicidad. «Radio Agricultura, giu 15»
4
Sete técnicas cientificamente comprovadas para aliviar a dor
... estranhas próximo a um frasco de perfume enquanto ouvem música e olham para uma linda foto do ser amado, tudo isto enquanto xingam desaforadamente. «Diário da Saúde, mag 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 12 de maio
... as partes envolvidas negam terminantemente que discutam para ter razão, tal qual gritam desaforadamente as pessoas para dizer que não estão gritando. «Diário Catarinense, mag 15»
6
Carrió, inefable: Asegura haber visto a Abal Medina “pasado de …
Relató que “gritaba desaforadamente” y que ese incidente le costó su cargo. Por sus incomprobables acusaciones, será denunciada en la Justicia. Escrito por ... «ANDigital, mag 15»
7
El "Señor Barriga" bajó 100 kilos luego de un bypass gástrico
"Comía desaforadamente, y con seguridad había un hueco afectivo que quise llenar con comida. Hoy me siento sano, ligero, y puedo bailar y cantar en el ... «La Gaceta Tucumán, mar 15»
8
Troglio pidió disculpas por insultar desaforadamente al plateísta
Troglio pidió disculpas por insultar desaforadamente al plateísta. 13:58 | El golazo de 'Nacho' Fernández generó la explosión del entrenador de Gimnasia, que ... «Diario Registrado, mar 15»
9
Política de Conteúdo Local... e eu “Kico”?!
... os “Irmãos cara de pau” revelam claramente o caminho a ser seguido dentro de sua estratégia de poder paralelo de cunho desaforadamente privado. O pano ... «Brasil 247, mar 15»
10
La mejor manera de volver a hacer ejercicio después de las fiestas
Pero tratar de perder los kilos de más y recuperar la forma física no debe ser cuestión de levantarse este fin de semana y salir a correr desaforadamente. «24 Horas, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaforadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desaforadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z