Scarica l'app
educalingo
desarreatar

Significato di "desarreatar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESARREATAR IN PORTOGHESE

de · sar · re · a · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARREATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarreatar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desarreatar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESARREATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarreato
tu desarreatas
ele desarreata
nós desarreatamos
vós desarreatais
eles desarreatam
Pretérito imperfeito
eu desarreatava
tu desarreatavas
ele desarreatava
nós desarreatávamos
vós desarreatáveis
eles desarreatavam
Pretérito perfeito
eu desarreatei
tu desarreataste
ele desarreatou
nós desarreatamos
vós desarreatastes
eles desarreataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarreatara
tu desarreataras
ele desarreatara
nós desarreatáramos
vós desarreatáreis
eles desarreataram
Futuro do Presente
eu desarreatarei
tu desarreatarás
ele desarreatará
nós desarreataremos
vós desarreatareis
eles desarreatarão
Futuro do Pretérito
eu desarreataria
tu desarreatarias
ele desarreataria
nós desarreataríamos
vós desarreataríeis
eles desarreatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarreate
que tu desarreates
que ele desarreate
que nós desarreatemos
que vós desarreateis
que eles desarreatem
Pretérito imperfeito
se eu desarreatasse
se tu desarreatasses
se ele desarreatasse
se nós desarreatássemos
se vós desarreatásseis
se eles desarreatassem
Futuro
quando eu desarreatar
quando tu desarreatares
quando ele desarreatar
quando nós desarreatarmos
quando vós desarreatardes
quando eles desarreatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarreata tu
desarreate ele
desarreatemosnós
desarreataivós
desarreatemeles
Negativo
não desarreates tu
não desarreate ele
não desarreatemos nós
não desarreateis vós
não desarreatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarreatar eu
desarreatares tu
desarreatar ele
desarreatarmos nós
desarreatardes vós
desarreatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarreatar
Gerúndio
desarreatando
Particípio
desarreatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESARREATAR

abeatar · arreatar · atar · avatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · desbaratar · esbeatar · maltratar · matar · reatar · relatar · resgatar · subcontratar · tratar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESARREATAR

desarranjado · desarranjador · desarranjamento · desarranjar · desarranjo · desarrazoadamente · desarrazoado · desarrazoamento · desarrazoar · desarrear · desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo · desarrisca · desarriscar · desarrochar · desarrolhamento · desarrolhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESARREATAR

abaratar · abatatar · acatar · anatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · mandatar · ratar · rematar · retratar · sulfatar

Sinonimi e antonimi di desarreatar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESARREATAR»

desarreatar · desarreatar · dicionário · informal · português · arreatar · náut · tirar · desfazer · arreataduras · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · desarreate · desarreates · desarreatemos · desarreateis · desarreatem · desarreatasse · desarreatasses · desarreatasseconjuga · conjugação · desarreatando · particípio · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desarreato · desarreatas · desarreata · nós · desarreatamos · eles · desarreatam · perfeito · tenho · desarreatadosignificado · aulete · arreata · besta · desprender · cabresto · para · desarrenegar · desarrependido · desarrependimento · desarrezoar · dicionrio · defini · dicion · extremehost · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · seadict · meaning · pronunciation · translations · arreaturas · myetymology · etymology · word · dicionarios · lingua · galega · eladio · rodríguez · gonzález · enciclopédico · gallego · galaxia · vigo · quitar · reata · caballerías · atar · pesquisar ·

Traduzione di desarreatar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESARREATAR

Conosci la traduzione di desarreatar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desarreatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarreatar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desarreatar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desarreglar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unravel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desarreatar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desarreatar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desarreatar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desarreatar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desarreatar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desarreatar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desarreatar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desarreatar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desarreatar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desarreatar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desarreatar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desarreatar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desarreatar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desarreatar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desarreatar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desarreatar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desarreatar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desarreatar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desarreatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desarreatar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desarreatar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desarreatar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desarreatar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarreatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARREATAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarreatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarreatar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desarreatar

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESARREATAR»

Scopri l'uso di desarreatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarreatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desar- reio, desarreias, desarreia, desarreamos, desarreais, desarre iam. desarreatar, v. desarrebitar, v. desarredondar, v. desarregaçar, v. desarrenegar- se, v. desarrimar, v. desarrimo, s. m. desarriscar, v. desarrochar, v. desarrolhamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
de.tir- reio. dexarreias, desarreia, de- sarreamos, de,<arreais, detar- reiam. desarreatar, v. desarrebitar, v. desarredondar, v. desarregacar, v. desarrenegar- se, v. desarrimar, v. desarrimo, s. m. desarriscar, v. desarrochar, v. desarrolhamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Disparatado, desatinado. DESARRAZOAR. v. Disparatar, hablar, discurrir o proceder fuera de razón. DESARREAR. v. Desenjaezar. DESARREATAR. v. Quitar la reata a las caballerías que van arreatadas en recuas. DESARRECADAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... desatinado, que disparata y habla sin juicio ni razón. DESARRAZOAR v. n. Disparatar, hablar, obrar discurrir o proceder fuera de razón. DESARREAR v. a. Desenjaezar, quitar los jaeces o arreos a una caballería. DESARREATAR ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
Vocabulario galego-castelán
DESARRANXO. s. m. Desarreglo, menoscabo. DESARRAUTAR. v. Desatolondrar ill DESARROUTAR. DESARRAZOADO, A. adj. Disparatado, desatinado. DESARRAZOAR. v. Disparatar.. DESARREAR. v. Desenjaezar. DESARREATAR. v.
X. L. Franco, 1983
6
Diccionario normativo galego-castelán
Desorden, falta de orden. DESORDE. / Desarreglo, acción y efecto de DESARRANXAR(SE) o desarreglar(se). DESARREAR, rt. Desaparejar, quitar los arreos a una caballería. DESARREATAR, rt. Quitar a las caballerías la reata o cuerda con ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desarranjador (ô), adj. e s. m. Desarranjamento, s. m. Desarranjar, v. Desarranjo, s. m. Desarrazoado, adj. e s. m. Desarrazoamento, s. m. Desarrazoar, v. Desarrear, v. Desarreatar, v. Desarrebitar, v. Desarredondar, v. Desarregaçado, adj.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarreatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desarreatar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT