Significato di "descapelar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESCAPELAR IN PORTOGHESE

des · ca · pe · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCAPELAR

Descapelar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descapelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCAPELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu descapelo

tu descapelas

ele descapela

nós descapelamos

vós descapelais

eles descapelam

Pretérito imperfeito

eu descapelava

tu descapelavas

ele descapelava

nós descapelávamos

vós descapeláveis

eles descapelavam

Pretérito perfeito

eu descapelei

tu descapelaste

ele descapelou

nós descapelamos

vós descapelastes

eles descapelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descapelara

tu descapelaras

ele descapelara

nós descapeláramos

vós descapeláreis

eles descapelaram

Futuro do Presente

eu descapelarei

tu descapelarás

ele descapelará

nós descapelaremos

vós descapelareis

eles descapelarão

Futuro do Pretérito

eu descapelaria

tu descapelarias

ele descapelaria

nós descapelaríamos

vós descapelaríeis

eles descapelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descapele

que tu descapeles

que ele descapele

que nós descapelemos

que vós descapeleis

que eles descapelem

Pretérito imperfeito

se eu descapelasse

se tu descapelasses

se ele descapelasse

se nós descapelássemos

se vós descapelásseis

se eles descapelassem

Futuro

quando eu descapelar

quando tu descapelares

quando ele descapelar

quando nós descapelarmos

quando vós descapelardes

quando eles descapelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descapela tu

descapele ele

descapelemosnós

descapelaivós

descapelemeles

Negativo

não descapeles tu

não descapele ele

não descapelemos nós

não descapeleis vós

não descapelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descapelar eu

descapelares tu

descapelar ele

descapelarmos nós

descapelardes vós

descapelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descapelar

Gerúndio

descapelando

Particípio

descapelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESCAPELAR

Conosci la traduzione di descapelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descapelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descapelar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: descapelar
• Traduttore italiano - spagnolo: Descapelar
• Traduttore italiano - inglese: Undo
• Traduttore italiano - hindi: descapelar
• Traduttore italiano - arabo: descapelar
• Traduttore italiano - russo: descapelar
• portoghese: descapelar
• Traduttore italiano - bengalese: descapelar
• Traduttore italiano - francese: descapelar
• Traduttore italiano - malese: descapelar
• Traduttore italiano - tedesco: descapelar
• Traduttore italiano - giapponese: descapelar
• Traduttore italiano - coreano: descapelar
• Traduttore italiano - giavanese: descapelar
• Traduttore italiano - vietnamita: descapelar
• Traduttore italiano - tamil: descapelar
• Traduttore italiano - marathi: descapelar
• Traduttore italiano - turco: descapelar
• Traduttore italiano - italiano: descapelar
• Traduttore italiano - polacco: descapelar
• Traduttore italiano - ucraino: descapelar
• Traduttore italiano - rumeno: descapelar
• Traduttore italiano - greco: descapelar
• Traduttore italiano - afrikaans: descapelar
• Traduttore italiano - svedese: descapelar
• Traduttore italiano - norvegese: descapelar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCAPELAR»

Scopri l'uso di descapelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descapelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Descanto*, m.Ant. Canto avozes, música de estante. Cf. Cortesão, Subs.(De descantar) * *Descapacitarse*, v. p. Despersuadirse. (De des... + capacitar) * * Descapelada*,f.Acto de descapelar. * *Descapelar*, v. t. Prov. Descamisar (o milho).

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Díchae-eronner , v. a. — né. e, part, (decha- peroiié) decapirotar , descapelar ^a ave-de-ra- piaa). Décharge, s.f. idechnrjc) aceâo de descarregar. Descarga - desaguadouro , despejo — allivio . consolaçào , consulo — descargo — despensa ...

José da Fonseca, 1859

A Handbook to the Modern Provençal Language Spoken in the ...

To take off one's hat to one, descapelar. Cloth, drap. Lawn, ninoun. Silk, seda. Looking glass, mirau, miral- het. Thimble, dedau. Needle, agulha, agulhassa. Thread, fiou. Scissors, ciseous. Taylor, sartre, talhur. Lamb's wool, lana ani. Materials ...

John Duncan Craig, 1863

Obras completas de Rui Barbosa

Descapelar. Desfolhar. Descamisada. Desfolhada. esfolho. Desmantadela. Maçaroco. Milhal. Milhar. Miliar. Granar. MOEDAS Tanga. Sadi. Meteal. Metical. Mitical. Tercilho. Xemxém. Augustal. Engenhoso. Macuca. Madrafan (lnd..). Rosina.

Ruy Barbosa, 1969

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

descanteio, des- canteias, descanteia, desoanteamos, ele. descanto, s. m. descapacitar-se, v. descapelada, s. j. descapelar, v. descapitalizar, ' descapotar, r . descapotável, adj. 2 gên. dcscapsulação, s. j. dcscapsular, c. descaracterização , s. /.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. descanso, s. m. descantar, v. descante, s. m.: descanto. descantear, v. Pres. ind.: descanteio, descanteias, descanteia, etc. descapacitar-se, v. descapelada, s. f. descapelar, v. descapitalizar, v. descapsular, v. descaracterizaçâo, 550.

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESCAFILADA, s. f. Acçâo de descapelar; descamisada, esfolhada. desfolhada. DESCAPELAR, v. t. Desfolhar, descamisar o milho; esfolhar. DESCAPITALIZAR, v. t. Gastar, despender, fazer circular quantias capitalizadas. DESCAPOTÂVEL ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. e pp. de. descansar, p. descanso, m. descantar, p. descante, m. descapelar, r. descarado, adj. descaramento, m. descarapuçado, adj. e pp. de. descarapuçar-se,p.r/7 descarar-se, p. rfl. descarda, /. deseardar, r. descarga, /. descargo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

V. Cap, R. DESCAPELAR, v. a. (descapelá). Décou- тгт. Jasm. V. Destapar et Descuroir. Ety. de des priv. de capel, chapeau, couvercle, et de ar. DESCAPERAT, ADA, adj. et p. (desea pera, áde), dg. Descaperuzado, esp. Découvert , crie. Ety.

Simon Jude Honnorat, 1846

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

V. Cap, R. DESCAPELAR, v. a. (descapelà). Découvrir. Jasm. V. Destapar et Descurbir. Éty. de des priv. de capel, chapeau, couvercle, et de ar. DESCAPERAT, ADA, adj. et p. (des- caperà, àde), dg. Descaperuiado , esp. Découvert , erte. Éty.

S. J. Honnorat, 1846