Scarica l'app
educalingo
desbordamento

Significato di "desbordamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESBORDAMENTO IN PORTOGHESE

des · bor · da · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBORDAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbordamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBORDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBORDAMENTO

desbocado · desbocamento · desbocar · desbolado · desbolinar · desbolotar · desboqueirar · desborcelar · desborcinado · desborcinar · desbordante · desbordar · desbordo · desboroar · desborrar · desbotado · desbotadura · desbotamento · desbotar · desbote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBORDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desbordamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBORDAMENTO»

desbordamento · desbordamento · dicionário · português · escoamento · águas · cima · suas · bordas · dicionárioweb · sair · para · fora · leito · ação · resultado · desbordar · encher · demasía · aulete · copiar · imprimir · debordamento · desbordo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · galego · nativa · tradução · inglês · conceitos · definições · sobre · vários · temas · desnacionalização · carlos · lessa · partir · governo · collor · tema · política · desenvolvimento · industrial · saíram · pauta · insónia · tanta · vida · transporto · sangue · vacilo · vasto · inverno · repente · fonte · soltadesbordamento · busca · jusbrasil · tudo · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários ·

Traduzione di desbordamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESBORDAMENTO

Conosci la traduzione di desbordamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desbordamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbordamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

溢出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desbordamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Overflow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переполнение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desbordamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টলমলানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trop-plein
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

limpahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überlauf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーバーフロー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오버 플로우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kebanjiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tràn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओव्हरफ्लो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

straripamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Nadmiar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переповнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

revărsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερχείλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbordamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBORDAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbordamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbordamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbordamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBORDAMENTO»

Scopri l'uso di desbordamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbordamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um canto: poemas
Sem desbordamento ou retórica, os poemas de 'Um Canto' conjugam simplicidade e exatidão vocabular, delicadeza e, ao mesmo tempo, força e densidade.
Cacá Moreira de Souza, 1997
2
Formação do Brasil e unidade nacional
BC decidiu permanecer em sua posição de luta, tendo o general Muricy dado ordens para que uma companhia de infantaria o atacasse mediante uma manobra de desbordamento, sob o comando do coronel Astrogildo Corrêa. Antes que o ...
Luiz Toledo Machado, 1980
3
Dicionário de Lingüística
... come provém de uma desarredondamento do [o] do inglês arcaico. desbordamento V. ACAVALAMENTO. descendente Stttd.: DITONGO DECRESCENTE. descodificação Identificação e interpretação dos sinais pelo receptor da mensagem ...
‎2007
4
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
De uma posiçào ativa vigente o eu ve-se apelado à inversào provocada pelo desbordamento do "pensar mais que pensar" (pelo Desejo), o náo-neutralizável por excelencia. É como uma deposiçào do Rei, em vista de uma efetiva recepçào ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
5
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
Este desbordamento, irredutível a uma imagem de desbordamento. se produz à medida - ou à desmedida - do Desejo e da bondade como a dis- simetria moral do eu e do Outro."236 A facticidade da Exterioridade do Olhar, que se manifesta  ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
6
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Este desbordamento do preexistente e social pelo individual explica as promoções estéticas como um facto particular no conjunto de todas as promoções que, igualmente de superdeterminação individual, permitem falar da evolução moral, ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
7
Direito eleitoral
... em que os poderes institucionalizados são forçados a seguir juntos, em harmonia. Que se deve entender por abuso de poder? O substantivo abuso (do latim abusu: ab + usu) diz respeito a “mau uso”, “uso errado”, “desbordamento do  ...
José Jairo Gomes, 2008
8
O primeiro caudilho rio-grandense: fisionomia do herói ...
E quanto ao alegado "desbordamento dos regulares da Casa de Assunção" sobre terras que constituiriam, depois, o atual Rio Grande, contestamos formalmente se tenha verificado. Os jesuítas que penetraram no ano de 1626 e nos ...
Mansueto Bernardi, 1980
9
Como estudar e pesquisar a história do Exército Brasileiro
2 - Manobra de Flanco ou Ala: - Desbordamento; e - Envolvimento, Amplitude da manobra - Função do esforço operacional e dos objetivos a conquistar: - Manobra Tática: e - Manobra Estratégica. Execução da manobra - Quanto ao tempo ...
Cláudio Moreira Bento, 1999
10
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Adiante do Pary fica hum lago ou charco que se atravessa com agua pela barriga do cavallo. He effeito do desbordamento do rio. Aqui termina a zona ou facha da mata* a qual se acha quasi toda estragada , e chamão-lhe — Fim da Mata.
Raimundo José da Cunha Matos, 1836

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBORDAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbordamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Politização do Judiciário é ameaça à democracia
Assim, creio que a imparcialidade que se espera do Judiciário é a razão de seu prestígio e não o desbordamento de suas históricas atribuições. No entanto, é ... «Brasil 247, giu 15»
2
Ministério Público pede arquivamento de ação eleitoral contra …
“Não é demais repisar, como já feito naquela oportunidade, que o abuso de poder econômico desvela-se pela existência de exorbitância, desbordamento ou ... «Século, apr 15»
3
Procurador-geral pede cassação de Roseana Sarney e de vice
Houve, na ação governamental, um desbordamento”, diz Gurgel, reforçando que os acordos foram firmados de forma mais célere que o normal. «EBC, ago 13»
4
STF confirma multa por greve abusiva dos professores do Amapá
... pede é a verificação de eventual desacerto ou desbordamento da interpretação dada pelo tribunal à legislação infraconstitucional relativa ao direito de greve. «Amazônia Brasil, mar 13»
5
O necessário resgate do sagrado
O tremendum é aquilo que nos faz tremer por sua magnitude e pelo desbordamento de nossa capacidade de suportar a sua presença. Esta nos faz fugir devido ... «Jornal do Brasil, dic 12»
6
Formalidade processual é um dos grandes entraves para a nossa …
Muita gente, com horas e horas vazias pela falta de maturidade psicológica, parte, muitas vezes, para o desbordamento dos instintos primitivos, dando guarida ... «Consultor Jurídico, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbordamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbordamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT