Scarica l'app
educalingo
desaplicação

Significato di "desaplicação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAPLICAÇÃO IN PORTOGHESE

de · sa · pli · ca · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPLICAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaplicação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPLICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPLICAÇÃO

desapercebimento · desaperrar · desapertado · desapertar · desaperto · desapiedadamente · desapiedado · desapiedar · desaplaudir · desaplauso · desaplicadamente · desaplicar · desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontadamente · desapontado · desapontador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPLICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimi e antonimi di desaplicação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPLICAÇÃO»

desaplicação · desaplicação · dicionário · português · aplicação · falta · cuidado · ação · tirar · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · palavras · desamparadamente · desamparado · desamparador · desamparar · desamparo · desamuado · desamuador · desamuar · desamurar · desamurizar · antônimo · antônimos · arranjo · esmero · remendo · panelinha · ordo · maquinaã · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · administrativistas · edição · normas · rios · tinta · correram · objetivo · tratar · temática · inconstitucionais · parte · administração · diários · jusbrasil · solicitou ·

Traduzione di desaplicação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAPLICAÇÃO

Conosci la traduzione di desaplicação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desaplicação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaplicação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

disapplication
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desaplicación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disappointment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

disapplication
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disapplication
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неприменения
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desaplicação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disapplication
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inapplication
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ketidakpakaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nichtanwendung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

disapplication
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

disapplication
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disapplication
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disapplication
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

disapplication
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

disapplication
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disapplication
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disapplicazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Niestosowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незастосування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neaplicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η μη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disapplication
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avvikelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disapplication
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaplicação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPLICAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaplicação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaplicação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaplicação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPLICAÇÃO»

Scopri l'uso di desaplicação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaplicação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos sobre os Regulamentos Administrativos
81 A terminologia utilizadapelo legislador – reportandose à obtençãoda “ desaplicação”danorma,através do pedidodedeclaração deilegalidade com efeitos circunscritos ao caso concreto – não seafigura muitorigorosa.Em regra, o vocábulo ...
Ana Raquel Gonçalves Moniz, 2013
2
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
Não obstante, o princípio da certeza jurídica pode determinar a necessidade de atenuação desta obrigação de desaplicação do direito nacional contrário ao direito da União, a quem, por exemplo, nele tenha confiado relativamente à ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
3
O princípio do primado do direito comunitário sobre as ...
Neste entendimento, o primado não prejudicaria a soberania: tratar-se-iade uma mera regra de desaplicação de normas contrárias, não tanto uma característica dedireito comunitário, quanto umadirectriz pragmática dirigida às autoridades ...
Patrícia Fragoso Martins, 2006
4
Lições de Direito Administrativo
133 7.2.1 Declaração de ilegalidade com força obrigatória geral (em regra, após desaplicação em três casos concretos) e desaplicação concreta de regulamentos imediatamente operativos. 7.2.2. Efeitos retroactivos (“ex.tunc”) e ...
José Carlos Vieira de Andrade
5
I Congresso de Direito da Insolvência
Os resultados práticos da aplicação do art. 102°, em ligação com os arts. 104° e 106°, do Código da Insolvência e (sobretudo) da desaplicação do art. 442°, n° 2, e 755°, n° 1, alínea f ), do Código Civil confrontaram-se - e confrontam-se - com ...
Catarina Serra, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaplicação*,f.Faltade aplicação. Acto detirar aquilo que estava aplicado. * Desaplicadamente*, adv. Com desaplicação. *Desaplicar*, v.t.Desviara aplicação de. Tirar (aquilo que estava aplicado). (Dedes... + aplicar) * Desapoderado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Igualdade e não Discriminação
que a possibilidade de desaplicação de uma norma nacional por ser contrária ao Direito da União Europeia só ocorrerá se não for possível umainterpretação compatívelcomo Direito da União 16 . A par do princípio do primado do Direito da ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Desaprovação; censura; condenação; desagrado: providência que mereceu o desaplauso geral; «na sala enleio de murmúrios, senha ambígua de aplauso ou desaplauso*, Filinto, Os Mártires, II, 16, p. 183. 'DESAPLICAÇÃO, s. f. Falta de ...
9
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
Em caso de inconstitucionalidade, impõe-se a desaplicação ou nulidade, sugerindo-se, expressa ou implicitamente, a denúncia do ato que, no entanto, permanecerá vinculante, do ponto de vista do Direito Internacional, até que a denúncia ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
10
Lei Tutelar Educativa Comentada
Sobre os recursos nesta matéria, que podem levar à revisão, alteração ou desaplicação de medidas disciplinares, cfr. artigos 201° da LTE e 120° e seguintes do Regulamento Geral e Disciplinar dos Centros Educativos. 6. A decisão de ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPLICAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desaplicação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um tribunal europeu pode revogar uma decisão do Tribunal …
Tudo isto obriga a que o Estado Português adopte a norma em questão e, na prática, conduzirá a uma desaplicação da norma contrária ao DUE. Responder à ... «Observador, mag 15»
2
Horário das 40 horas permite poupar dobro do que estava previsto
O Governo argumenta com a situação de grave crise financeira que o país atravessa e salienta que uma "desaplicação" imediata da lei das 40 horas pode ... «Renascença, set 13»
3
ABS, EBD, ESP? Entenda as siglas de freio e estabilidade
O ciclo de aplicação e desaplicação se alternam e podem se repetir muitas vezes por segundo. O aviso do ABS no painel do carro ocorre quando o sistema é ... «Terra Brasil, lug 13»
4
Konstantin Gerber:Racismo é violação dos Direitos Humanos
Daniel Sarmento pensa a ofensa ao princípio da isonomia através da discriminação de fato - por meio de estatística e por meio da aplicação ou desaplicação ... «Consultor Jurídico, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaplicação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desaplicacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT