Scarica l'app
educalingo
desatentadamente

Significato di "desatentadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESATENTADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sa · ten · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESATENTADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desatentadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESATENTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESATENTADAMENTE

desataviar · desatavio · desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatencioso · desatenção · desatender · desatendível · desatentamente · desatentar · desatento · desaterramento · desaterrar · desaterro · desatestar · desatilado · desatilhar · desatinação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESATENTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desatentadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESATENTADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desatentadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESATENTADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desatentadamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESATENTADAMENTE»

desatentadamente · inadvertidamente · inconsideradamente · atentadamente · desatentadamente · dicionário · português · maneira · desatenta · desatenção · falta · aulete · prato · garrafa · cheia · vinho · pantaleão · aveiro · itinerário · rimas · citador · rima · acerrimamente · acusticamente · algebricamente · aluadamente · amarguradamente · ambiguamente · tradução · francês · porto · editora · para · urban · tendências · poopsterbate · tittybong · alaskan · dragon · catfished · hipster · blastoising · pussy · neknominate · categorias · gaming · sports · food · spanish · contexto · último · mayoría · complaciente · parlamento · rechazado · varias · enmiendas · constructivas · entre · ellas · creación · consejo · wordreference · forums · hola · todos · alguien · sabe ·

Traduzione di desatentadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESATENTADAMENTE

Conosci la traduzione di desatentadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desatentadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desatentadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desatentadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desatentadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inattentively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desatentadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desatentadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desatentadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desatentadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desatentadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desatentadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desatentadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desatentadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desatentadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desatentadamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desatentadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desatentadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desatentadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desatentadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desatentadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desatentadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Nieświadomie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desatentadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desatentadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desatentadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desatentadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desatentadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desatentadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desatentadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESATENTADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desatentadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desatentadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desatentadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESATENTADAMENTE»

Scopri l'uso di desatentadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desatentadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... pass, de Desattender. Vïci. ra. "aquelles qtiandos täo desatendidos;" i. é, de qne se nao cuida , nem faz caso. DESATENTADAMENTE, adv. Imprudente, inconsideradamente. ¿ Aveiro , с 7. " desatentadamente dei com bum prato em huma ...
António de Morais Silva, 1823
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Unadvisedly, adv. inconsideradamente , imprudentemente, desatentadamente. Unadvisedness, s. imprudencia, indisrricaô, inconsideradas. Unadulterated, adj. puro, mero, sein mistura. Unaflerlalion , s. simplicidade, sineeridade, randura.
Antonio Vieyra, 1850
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desatentadamente, adv. imprudentemente. Desatentado , adj. inconsiderado. Dckatentar, v. a. perder o cuidado de alguma coiza. Desatento , s. m, inconsiderado : falto de urbanidade. Desatinadamente , adv. com desatino. Desatinadissimo ...
‎1818
4
Diccionario portuguez e latino
DESCORTEZIA. DESATENTADAMENTE, adv. Imon- fideratè. DESATENTA DO, a, Inconfiderans , Htt c. 3. Ineonfideratuf , 0, »»». Cie. DESATENTO, a, v DESCORTEZ. DESAT1NADAMENTE, adv. *«*«<#. Furioiè. Ad infaniam. DESATINADO, a ...
Carlos Folqman, 1755
5
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Mas Permítíraó os peccados dos homens que os bombardeiros desatentadamente carregaffem as bombardas com poluora d'espín— garda,& naó podendo sosrer a ForFa della,arrebentaraó dous sermoos'Bazaliscos,vm de metal,& ...
Diogo do Couto, 1612
6
As primeiras quatro comedias de Publio Terencio Aphricano
Em quanto hia cuidando nestas cousas , Paíseí desatentadamente a quinta: Io Quando o senti, já hia hü pouco longe; Mas achando-me mal outra vez tórno. E tanto que cheguei áquella parte Onde o caminho se diverte, e apparta , Estive ...
Terence, Leonel da Costa, 1788
7
Vida do B. Henrique Suso, OP... acc....das lagrimas de M ...
Se alguem desatentadamente lhe tocava na- quella parte ou o empuxava , magoavao. Com hum sò remedio lhe pareceo que fa- ria toleravel táo trabalhoía Cruz, & foi entalhar como entalhou nas costas delia. o salutisero nome de Ieiu.
Luis de Sousa, 1764
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Unadvisedly, adv. inconsideradameute, imprudentemeute, desatentadamente. . Unadviseduess, s. imprudencia, indiscripgafi, inconsideragao. Unadulterated, adj. puro, mero, sem mistura. Unafl'ectation, s. simplicidade, sinceridade, candura.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
... undecimo do livro setimo temos dito} Hum Capitao de hum navio da sua companhia , que se chamava Lourenço Coelho, naJ turalde Túngere,que hia diante, foy desatentadamente varar por cima da pontada restinga aonde ficou em seco.
Diogo do Couto, 1736
10
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
(reft* e abraça-o ) Rain Menino, tornaste a correr desatentadamente. Ними. Oh ! nào è natía, minha niai { A I. a Gaucherie. ) Rum Hin , senhnr <le I,n Gaucherie: deixei oa lirrot por ho- je; letilio suelo-, por todo о ilia, näo é assiin ?.. Gauch.
Gandino M. Martins, 1843

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESATENTADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desatentadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La pirámide de la corrupción
... se ha removido desatentadamente dictando que «es falso» el concierto donde figura su firma. Secunda la conducta de los dos dimitidos secretarios de UGT ... «El Mundo, feb 14»
2
El desarrollo desigual
Se asume desatentadamente que cualquier inversión dirigida al desarrollo regional incurrirá en costos de oportunidad en términos de crecimiento económico ... «ALAI-América Latina en Movimiento, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desatentadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desatentadamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT